stringtranslate.com

El Este (película de 2020)

The East ( en holandés : De Oost ) es una película de guerra holandesa de 2020 dirigida por Jim Taihuttu  [nl] .

Trama

La película se ambienta en las Indias Orientales Holandesas de 1946, durante la Revolución Nacional de Indonesia . Johan de Vries, un soldado de veinte años de Arcen, es enviado a Semarang , donde el ejército holandés dice que está para liberar al pueblo indonesio de la autoridad de Sukarno . Johan cree en la promesa de ayudar a la población, pero pronto descubre que la realidad es otra: nota que la población es hostil al ejército holandés y que sus compañeros, a su vez, apenas actúan contra los crímenes de guerra . Por ejemplo, el ejército no toma ninguna medida cuando los jefes de un pueblo cercano son encontrados decapitados. Los compañeros soldados de Johan, en cambio, están más preocupados por visitar burdeles locales y se refieren a la población como "monos".

Después de tres meses, durante una patrulla, el cuerpo es atacado repentinamente por guerrilleros indonesios , en los que muere el soldado Werner. El capitán del ejército Raymond Westerling , que lidera acciones de contraguerrilla y purgas contra los revolucionarios indonesios, rastrea al hombre que disparó a Werner e involucra a Johan en la tortura del hombre. Johan luego acompaña a Westerling en un peligroso viaje a las profundidades del territorio enemigo para eliminar a los guerrilleros, convirtiéndose en su primera víctima en el proceso.

Westerling admite a Johan en su misión secreta y lleva a cabo diversas tareas. Poco después, Johan es ascendido a cabo. Se endurece y el cuerpo se distancia cada vez más de él: su compañero Mattias Cohen se sorprende cuando Johan dispara a sangre fría a un guerrillero. Mientras tanto, corren rumores sobre la familia de Johan en el campo. Él mismo les dijo a los soldados que toda su familia había muerto, pero en realidad su padre está cumpliendo una condena en prisión en Vught porque fue un miembro destacado del Movimiento Nacional Socialista durante la Segunda Guerra Mundial y fue responsable de la muerte de más de mil judíos .

Johan y algunos compañeros soldados acompañan a Westerling en una peligrosa misión de purga en el sur de Sulawesi . Liderados por Westerling, el ejército mata a sospechosos de ser guerrilleros y también hay civiles inocentes que son víctimas de su violento régimen. A Johan le molesta que los sospechosos sean condenados y asesinados sin juicio previo. Poco a poco, Johan empieza a cuestionar cada vez más la guerra.

En uno de los asentamientos, un sospechoso afirma ser inocente y haber sido incriminado. Johan pide que se averigüe antes de que el hombre sea condenado, lo que Westerling interpreta como insubordinación y traición. Entonces declara a Johan proscrito y ordena al cuerpo que lo fusilen. Johan huye a la jungla y mata al soldado Eddy Coolen. Para su gran sorpresa, Mattias también se vuelve contra él. Después de un enfrentamiento con Westerling, Johan finalmente logra escapar con una herida de bala.

Una vez en los Países Bajos, Johan no consigue retomar su antigua vida. No encuentra trabajo y lucha contra el odio hacia su padre. Años más tarde, visita a Westerling en un teatro donde trabaja como actor. Johan le dispara en el estómago y luego se suicida.

Elenco

Producción

El director Jim Taihuttu había estado desarrollando un proyecto cinematográfico sobre una "página negra de la historia holandesa" desde 2012. [1] El productor Sander Verdonk se unió a la película en 2015 y desde entonces comenzó a buscar financiadores.

