stringtranslate.com

Departamentos constituyentes del Consejo de Estado

Los departamentos constituyentes del Consejo de Estado ( chino :国务院组成部门; pinyin : Guówùyuàn Zǔchéng Bùmén ; lit. 'Departamento(s) constituyente(s) del Tribunal de Asuntos Estatales') son las unidades principales del Consejo de Estado de la República Popular China . Los tipos de departamentos incluyen ministerios (; ), comisiones (委员会; wěiyuánhuì ), el Banco Popular de China y la Oficina Nacional de Auditoría .

El actual XIV Consejo de Estado cuenta con 26 Departamentos Constitutivos, 21 ministerios, tres comisiones, además del PBC y la Oficina de Auditoría. También cuenta con una Oficina General, una Institución Especializada Directamente Afiliada, 14 Instituciones Directamente Afiliadas, una Oficina, 7 Instituciones Públicas Directamente Afiliadas y 17 Oficinas Nacionales administradas por ministerios y comisiones del Consejo de Estado. [1] [2] [3] [4]

Descripción general

Estructura

Cada departamento está encabezado por un jefe (ministro, director, gobernador y auditor general), que es responsable del trabajo de sus departamentos. Cada jefe es confirmado por la Asamblea Popular Nacional o su Comité Permanente por recomendación del primer ministro , y nombrado ceremonialmente por el presidente después. [5] [ fuente no primaria necesaria ] Según la Ley Orgánica del Consejo de Estado, el jefe preside las reuniones ejecutivas del departamento y "firma solicitudes importantes de instrucciones e informes que se presentarán al Consejo de Estado, así como las órdenes y directivas que se emitirán". Cada departamento tiene además de dos a cuatro jefes adjuntos (viceministros, subdirectores, vicegobernadores y subauditores generales), que asisten al jefe del departamento. Son nombrados o destituidos por el Consejo de Estado. [6]

Departamentos actuales

El XIV Consejo de Estado tiene 26 departamentos constituyentes. [7] [4] [8]

El Ministerio de Educación conserva la placa de identificación externa del Comité Nacional de Trabajo en Lenguas. El Ministerio de Industria y Tecnología de la Información conserva las placas de identificación externas de la Administración Nacional del Espacio de China y de la Autoridad de Energía Atómica de China . El Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social se complementa con la placa de identificación de la Administración Estatal de Asuntos de Expertos Extranjeros . El Ministerio de Recursos Naturales conserva la placa de identificación externa de la Administración Estatal Oceánica . El Ministerio de Ecología y Medio Ambiente conserva la placa de identificación externa de la Administración Nacional de Seguridad Nuclear . El Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales se complementa con la placa de identificación de la Administración Nacional de Revitalización Rural . [1]

Departamentos anteriores

Ministerios

Comisiones

Institución especializada directamente afiliada

Según el "Aviso del Consejo de Estado sobre el Establecimiento Institucional" emitido por el Consejo de Estado, existe una Institución Especializada Afiliada Directamente (国务院直属特设机构). [1] [2] [4]

Instituciones directamente afiliadas

Según el "Aviso del Consejo de Estado sobre el establecimiento de instituciones" emitido por el Consejo de Estado, existen 14 instituciones afiliadas directamente (国务院直属机构). Las agencias están ordenadas de acuerdo con los documentos oficiales del Consejo de Estado. [1] [2] [4]

La Administración Estatal de Regulación del Mercado conserva la denominación externa de la Oficina Estatal Antimonopolio, la Administración Nacional de Certificación y Acreditación y la Administración Nacional de Normalización. La Administración Nacional de Prensa y Publicaciones (Administración Nacional de Derechos de Autor) es una denominación externa del Departamento Central de Propaganda del Partido Comunista Chino . La Administración Estatal de Asuntos Religiosos es una denominación externa del Departamento de Trabajo del Frente Unido del Comité Central del Partido Comunista Chino . [1]

Oficina

Según el "Aviso del Consejo de Estado sobre el Establecimiento Institucional" emitido por el Consejo de Estado, existe una Oficina (国务院办事机构). [1] [2] [4]

La Oficina de Asuntos de China en el Extranjero del Consejo de Estado es una denominación externa del Departamento de Trabajo del Frente Unido. La Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao del Consejo de Estado es la denominación de la Oficina de Trabajo de Hong Kong y Macao . La Oficina de Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado y la Oficina de Asuntos de Taiwán del Comité Central del PCCh, la Administración del Ciberespacio de China y la Comisión Central de Asuntos del Ciberespacio son ambas una institución con dos nombres , y dependen directamente del Comité Central del PCCh. La Oficina de Información del Consejo de Estado es una denominación externa del Departamento Central de Propaganda del PCCh. [1]

Instituciones Públicas Afiliadas Directamente

El Consejo de Estado tiene 7 instituciones públicas directamente afiliadas (国务院直属事业单位): [1] [2] [4]

La Escuela Nacional de Administración y la Escuela Central del Partido dependen directamente del Comité Central del PCCh. [1]

Oficinas nacionales

Los ministerios y comisiones del Consejo de Estado gestionan 17 Oficinas Nacionales: [1] [3] [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghij "国务院组织机构 - 中国政府网 Estructura organizativa del Consejo de Estado - Web del gobierno de China".中华人民共和国中央人民政府 Gobierno Popular Central de la República Popular China . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  2. ^ abcde 国务院 Consejo de Estado. "国务院关于机构设置的通知 – 中国政府网 Notice of the State Council on Institutional Establishment – ​​China Government Web".中华人民共和国中央人民政府 Central People's Government of the People's Republic of China . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  3. ^ ab 国务院 Consejo de Estado. "国务院关于部委管理的国家局设置的通知 – 中国政府网 Aviso del Consejo de Estado sobre el establecimiento de oficinas nacionales gestionadas por ministerios y comisiones – Web del Gobierno de China".中华人民共和国中央人民政府 Gobierno Popular Central de la República Popular de China . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  4. ^ abcdefg Wei, Changhao; Hu, Taige; Liao, Zewei (Whiskey) (7 de marzo de 2023). "Guía para la reestructuración del Consejo de Estado de China en 2023". NPC Observer . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  5. ^ "Constitución de la República Popular China". Congreso Nacional del Pueblo . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  6. ^ Wei, Changhao (11 de marzo de 2024). «NPC 2024: Traducción comentada de la Ley Orgánica Revisada del Consejo de Estado». NPC Observer . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  7. ^ "El nuevo Consejo de Estado de China: lo que los analistas podrían haber pasado por alto". Brookings . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  8. ^ "El Consejo de Estado de la República Popular China" (PDF) . Cátedra Freeman de Estudios sobre China Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales . Consultado el 24 de octubre de 2023 .