stringtranslate.com

Carril Shi Otayonii

Lane Shi Otayonii ( chino mandarín : 莱恩·施·奥塔约尼; nacida en 1993 o 1994) es una música , diseñadora de sonido , [1] compositora de películas [ 1] y artista de instalaciones china que actualmente reside en Shanghái y la ciudad de Nueva York . [2] Es conocida por ser la vocalista principal de las bandas experimentales de Boston Dent y Elizabeth Colour Wheel, así como por su proyecto en solitario, Otay:onii. [3] [4] [5]

Primeros años de vida

Otayonii nació en Haining, China . [6] Otayonii ha dicho que era una niña traviesa, pero ciertos eventos de la vida la silenciaron mientras crecía, convirtiéndola en una persona tímida y tranquila. [3] En 2010, a los 16 años, Otayonii se mudó a los Estados Unidos desde Guangzhou, China . [6]

Influencias

La música de Otayonii está influenciada por Queenadreena . Otayonii atribuye el canto chino y mongol a su influencia para cantar sin límites. [3]

Mella

En 2014, Dent fue formado por el baterista Jack Whelan, el guitarrista Harley Cullen, el bajista Tristan Allen y el vocalista Otayonii, quienes se conocieron mientras asistían al Berklee College of Music . [7] [8] [9]

El Boston Globe describió la presencia de Otayonii en el escenario durante los shows de Dent como "la creación de un campo de fuerza alrededor de la mayor parte de la sala a la que puede llegar". [3] Bandcamp Daily afirmó que la "notoriedad local" de Dent "crecía con cada actuación visceral y estremecedora". [10]

En 2015, la banda realizó una gira por 14 ciudades de China que abarcó 9.200 kilómetros. [11]

El 12 de mayo de 2015, Dent lanzó el álbum Eyeballs. Boston Hassle hizo una reseña del álbum y afirmó que "con todos los cambios de tono bajos y silenciosos y los detalles interminables, simplemente pide a gritos que lo escuchen varias veces". [12] Phoebe Fico dijo que Otayonii sonaba como "un cantante principal cuya voz se gorjeaba y se apagaba como si Björk y un dios del death metal sueco hubieran tenido un bebé". [13]

En 2017, Dent se separó después de que los miembros se graduaran de Berklee. [10]

El 7 de junio de 2019, Dent lanzó el álbum, Bao Bei , que la banda había grabado en 2016. [10]

Rueda de colores de Elizabeth

En 2014, Elizabeth Colour Wheel fue formada por la guitarrista Alice Jackson, el bajista Bill Cunningham, el baterista Connor DeVito y el vocalista Otayonii. [3] [14]

En enero de 2019, Revolver Mag incluyó a la banda en la lista de 5 artistas que debes conocer, escribiendo "su espectáculo en vivo es algo digno de contemplar y, de manera impresionante, el álbum logra capturar la misma energía vital que existe en sus presentaciones en el escenario". [15]

El 15 de marzo de 2019, Elizabeth Colour Wheel lanzó el álbum Nocebo, [16] bajo el sello The Flenser . Metal Injection describió el álbum como "un testimonio de todo lo que es pesado, hermoso y retorcido". [17] Nine Circles escribió que Nocebo "tiene esa calidad atemporal que marca una voz única y vital en el mundo de la música". [18] BrooklynVegan calificó la voz de Otayonii como "elevada y única". [4]

En 2022, la banda realizó una gira de 50 shows por los Estados Unidos. Esta fue la primera vez que Elizabeth Colour Wheel tocó para una audiencia desde 2019 (debido a la pandemia de COVID-19 ). Un crítico de The Austin Chronicle comentó sobre la fisicalidad de Otayonii durante su actuación, que incluyó vibrar, salir de la sala a mitad de la canción, comerse el micrófono y hacer sonidos con el micrófono alojado en la boca. [19] Ghost Cult Mag escribió sobre el show de ECW en Nueva York: “Otayonii desapareció entre la multitud: los gritos aparentemente incorpóreos que pedían un exorcismo hicieron que uno olvidara que la vocalista tenía una forma corpórea hasta que reapareció retorciéndose en el centro de la pista. Esta experiencia visual, así como auditiva, fue una gran apertura para la noche”. [20]