Para la redacción del guión se consultó al Real Instituto Holandés de Estudios del Sudeste Asiático y del Caribe en busca de datos históricos [3] y se hizo un esfuerzo consciente por encontrar un socio de coproducción en Indonesia. Verdonk nos contó las razones que lo llevaron a ello: "Para nosotros, esa cooperación era muy importante. No queríamos instalarnos allí como una especie de neocolonial y hacer una pequeña película. Una gran parte del equipo era indonesio". [1]

El período de rodaje comenzó en febrero de 2019 en Indonesia y finalmente se filmó durante 48 días en Indonesia, con seis días de filmación adicionales en los Países Bajos. [4]

Liberar

Las primeras imágenes de la película se lanzaron en mayo de 2020, [5] estrenándose en el Festival de Cine de los Países Bajos el 25 de septiembre de 2020. [6] La película estaba originalmente programada para estrenarse en cines el 10 de septiembre de 2020, pero debido a los retrasos ocasionados por el COVID-19, el estreno se pospuso hasta el 13 de mayo de 2021, junto con un estreno en Amazon Prime Video . [7]

Antes de su estreno, los realizadores desarrollaron un paquete didáctico con fragmentos de películas para las escuelas, con el objetivo de convertir la Guerra de Independencia de Indonesia, que hasta entonces apenas se había discutido en las escuelas, en material didáctico. [3] La productora New Amsterdam tenía la intención de poner en marcha una importante campaña de información sobre la Guerra de Independencia de Indonesia en colaboración con, entre otros, la East West Foundation y el Indies Remembrance Center. [4]

La película fue objeto de escrutinio en septiembre de 2020 cuando el grupo de interés de la diáspora de las Molucas Maluku4Maluku, el grupo de defensa de los derechos de los veteranos Veterans Platform y la Federación de Indos Holandeses condenaron públicamente el tráiler de la película. Las organizaciones acusaron a los cineastas de "inexactitudes históricas" e hicieron una comparación crítica entre los soldados holandeses en Oriente y los militares de la Alemania nazi . [3] Los ejemplos fueron los uniformes negros históricamente incorrectos que llevaban los actores, que recordaban a los que llevaban las Schutzstaffel , el " bigote de Hitler " de Raymond Westerling de la película, [8] y el uso de la tipografía gótica , comúnmente asociada con las publicaciones alemanas. [9] En realidad, las tropas holandesas llevaban uniformes ligeros estándar y Westerling no tenía bigote. [10] El líder de Maluku4Maluku, Leo Reawaruw, exigió una vista previa de la película en nombre de las partes interesadas, pero esta solicitud no fue concedida. El productor Sander Verdonk comentó: "Esta historia es compleja y traumática para algunos, queremos mostrarlo. Sería una pena que el debate sobre la guerra de la independencia se centrara ahora principalmente en un bigote y uniformes. No haremos ningún cambio sustancial en la película". [10]

Debido a la continua respuesta enojada de los veteranos holandeses, indios y molucanos, se anunció en diciembre de 2020 que la película recibiría un descargo de responsabilidad, que dejaría en claro que la película es una interpretación del productor y director y no se basa en la verdad. La Federación de Indos Holandeses agregó que la película da una "imagen incorrecta y unilateral de la situación en las Indias Orientales Holandesas". [11] Verdonk anunció entonces que no se publicaría un descargo de responsabilidad. [9]

Recepción

El crítico Gudo Tienhooven del Algemeen Dagblad le ha otorgado cuatro estrellas a la película: "Sin duda, rezuma clase cinematográfica, la atmósfera es sensual y las interpretaciones son sublimes, pero no es una obra maestra. (...) Al menos, por fin está aquí: una película sobre este fragmento hipersensible de la historia. The East es en realidad una película de tres estrellas, pero recibe una estrella extra por su valentía". [12]

El crítico de De Volkskrant, Berend Jan Bockting, también le dio a la película cuatro de cinco estrellas: "Taihuttu muestra con gran detalle cómo la conciencia moral puede evaporarse en circunstancias específicas, cómo los pensamientos sobre el bien y el mal pueden suprimirse en favor de la lógica de la guerra. Esto no quiere decir que The East pueda verse como un ajuste de cuentas con los veteranos de guerra holandeses estacionados en las Indias Orientales Holandesas, como se temía aquí y allá. Por el contrario, son precisamente las vidas de los soldados las que se ven con un ojo amoroso para los detalles. (...) Los montajes sin diálogos de los soldados en patrulla, que trascienden la historia, están respaldados por una música de ensueño. En esos momentos, The East es casi un sueño febril". [13]

