stringtranslate.com

Decisión de marcharse

Decisión de irse ( coreano :  헤어질 결심 ; hanja :  헤어질 決心; RR :  Heeojil gyeolsim ; lit.  "Resolución de romper") es una película de misterio romántico neo-noir surcoreana de 2022 dirigida, coescrita y producida por Park Chan-wook . La película sigue al detective casado Jang Hae-jun ( Park Hae-il ), cuya investigación de la muerte de un hombre lo lleva a la viuda del hombre, la inmigrante china Song Seo-rae ( Tang Wei ). La investigación de Hae-jun sobre Seo-rae como sospechosa lo lleva gradualmente a desarrollar sentimientos hacia ella. [3]

En abril de 2022, Decision to Leave fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2022 , [4] [5] donde Park Chan-wook ganó el premio al Mejor Director . [6] La película se estrenó en cines el 29 de junio de 2022 en Corea del Sur. [7] Mubi adquirió los derechos de distribución para varios territorios, incluida América del Norte, donde se estrenó en cines el 14 de octubre de 2022. [8] Su estreno en streaming comenzó en Mubi el 9 de diciembre de 2022, [9] donde luego se convertiría en la película más transmitida de la compañía. [10]

Decision to Leave recibió elogios de la crítica, siendo nombrada una de las cinco mejores películas internacionales de 2022 por la National Board of Review . [11] Fue seleccionada como la entrada surcoreana a Mejor Largometraje Internacional en los 95.º Premios de la Academia , [12] llegando a la lista de finalistas de diciembre. [13] Entre los elogios y nominaciones que recibió se encuentran dos nominaciones al Premio BAFTA en los 76.º Premios de Cine de la Academia Británica , a Mejor Película que no está en idioma inglés y Mejor Dirección , siete victorias de 13 nominaciones en los 43.º Premios de Cine Blue Dragon y tres victorias de siete nominaciones en los 59.º Premios de las Artes Baeksang .

Trama

El detective insomne ​​Jang Hae-jun trabaja en Busan y solo ve a su esposa, Jung-an, una trabajadora de una planta de energía nuclear que reside en Ipo, una vez a la semana. Hae-jun y su compañera, Soo-wan, se encuentran con un caso en el que un oficial de inmigración retirado, Ki Do-soo, es encontrado muerto al pie de una montaña que solía escalar. Entrevistan a su esposa, mucho más joven, Song Seo-rae, una emigrante de China que trabaja como cuidadora de personas mayores. Sospechan de ella debido a sus insuficientes demostraciones de dolor, un rasguño en la mano, moretones en las piernas y el torso, costillas rotas y un tatuaje de las iniciales de Ki de la misma manera que él también marcaba sus pertenencias.

Hae-jun lleva a cabo más entrevistas con Seo-rae y realiza vigilancias nocturnas fuera del edificio de apartamentos de Seo-rae, enamorándose de ella en el proceso. Seo-rae lo observa fuera de su edificio y, a su vez, es testigo de una de sus otras investigaciones. El cliente de Monday de Seo-rae dice que Seo-rae estaba con ella el día en que Ki murió, y se encuentran imágenes de la cámara que muestran a Seo-rae afuera de la casa de su cliente de Monday poco antes de la hora de la muerte de Ki. Cuando se le pregunta sobre sus antecedentes, Seo-rae admite que en China mató a su madre terminalmente enferma con pastillas de fentanilo cuando se lo pidió. Antes de morir, le dijo a Seo-rae que fuera a Corea a escalar la montaña que su abuelo coreano, un luchador por la independencia en Manchuria , le había dejado. Seo-rae le da a Hae-jun cartas escritas por Ki admitiendo tratos comerciales corruptos, incluida una carta enviada a un subordinado que Hae-jun interpreta como una nota de suicidio. Hae-jun decide que la muerte fue un suicidio a pesar de las dudas de Soo-wan y le informa a Seo-rae que ya no es sospechosa.

Seo-rae y Hae-jun tienen una cita en un templo budista, visitan sus respectivas casas y se vuelven cercanos. En el apartamento de él, Seo-rae quema la evidencia fotográfica de Hae-jun del caso de su esposo, razonando que el insomnio de Hae-jun es causado por sus casos de fantasmas. Un día, sustituyendo a Seo-rae en su cliente del lunes, Hae-jun se entera de que Seo-rae y el cliente tienen el mismo modelo de teléfono celular, y que el cliente tiene demencia y no sabe el día de la semana. En el teléfono del cliente, ve que la mujer confinada en su casa aparentemente subió 138 tramos de escaleras el día de la muerte de Ki. Hae-jun se da cuenta de que Seo-rae cambió su teléfono por el de su cliente y luego subió a la montaña para empujar a Ki. Al confrontar a Seo-rae en su departamento, él concluye que ella también falsificó la nota de suicidio y, para su consternación, la acusa de acercarse a él para destruir sus pruebas. Hae-jun dice que Seo-rae ha destruido su orgullo por su trabajo y que, desde que la conoció, se ha sentido "destrozado"; sin embargo, él ha ocultado las pruebas y le ordena que arroje el teléfono incriminatorio al mar antes de irse.

