Delhi Belly es una película de comedia de acción india de 2011 [3] [4] escrita por Akshat Verma y dirigida por Abhinay Deo . Está protagonizada por Imran Khan , Kunaal Roy Kapur , Vir Das , Poorna Jagannathan y Shenaz Treasurywala . Es una película en idioma hinglish , con un 70% del diálogo en inglés y un 30% del diálogo en hindi. [5] La película es producida por Aamir Khan Productions y UTV Motion Pictures . El tráiler teatral de la película se estrenó con Dhobi Ghat de Aamir Khan el 21 de enero de 2011, mientras que la película se estrenó el 1 de julio de 2011, junto con una versión doblada al hindi. [6] [7] [8] La película recibió un certificado 'A' por su blasfemia , violencia intensa y contenido sexual y, a menudo, se la denomina un clásico de culto moderno . [7] La película fue rehecha en tamil como Settai . [9]
La historia gira en torno a tres compañeros de piso, el periodista Tashi Lhatoo, el fotógrafo Nitin Berry y el dibujante Arup Rather, que llevan una vida descuidada y llena de deudas en un apartamento sombrío de Delhi . La tonta prometida de Tashi, Sonia, es una azafata que acepta entregar un paquete para Vladimir Dragunsky a Somayajulu, sin darse cuenta de su contenido ni de que Somayajulu es un gánster . Sonia le pide a Tashi que entregue el paquete. Tashi, a su vez, le pide a Nitin que lo haga, a lo que acepta de mala gana. Mientras tanto, Nitin come un refrigerio de comida callejera y fotografía a su casero Manish con una prostituta. Nitin comienza a sufrir diarrea en el camino como resultado de la comida callejera sucia que comió y no puede entregar el paquete. Envía un sobre con las fotografías a su casero para chantajearlo. Nitin entrega el paquete de Sonia a Arup para que lo entregue a Somayajulu, junto con un paquete que contiene su muestra de heces para entregar al médico de Nitin. Arup confunde las dos bolsas. Somayajulu, furioso, tortura a Vladimir para que encuentre su paquete.
Tashi está en la cama con Sonia cuando su colega Menaka lo llama con el pretexto del trabajo. Cuando llega al lugar, se da cuenta de que es solo una fiesta, y Menaka lo llamó solo para divertirse. El ex marido de Menaka, Rajeev, los ve juntos y golpea a Tashi en el ojo en un ataque de celos. Tashi toma represalias y deja inconsciente a Rajeev. Cuando Tashi y Menaka se van, son perseguidos por un furioso Rajeev y sus amigos que les disparan. El dúo apenas logra escapar.
Vladimir informa a Somayajulu que la confusión debe haber sido causada por Sonia, ya que ella no sabía lo que llevaba en el paquete. Somayajulu llama a Sonia, le informa sobre la confusión y le pide que le dé la dirección de la persona que había entregado el paquete. Cuando Tashi llega a su apartamento, se encuentra con Somayajulu, quien tiene a Arup de pie en un taburete con una soga alrededor de su cuello. Tras un duro interrogatorio, Somayajulu descubre la confusión y se da cuenta de que el paquete debe estar con el médico de Nitin.
Nitin recibe el paquete en el consultorio de su médico, donde Somayajulu encuentra sus treinta diamantes escondidos en el interior. Al recuperar su botín, ordena a sus secuaces que maten a los tres compañeros de habitación. Uno de ellos está a punto de dispararle a Tashi cuando otro patea el taburete en el que estaba de pie Arup para colgarlo. Afortunadamente para los compañeros de habitación, el techo del apartamento se derrumba porque no puede soportar el peso de Arup. El derrumbe deja inconscientes a Somayajulu y sus hombres, dejando a uno con los brazos rotos. Tashi, Arup y Nitin escapan con los diamantes y pasan la noche en casa de Menaka. Al día siguiente venden los diamantes a un joyero local.
Mientras los compañeros de piso se preparan para salir de la ciudad con el dinero, reciben una llamada de Somayajulu, que ha secuestrado a Sonia. Amenaza con matarla si no devuelven los diamantes. El trío intenta recomprar los diamantes al joyero, que exige el doble del precio de venta.
Sin el dinero, Tashi idea un plan. Nitin, Arup, Tashi y Menaka se disfrazan con burkas y roban al joyero, dejándole la bolsa con el dinero. Huyen en el coche de Tashi con la policía pisándoles los talones y se dirigen al hotel donde Somayajulu tiene retenida a Sonia. Cuando están a punto de hacer el intercambio con Somayajulu, la policía llega a la habitación del hotel, donde se produce un tiroteo entre la policía y la banda de Somayajulu.
