stringtranslate.com

Armenia en el Festival de Eurovisión 2011

Armenia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 con la canción "Boom Boom", escrita por Hayk Hovhannisyan, Hayk Harutyunyan y Sosi Khanikyan. La canción fue interpretada por Emmy , quien fue seleccionado internamente por la emisora ​​armenia Public Television of Armenia (AMPTV) para representar a Armenia en el concurso de 2011 en Düsseldorf , Alemania. La selección de Emmy como artista armenio se anunció el 11 de diciembre de 2010, mientras que la canción fue seleccionada a través de una final nacional, que tuvo lugar el 5 de marzo de 2011, donde compitieron cuatro canciones. "Boom Boom" fue seleccionada como la canción ganadora luego de la combinación de votos de un jurado profesional y un televoto público.

Armenia fue sorteada para competir en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 10 de mayo de 2011. Actuando durante el espectáculo en la posición 4, "Boom Boom" no fue anunciada entre los 10 mejores participantes de la primera semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Esta fue la primera vez que Armenia no logró clasificarse para la final del Festival de la Canción de Eurovisión desde una semifinal desde su primera participación en 2006. Más tarde se reveló que Armenia quedó en el duodécimo lugar de los 19 países participantes en la semifinal con 54 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2011, Armenia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión cinco veces desde su primera participación en 2006. [1] Desde 2006, todas las candidaturas de Armenia han participado en la final . Su mejor puesto en el concurso, hasta este momento, ha sido el cuarto puesto, que la nación logró en 2008 con la canción "Qélé, Qélé" interpretada por Sirusho . En 2010 , "Apricot Stone" interpretada por Eva Rivas quedó séptima en la final.

La emisora ​​nacional de Armenia, Televisión Pública de Armenia (AMPTV), transmite el evento dentro de Armenia y organiza el proceso de selección para la entrada de la nación. AMPTV confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 el 19 de junio de 2010. [2] Armenia ha utilizado varios métodos para seleccionar la entrada armenia en el pasado, como una final nacional televisada en vivo para elegir al intérprete, la canción o ambos para competir en Eurovisión. Sin embargo, también se han realizado selecciones internas en alguna ocasión. La emisora ​​organizó una final nacional para seleccionar las entradas armenias de 2009 y 2010. La emisora ​​optó por seleccionar internamente al artista para el concurso de 2011, y se organizó una final nacional para seleccionar la canción.

Antes de Eurovisión

Selección de artistas

El representante de Armenia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 fue seleccionado internamente por el Consejo de Arte de AMPTV. [3] Durante una conferencia de prensa el 11 de diciembre de 2010, Emmy fue anunciada como la participante armenia. Emmy había intentado previamente representar a Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión compitiendo en las finales nacionales en 2007 con la canción "You've Done It" y en 2010 junto con Mihran con la canción "Hey (Let Me Hear You Say)", que quedó en segundo lugar. Durante la conferencia de prensa, la locutora anunció que se celebraría una final nacional para seleccionar su canción. [4]

Eurotesil 2011

Tras la revelación de los artistas, AMPTV anunció una convocatoria pública para la presentación de canciones en inglés o armenio con fecha límite del 23 de enero de 2011. [5] Se presentaron 70 canciones por parte de compositores de todo el mundo y un jurado junto con Emmy seleccionó cuatro canciones de las quince bajo consideración para pasar a la final nacional, que se anunció el 21 de febrero de 2011. [6] La final nacional tuvo lugar el 5 de marzo de 2011 en los estudios de AMPTV en Ereván , presentada por Gohar Gasparyan y Khoren Levonyan y transmitida por Armenia 1 , así como en línea a través del sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [7] Las cuatro canciones en competencia fueron interpretadas por Emmy y la canción ganadora, "Boom Boom", fue seleccionada por la combinación 50/50 de votos de un jurado profesional y una votación pública. [8] Además de las interpretaciones de las canciones en competencia, el espectáculo fue inaugurado por el ganador armenio de Eurovisión Junior 2010, Vladimir Arzumanyan, con " Mama ", mientras que los actos del intervalo incluyeron al participante armenio de Eurovisión 2006, André , al participante armenio de Eurovisión 2007, Hayko y Avraam Russo con sus canciones recientemente lanzadas. [9] [10]