Otay:onii

En 2018, Otayonii lanzó su debut en solitario, Nag , en ShadowTrash Tape Group, bajo el nombre artístico de Otay:onii. [21]

En 2021, Otay:onii lanzó el álbum, MíngMíng 冥冥, en WV Sorcerer Productions. [22] [23] Sputnikmusic describió el álbum como "un trabajo con visión de futuro que combinaba lo industrial , el folk chino , el glitch y el mínimo de sensibilidades pop en un sueño febril fascinante de inquietud y suspenso liminal". [24] [25] El video musical de la canción de cierre de MíngMíng 冥冥, "Un deciphered", fue una selección oficial del Festival de Cine Asiático del Pacífico de Silicon Valley. [6] [26]

En 2023, Otay:onii lanzó el álbum,夢​之​駭​客 Dream Hacker, en Bié Records. [27] El proyecto salió después de que ella regresó de vivir en China durante tres años, al comienzo de la pandemia de COVID-19 . Pitchfork le dio a 夢之駭客 Dream Hacker una calificación de 7.4. [5] WBUR llamó a la segunda canción del álbum, "WC", "aplastantemente espeluznante". [28]

En marzo de 2023, Otay:onii actuó en las cadenas montañosas de gran altitud de Manigango en la meseta tibetana para Le Guess Who? y en Austin, Texas , para SXSW . [29] [30] [31] En abril de 2023, actuó en el Roadburn Festival en Tilburg, Brabante Septentrional . [32] [33] [34]