Nitin, Arup, Tashi, Sonia y Vladimir, que habían caído al suelo durante el tiroteo, son los únicos supervivientes. Menaka, que ahora se da cuenta de que le gusta Tashi, se enfada al enterarse de su compromiso y se aleja de él. Tashi rompe su compromiso con Sonia. Más tarde, se revela que Nitin no devolvió el dinero al dueño de la joyería y se quedó con la mayor parte del dinero (con lo cual abandona el chantaje al propietario). La película termina cuando Menaka llega al apartamento de los compañeros de habitación para devolver el tapacubos del coche de Tashi que perdió mientras escapaba de Rajeev. Tashi salta a su coche por la ventanilla abierta y la besa apasionadamente.
Se ve al productor y actor Aamir Khan bailando en una presentación de canción y baile mientras comienzan a aparecer los créditos.
Esta película fue escrita por Akshat Verma , un escritor radicado en Los Ángeles, que primero escribió el guion como parte de sus estudios en el programa de Guionismo en UCLA , bajo el título Say Cheese . Posteriormente, después de perder su trabajo como redactor en los EE. UU., alrededor de 2005, revivió el guion. [10] Akshat tuvo que recopilar quince borradores antes de que se estrenara la película. Le tomó más de tres años terminar de escribir la historia. [11] Visitó Mumbai, junto con Jim Furgele, para presentar sin éxito la película a varios productores cinematográficos, y finalmente se fue después de enviar un borrador a Aamir Khan Productions. [10] El guion fue arrojado a una pila de guiones en la oficina de Aamir Khan , donde su esposa Kiran Rao lo encontró al azar y lo compartió con él. Aamir luego se puso en contacto con el escritor, quien inicialmente dudó de que pudiera arruinar la etiqueta de "entretenimiento limpio y familiar" de Aamir Khan Productions; Sin embargo, Aamir había producido dos películas con certificación A anteriormente, Peepli Live y Dhobi Ghat . [12]
El rodaje de la película comenzó en agosto de 2008 en Delhi y finalizó a mediados de 2009. La película se quedó estancada en la fase de edición, lo que provocó un retraso de dos años. En un principio, Aamir iba a encargarse de la edición, pero se puso a trabajar en sus propias películas. [13]
Inicialmente, Ranbir Kapoor y Chitrangada Singh iban a protagonizar la película. Después de que ambos se echaran atrás, Aamir contrató a su sobrino Imran Khan [14] para el papel principal tras el tremendo éxito de su película debut Jaane Tu Ya Jaane Na . El comediante indio Vir Das también fue contratado para protagonizar la película. Según el director Abhinay Deo , "Delhi Belly es una pieza coral . No es una película sobre Imran Khan. Él es solo uno de los varios protagonistas . Hay otros cuyos personajes son igual de importantes. Están Kunal Roy Kapoor, Vir Das y Poorna Jagannathan, una actriz india de Los Ángeles". [15]
El 3 de julio de 2011, el Gobierno de Nepal prohibió la proyección de la película citando la renuencia de las salas de cine a eliminar escenas ofensivas de la película. [16] Sin embargo, los censores de Nepal acordaron más tarde permitir que la película fuera vista por espectadores de cine mayores de 16 años. Se cortó una escena ofensiva que mostraba a uno de los protagonistas, interpretado por Kunaal Roy Kapur, visitando un burdel, y se silenciaron algunos improperios en dos escenas. [17] La película fue seleccionada para ser proyectada en la Harvard Business School y la Harvard Kennedy School como parte de la Conferencia Harvard India 2012. El director Abhinay Deo fue invitado como invitado. [18]
El tráiler teatral de la película se estrenó con Dhobi Ghat de Aamir Khan el 21 de enero de 2011, mientras que la película se estrenó el 1 de julio de 2011, junto con una versión doblada al hindi. [6]
La película fue prohibida por la Junta Central de Censores Cinematográficos de Pakistán por razones no especificadas. [19]
La película fue editada una vez más para su estreno televisivo más tarde en 2011. [20] La Junta Central de Certificación de Películas ordenó 75 cortes antes de otorgarle un certificado U/A. [21] [ se necesita una mejor fuente ] Los derechos de distribución se vendieron a Sahara One por ₹ 17 crore (equivalente a ₹ 35 crore o US$4,2 millones en 2023). [22]
Indiagames también lanzó un videojuego móvil basado en la película. [23]