El crítico Remke de Lange de Trouw le dio a la película tres de cinco estrellas: "La estructura del guión de Taihuttu y Mustafa Duygulu es sólida. (...) Al mismo tiempo, los diálogos son agresivos y pesados; como si fueran altivos kaaskoppen , los soldados invariablemente hablan de pindas y 'monos'. Esa es una manera fácil de ganarse a un público despierto y no hace que los personajes sean más interesantes. (...) El alboroto en torno a la película indica una hipersensibilidad social que Taihuttu ignora con razón. El papel de Kenzari como un líder misterioso y elocuente que trae horror a los demás hace que el estreno de The East , como punto de partida para el debate, sea encomiable". [14]

El crítico de RogerEbert.com, Simon Abrams, le otorgó dos estrellas a la película, comparándola desfavorablemente con la película sobre la guerra de Vietnam Apocalipsis ahora . Abrams criticó a Taihuttu y Duygulu por caer en la "mentalidad chovinista" del protagonista principal Johan Jr. y presentar a los nativos indonesios como "víctimas mansas". Abrams describió la primera mitad de la película como un " sueño febril al estilo Coppola / Herzog " donde el protagonista en conflicto se ve expuesto a los límites de su perspectiva, pero opinó que la segunda mitad de la película no logró desarrollar este flujo narrativo. [15]

Referencias

  1. ^ abc Melchers, Fabián (22 de mayo de 2020). "¿Wie zijn al die mensen op de aftiteling van een film (en wat doen ze)?". NU.nl (en holandés). Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  2. ^ "El Este". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  3. ^ abc Bressem, Eric (1 de octubre de 2020). "Los veteranos se preocupan por el vínculo nazi en la película 'De Oost'". Trouw (en holandés). Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  4. ^ ab "Marwan Kenzari desempeñó un papel en la película holandesa De Oost". NU.nl (en holandés). 4 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  5. ^ "Película de Eerste beelden van Nederlandse sobre Indonesische onafhankelijkheidsoorlog". NU.nl (en holandés). 5 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  6. ^ "De Oost" (en holandés). Festival de Cine de los Países Bajos . 25 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de julio de 2021. Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  7. ^ "Nederlandse film De Oost komt el 13 de mayo de 2021 en Amazon Prime Video Nederland" (en holandés). Pulpa de película. 24 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  8. ^ Broeren-Huitenga, Joost (12 de mayo de 2021). "Regisseur Jim Taihuttu sobre De Oost: 'Natuurlijk ga je niet iets bij elkaar fantaseren'". Het Parool (en holandés). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  9. ^ ab "Película sobre Indonesische Onafhankelijkheidsstrijd krijgt geen descargo de responsabilidad" (en holandés). NU.nl. ​21 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  10. ^ ab Beekman, Bor (8 de octubre de 2020). "Strijdpunten bij nieuwe speelfilm sobre Nederlands-Indië: ¿bien del geen Hitler-snor en 'De Oost'?". de Volkskrant (en holandés). Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  11. ^ "De Oost in mei op Amazon Prime, los creadores esperan ver bioscoopvertoning" (en holandés). NU.nl. ​24 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  12. ^ Tienhooven, Gudo (10 de mayo de 2021). "Omstreden oorlogsfilm De Oost es incluso grandioso als problematisch" (en holandés). Algemeen Dagblad . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  13. ^ Bockting, Berend Jan (11 de mayo de 2021). "De Oost verbeeldt op nietsontziende wijze een zwarte bladzijde in de Nederlandse geschiedenis ★★★★☆" (en holandés). de Volkskrant . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  14. ^ Lange, Remke de (12 de mayo de 2021). "'De Oost' roept discutie op over het koloniale verleden. ¿Warom is dat zo erg?" (en holandés). Problema . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  15. ^ "Reseña de la película The East". RogerEbert.com . 13 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .

Enlaces externos