Arte de performance

Premios y honores

Referencias

  1. ^ ab "Manifiesto | Lane Shi Otayonii". laneshiotayonii . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  2. ^ "Lane Shi". Discogs . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  3. ^ abcde Johnston, Maura . «El caótico cuarteto bostoniano Dent disfruta de la libertad de expresión – The Boston Globe». The Boston Globe . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  4. ^ ab Sacher, Andrew (14 de enero de 2019). «Elizabeth Colour Wheel lanza su LP debut 'Nocebo' (transmisión "23")». BrooklynVegan . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  5. ^ ab "otay:onii: 夢之駭客 Dream Hacker". Pitchfork . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  6. ^ abcde "otay:onii". Threads Radio . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  7. ^ "Una conversación con Dent: Harley Cullen, Lane Shi y Jack Whelan // BOSTON HASSLE". Boston Hassle . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  8. ^ abcde "Dent - "Semilla dolorosa"". Post-Trash . 23 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  9. ^ "Dent - Nine Fathers (Live)", Berklee College of Music , archivado desde el original el 16 de junio de 2023 , consultado el 27 de febrero de 2023
  10. ^ abc «"Bao Bei" de DENT es un tesoro de la escena DIY de Boston». Bandcamp Daily . 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  11. ^ Castagne, Kit (26 de octubre de 2015). "Dent/Skinny Pigeons China Tour 2015". Allston Pudding . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  12. ^ "Dent — Eyeballs". Boston Hassle . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  13. ^ Fico, Phoebe (24 de febrero de 2016). «Dent — Eyeballs Review». Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  14. ^ "Elizabeth Colour Wheel en Nueva York". Omari Spears . 25 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  15. ^ "5 artistas que debes conocer: enero de 2019". Revolver . 18 de enero de 2019. Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  16. ^ "Elizabeth Colour Wheel: 23". Destroy//Exist . 15 de enero de 2019. Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  17. ^ "Reseña del álbum: Elizabeth Colour Wheel Nocebo". Metal Injection . 24 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  18. ^ "Reseña del álbum: Elizabeth Colour Wheel – "Nocebo"". Nine Circles . 21 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  19. ^ Garcia, Christina (13 de mayo de 2022). "La multitud responde a los gritos ante la rueda de colores de Elizabeth". Austin Chronicle . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  20. ^ Paige, Rebecca (15 de junio de 2022). «RESEÑA DE CONCIERTO: Candlemass - Primitive Man - Mortiferum y más en vivo en Le Poisson Rouge». Revista Ghost Cult . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  21. ^ "Nag". Boston Hassle . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023.
  22. ^ Pizzica, Silvio Don (18 de marzo de 2021). «otay:onii - 冥冥 (MíngMíng)». Rockambula (en italiano). Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  23. ^ "¡Espera un minuto! ¡Esto no es metal! - Marzo de 2021". Metal Storm . 11 de abril de 2021. Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  24. ^ "Reseña: Otay:onii Dream Hacker | Sputnikmusic". Sputnikmusic . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  25. ^ «Reseña: Otay:onii – Ming Ming | Sputnikmusic». Sputnikmusic . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  26. ^ Minsoo Kim, Joshua (26 de febrero de 2021). «Tone Glow 053: Lane Shi Otayonii». Toneglow . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  27. ^ "bie别的" (en chino (China)). Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  28. ^ "Otay:onii, 'WC'". WBUR . 21 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  29. ^ White, Mike (19 de marzo de 2023). «SXSW en fotos: Pissed Jeans, Otay:onii, TVOD, Soul Glo y más». Flagpole . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  30. ^ "Acerca de COSMOS". leguesswho . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  31. ^ COSMOS - Embajadas LBV 2022 - Tráiler, archivado del original el 16 de junio de 2023 , consultado el 5 de abril de 2023
  32. ^ "otay:onii". Programación del SXSW 2023 . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  33. ^ «Otay:onii – Roadburn Festival». Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  34. ^ Jackson, Luke (18 de abril de 2023). «Brilliant Unpredictability: Elizabeth Colour Wheel's Upcoming Roadburn 2023 Collaboration and Beyond (Entrevista)». Naranjas invisibles . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  35. ^ "Automaton Alive · Engage Art". Engage Art . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  36. ^ "Informe de la escena: la escena musical underground de Chengdu florece en las grietas y sombras de un auge de la construcción — RADII". RADII . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  37. ^ "Andy Warhol y Shara Hughes entre los momentos destacados de la temporada artística de noviembre en Shanghái". South China Morning Post . 21 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  38. ^ "Automaton Alive: A Sci-fi Saga Performance – Saas-Fee Summer Institute of Art". Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  39. ^ "Automaton Alive". WONDERVILLE . 26 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  40. ^ "Die Preise der Internationalen Jurado". www.berlinale.de (en alemán) . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  41. ^ "Inicio – Animateka". archive.animateka.si . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  42. ^ "Holland Animation Film Festival Line up" (Programa del Festival de Cine de Animación de Holanda). www.filmfestivals.com . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  43. ^ "Segunda temporada". BARCELONA PLANET FILM FESTIVAL (en español) . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  44. ^ "Festival Internacional de Cine de Imágenes en Movimiento de Hollywood (2016)". IMDb . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  45. ^ "Historia". Boston Music Awards . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  46. ^ "2017". Festival de Animación y Arte Mediático Contemporáneo LINOLEUM . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  47. ^ "Festival Internacional de Cine de Berlín (2017)". IMDb . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  48. ^ "SICAF 2017: Convocatoria de propuestas". www.zippyframes.com . 4 de abril de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  49. ^ "Festival ReAnima".
  50. ^ "Tracks Music Awards". FilmFreeway . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  51. ^ "AMIIWorkFest". FilmFreeway . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  52. ^ "Ganadores anteriores". www.globalmusicawards.com . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  53. ^ "Festival Internacional de Cine de Talentos Independientes (2018)". IMDb . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  54. ^ abcde Shaoxing Nomad , consultado el 27 de febrero de 2023
  55. ^ "Estambul Experimental".[ enlace muerto permanente ]
  56. ^ "Películas premiadas". festivales (en español) . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  57. ^ «Rome Prisma Independent Film Awards | Archivo (1.º y 2.º año)» (en italiano) . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  58. ^ "Paris Lift-Off Film Festival 2019". Lift-Off Global Network . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  59. ^ "Ganadores y nominados 2020". Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  60. ^ "Festival de Cine | TheFearFaireFilm FestivalTheFearFaire film festival es un evento de tres días que se lleva a cabo el viernes 13 de fin de semana. Este festival muestra los mejores cortometrajes de terror y música de todo el mundo. En 2022, se presentaron 2000 películas de 100 países. El próximo festival es en abril de 2023". The Fear Faire . Consultado el 27 de febrero de 2023 .