Recepción

Un gran número de fans armenios y extranjeros de Eurovisión expresaron su descontento con los resultados de la final nacional, ya que la mayoría de las encuestas realizadas anteriormente en portales y sitios web internos preferían la canción "Ayo", que finalmente quedó en segundo lugar. [11] Varios espectadores afirmaron que sus votos enviados para "Ayo" durante el programa no se registraron correctamente, y un grupo de fans armenios de Eurovisión, así como usuarios en línea, lanzaron protestas y peticiones exigiendo a AMPTV que cancelara los resultados de la selección. También se afirmó que "Boom Boom" había copiado la canción "Indiyskoye disko" de la cantante rusa Jasmin . [12] [13] En respuesta a estas acusaciones, el Jefe de la Delegación de Armenia para el Festival de la Canción de Eurovisión, Gohar Gasparyan, declaró: "La decisión de realizar una manifestación contra la selección de la canción 'Boom Boom' para Eurovisión 2011 no tiene ningún propósito, ya que la canción ya ha sido seleccionada. Si a alguien no le gusta esta canción, no significa que no se presentará en Eurovisión". [12]

Promoción

Para promocionar la entrada, Emmy filmó un video musical para "Boom Boom" en Ereván y Berlín , que fue dirigido por Hrant Yeritskinyan y contó con la participación del boxeador armenio Arthur Abraham . [14] El video fue presentado al público durante un programa especial de presentación el 9 de abril de 2011. [15] Emmy también hizo varias apariciones en toda Europa para promover específicamente "Boom Boom" como la entrada armenia a Eurovisión. El 3 de abril, Emmy actuó durante los Premios Tashir de Armenia que se llevaron a cabo en Moscú , Rusia. [16] El 14 de abril, Emmy actuó durante el evento Eurovisión en Concierto que se llevó a cabo en el recinto Club Air en Ámsterdam , Países Bajos y fue presentado por Cornald Maas , Esther Hart y Sascha Korf. [17] Además de sus apariciones internacionales, Emmy completó actividades promocionales en Armenia, donde actuó durante los Premios Nacionales de Música el 27 de marzo y los Premios de Música de Armenia el 18 de abril. [18] [16]

En Eurovisión

Todos los países, excepto los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido), y el país anfitrión, deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 17 de enero de 2011, se realizó un sorteo especial de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. [19] Armenia fue colocada en la primera semifinal, que se celebraría el 10 de mayo de 2011, y estaba previsto que actuara en la primera mitad del espectáculo. El orden de ejecución de las semifinales se decidió mediante otro sorteo el 15 de marzo de 2011 y Armenia estaba preparada para actuar en la posición 4, después de la entrada de Albania y antes de la entrada de Turquía .

En Armenia, las dos semifinales y la final fueron retransmitidas por Armenia 1 con comentarios de Artak Vardanyan. La portavoz armenia que anunció los votos armenios durante la final fue Lusine Tovmasyan .

Semifinal

Emmy participó en ensayos técnicos el 1 y 5 de mayo, seguidos de ensayos generales el 9 y 10 de mayo. Esto incluyó el espectáculo del jurado el 9 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las propuestas en competencia.

La actuación armenia contó con Emmy actuando en el escenario junto con cuatro coristas/bailarines. La presentación en el escenario comenzó con Emmy vestida con un abrigo rojo y apareciendo de un guante rojo giratorio gigante con su nombre. Se quitó el abrigo para revelar un minivestido blanco y plateado con un cinturón de boxeo plateado diseñado por Arevik Simonyan. [18] Durante la actuación, los coristas rodearon a Emmy creando un ring de boxeo con cinturones elásticos. La actuación también incluyó efectos pirotécnicos. Las pantallas LED proyectaban estrellas azules giratorias y pulsantes que luego cambiaban a colores rojos. [20] [21] [22] La directora de escena y coreógrafa de la actuación armenia fue Emy Armine Zaryan. [15] Los coristas que se unieron a Emmy en el escenario fueron: Charalampos Christodoulou, Charis Savvas, Jenia Evgenios Buli y Petros Zlatkos. Zaryan también fue parte de la actuación como corista adicional. [23]

Al final del espectáculo, Armenia no fue anunciada entre los 10 mejores participantes en la primera semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para competir en la final. Esta fue la primera vez que Armenia no logró clasificarse para la final del Festival de la Canción de Eurovisión desde una semifinal desde su primera participación en 2007. Más tarde se reveló que Armenia quedó en el duodécimo lugar en la semifinal, recibiendo un total de 54 puntos. [24]

Votación

La votación durante los tres programas consistió en un 50 por ciento de votación pública por teléfono y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente.