La película recibió elogios de la crítica. Nikhat Kazmi , del Times of India , calificó la película con cuatro de cinco estrellas y dijo: "En general, Delhi Belly es un buen ejemplo de cómo los más brillantes y los más audaces, cuando unen su talento, pueden crear una película que garantiza que valdrá la pena, incluso cuando reescribe todas las reglas anticuadas de una industria envejecida. Disfrute de la experiencia". [24] Pratim D. Gupta, de The Telegraph, calificó a Delhi Belly como "una comedia coral increíblemente divertida" y elogió el "guión original del escritor Akshat Verma, que sabe la diferencia entre la comedia física y el humor de payasadas". [25] Behindwoods le dio una puntuación de tres estrellas y media y dijo que la película era "solo para aquellos con un estómago de hierro", citando además: "En conclusión, se puede decir que Delhi Belly atiende a un sector de la población que se muestra tranquilo cuando suceden cosas malas". [26] Taran Adarsh de Bollywood Hungama calificó la película con cuatro estrellas y media y escribió: "Finalmente, Delhi Belly funciona a lo grande principalmente por la razón de que es una película pionera, una película increíble que se atreve a penetrar en un terreno inexplorado y completamente nuevo. El guión impecable y atrevido junto con las actuaciones estupendas y una banda sonora que rompe las listas de éxitos la convertirán en una ganadora en todo momento". [27] Mihir Fadnavis de Daily News and Analysis calificó el guión de "hilarante" y "mordazmente perceptivo" y le dio a la película cuatro de cinco estrellas, diciendo "No me he divertido tanto en el cine en mucho tiempo". [28] Mathures Paul de The Statesman le dio a la película cuatro de cinco estrellas y escribió: "Es una película de moda para jóvenes de moda". [29] Raja Sen de Rediff le dio a la película tres estrellas de un máximo de cinco, diciendo que "Delhi Belly tiene una trama contundente y dinámica que tiene muchos pequeños preparativos y desenlaces satisfactorios". [30] Rajeev Masand de CNN-IBN le dio a la película tres estrellas y media de cinco, diciendo que "Delhi Belly es un thriller cómico sucio que funciona porque es un viaje salvaje con un ritmo inteligente". También elogió la actuación de Vijay Raaz , diciendo que el papel del gángster había sido "interpretado maravillosamente". [31]
La película también recibió grandes elogios de los críticos fuera de la India. Lisa Tsering, de The Hollywood Reporter, la calificó de "comedia sexy, sucia y completamente entretenida" y que "marca un cambio bienvenido en el cine indio contemporáneo". Sin embargo, señaló que Aamir Khan "se queda más tiempo del debido" en su cameo al final de la película, y que "un vistazo momentáneo habría tenido más impacto". [32] Kevin Thomas, de Los Angeles Times, dijo que "el guión de Akshat Verma es imaginativo y divertido, las estrellas de la película son atractivas y "Delhi Belly" se suma a una agradable propuesta de escapismo". [33] Peter Bradshaw , de The Guardian , también elogió la película, diciendo que "la pura tontería y estupidez de esta comedia-farsa de Bollywood la hace agradable". [34]
Sin embargo, otros críticos deploraron la base escatológica de la mayor parte del humor y los escenarios trillados de la película. Shubhra Gupta, de The Indian Express, dijo lo siguiente en su crítica: "Después de un tiempo, los continuos ruidos y pedos del estómago y las palabrotas sin parar se vuelven aburridos. Y, por favor, llevar burka como disfraz no es la única forma de tener personajes que huyen por las zonas más sucias de la ciudad, incluso si superpones la persecución con la cancioncilla ultrainteligente y superpegadiza de Bhaag DK Bose. Hay otras formas, créenos". [35]
La película tuvo un gran éxito en taquilla. Recaudó 360 millones de rupias (4,3 millones de dólares estadounidenses) en la primera semana de exhibición en toda la India y 1,6 millones de dólares estadounidenses en el extranjero. [36] [37] La película recaudó 550 millones de rupias (6,6 millones de dólares estadounidenses) en la India al final de su tercera semana, siendo declarada un gran éxito. [38] Delhi Belly recaudó 920 millones de rupias (11 millones de dólares estadounidenses) en todo el mundo. [39]
Delhi Belly fue rehecha en tamil con el título Settai y estrenada el 5 de abril de 2013.
La música de la película fue compuesta por Ram Sampath mientras que la letra fue escrita por Amitabh Bhattacharya , Munna Dhiman , Ram Sampath, Akshat Verma y Chetan Shashital. La canción " Bhaag DK Bose " creó controversia tras su lanzamiento. "DK Bose, DK Bose", yuxtapuesto y cantado a un ritmo rápido forma un insulto popular en el norte de la India. [40] Akshat Verma fue el primero en utilizar la frase "DK Bose". Abhinay Deo y Aamir Khan dieron su visto bueno a la canción porque sintieron que el eslogan iba con el tema juvenil e irreverente de la película. [41]
A lo que te refieres como una versión en inglés de Delhi Belly es en realidad una versión en "hinglish". El setenta por ciento está en inglés y el treinta por ciento en hindi.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
.svg/1280px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}