Tras la publicación de la votación dividida por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Armenia había quedado en séptimo lugar con el voto público por teléfono y en decimoquinto lugar con el voto del jurado en la primera semifinal. En la votación del público, Armenia obtuvo 75 puntos, mientras que con el voto del jurado, Armenia obtuvo 33 puntos. [25]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Armenia y los otorgados por Armenia en la primera semifinal y la gran final del concurso. La nación otorgó sus 12 puntos a Rusia en la semifinal y a Ucrania en la final del concurso.

Puntos otorgados a Armenia

Puntos otorgados por Armenia

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Armenia". EBU . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  2. ^ Pozzi, Renee (20 de junio de 2010). «Selección interna en 2011». escdaily.com . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  3. ^ Al Kaziri, Ghassan (26 de octubre de 2010). «Armenia decide internamente por Dusseldorf». Oikotimes.com. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de octubre de 2010 .
  4. ^ "¡Es un Emmy para Armenia!". eurovision.tv . 12 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de abril de 2017 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  5. ^ Jiandani, Sanjay (11 de diciembre de 2010). "Emmy representará a Armenia en Düsseldorf". EscToday.com . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  6. ^ Hondal, Victor (21 de febrero de 2011). «Armenia: Se anuncian los títulos de las canciones». Esctoday . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021. Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  7. ^ Vranis, Michalis (5 de marzo de 2011). «Esta noche: Armenia se decide por Dusseldorf». Esctoday . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  8. ^ "¡Emmy cantará "Boom Boom" en Düsseldorf!". Unión Europea de Radiodifusión . 5 de marzo de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  9. ^ "¡Emmy cantará "Boom Boom" en Düsseldorf!". eurovision.tv . 5 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  10. ^ Busa, Alexandru (5 de marzo de 2011). «En directo: Final nacional en Armenia». Esctoday . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  11. ^ Busa, Alexandru (10 de marzo de 2011). «Armenia: resultados completos revelados por ARMTV». Esctoday . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  12. ^ ab "Eurovisión 2011: pequeña acción de protesta de los opositores a la canción Boom-Boom en Ereván". www.panarmenian.net . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  13. ^ "" ֲրւִ ֲււִ "-֨ ֹր ְֲ֥֡֩ր. ֵրրֽֿ֥֫֬֫ ɥրրրָ֣֡ւֶ֥րր ււֶրրր ְֶָֺֻ֡֡ւִ ֶ֥ ֶր րրցււֵ֩ ֡ցց֯֡ցֶ֥֬". Hetq.am (en armenio). 8 de marzo de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  14. ^ "El vídeo "Boom Boom" de Eurovisión contará con la participación de Arthur Abraham". news.am . 28 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 2 de abril de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  15. ^ ab "El vídeo musical de Emmy Boom-Boom se estrena en Ereván". panarmenian.net . 9 de abril de 2011. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  16. ^ ab "Emmy y otros artistas europeos de 2011 aparecen en los Premios de Música de Armenia". EuroVisionary . 18 de abril de 2011. Archivado desde el original el 23 de abril de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  17. ^ Romkes, Rene (19 de marzo de 2011). "Eurovisión en concierto: ¡tres actos más!". ESCToday . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  18. ^ desde "Armenia 2011".
  19. ^ Bakker, Sietse (16 de enero de 2011). «Düsseldorf se prepara para el cambio y el sorteo». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  20. ^ "Armenia golpea con su ritmo Boom Boom". eurovision.tv . 1 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  21. ^ "Emmy entra al ring de boxeo por Armenia". eurovision.tv . 5 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  22. «Armenia luchará por un puesto en la final». EuroVisionary . 1 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  23. ^ "Armenia". Six on Stage . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  24. ^ "Primera semifinal de Düsseldorf 2011". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  25. ^ Bakker, Sietse (26 de mayo de 2011). «La UER revela resultados divididos del televoto y del jurado». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  26. ^ ab «Resultados de la primera semifinal de Düsseldorf 2011». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  27. ^ «Resultados de la Gran Final de Düsseldorf 2011». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .

Enlaces externos