Trece meses después, Hae-jun se ha mudado a Ipo para vivir con Jung-an después de desarrollar depresión y un insomnio más severo. En un mercado de pescado con Jung-an, se encuentra con Seo-rae con su nuevo esposo Im Ho-Shin, un inversor comercial. Al día siguiente, Ho-Shin es encontrado muerto en la piscina de su mansión. Hae-jun se hace cargo del caso y está convencido de que Seo-rae es la culpable. Ella solo admite haber vaciado la piscina para que Hae-jun no se molestara con la sangre. Sa Cheol-seong, un inmigrante chino, pronto confiesa haber asesinado a Ho-Shin por estafar a su difunta madre de millones de dólares. Sa niega que Seo-rae haya jugado algún papel y revela que había instalado un rastreador en el teléfono de Seo-rae para poder encontrar dónde vivía Ho-Shin.

Hae-jun se enfrenta a Seo-rae en la montaña que le dejó su abuelo. Alcanza a Hae-jun en el borde de la montaña y lo abraza. Seo-rae revela que se quedó con el teléfono con pruebas incriminatorias del caso de Ki y le propone que lo use como una forma de "volver a investigarla". Se besan apasionadamente. Hae-jun regresa a casa, donde Jung-an sospecha que él ha trabajado con Seo-rae para asesinar a Ho-shin, y lo deja.

Al día siguiente, Hae-jun se entera por Sa de que Seo-rae visitó a la madre de Sa en el hospital el día que murió. Concluye que Seo-rae le dio a la madre las pastillas de fentanilo restantes que tenía en su poder, sabiendo que Sa mataría a Ho-Shin tan pronto como su madre muriera. Hae-jun rastrea el teléfono de Seo-rae a través del rastreador que instaló Sa y la persigue hasta una playa. Por teléfono, ella le dice que Ho-Shin había descubierto una grabación telefónica en la que Hae-jun le decía a Seo-rae que la amaba y que Ho-Shin había planeado exponer su relación ilícita. Hae-jun no recuerda haberle dicho a Seo-rae que la amaba, aunque dice que comenzó a amarlo cuando él dejó de amarla. En la playa, encuentra su auto vacío y el teléfono celular, que contiene la grabación de sus instrucciones para que Seo-rae destruyera el teléfono con evidencia del caso de Ki. Más allá de la orilla, Seo-rae cava un hoyo en la arena y se mete en él cuando sube la marea, dejando que se ahogue y la entierre. Hae-jun llega a la playa y no logra encontrar a Seo-rae, sin saber que está enterrada en la arena debajo de él. La busca desesperadamente y llora de angustia.

Elenco

Producción

La película está producida por Moho Film y está financiada y distribuida por CJ Entertainment . Comenzó el rodaje principal en octubre de 2020. [20] [21]

Liberar

Decision to Leave fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2022, que se celebrará del 17 al 28 de mayo de 2022. [22] Se proyectó por primera vez en el Gran Teatro Lumière el 23 de mayo de 2022 y posteriormente se estrenó en cines en Corea del Sur el 29 de junio de 2022. [23] Según CJ E&M , la película se vendió a 192 países antes de su estreno en competición en Cannes. [24] [25]

En abril de 2022, el servicio de streaming Mubi adquirió los derechos de distribución de la película en América del Norte, Reino Unido e Irlanda, India y Turquía, con un estreno en cines antes de su debut en streaming. [26]

Decision to Leave se estrenó en Norteamérica en el Festival Internacional de Cine de Toronto en septiembre de 2022, [27] y su estreno en Estados Unidos en el Festival de Cine Fantastic Fest tuvo lugar el mismo mes. [28] Se estrenó en cines en Estados Unidos y el Reino Unido el 14 de octubre de 2022, [29] y se estrenó en cines en Australia por Madman Films el 20 de octubre. [30]

Recepción

Taquillas

La película se estrenó el 29 de junio de 2022 en 1.374 pantallas. [2] [31] Se estrenó en el primer lugar de la taquilla coreana con 114.592 entradas. [32] [33] El 13 de julio, después de dos semanas de su estreno, la película superó el millón de entradas acumuladas. [34]

Al 7 de enero de 2023 , es la décima película coreana con mayor recaudación de 2022 , con una recaudación de 15 589 120 dólares estadounidenses y 1 893 954 entradas. [2]

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , el 94% de las 239 críticas de la película son positivas, con una calificación promedio de 8,30/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Si Decision to Leave no está al mismo nivel que las obras maestras de Park Chan-wook, este thriller romántico sigue siendo un logro notable según cualquier otra métrica". [35] Metacritic le asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 85 sobre 100 basada en 44 críticas de los críticos, lo que indica "aclamación universal". [36]

David Rooney de The Hollywood Reporter , elogiando al director Park Chan-wook , escribió: "Un artista de clase mundial en la cima de su carrera... todo mientras navega por tramas de múltiples capas que continúan brindando sorpresas hasta el final. Es un lujo ponerse como espectador en manos tan capaces". [37]

Peter Howell del Toronto Star calificó la película con cuatro de cuatro y escribió: "Cada fotograma es como una pintura, con pistas sobre la motivación de los personajes y giros de la trama". [38]

Rafael Motamayor de Slashfilm calificó la película con siete de diez y escribió: "Esta [película] no es tan sorprendente o innovadora como los trabajos anteriores del director Park, pero sigue siendo una película fascinante y exquisitamente dirigida sobre el deseo, el arrepentimiento y el amor". [39]

Luke Goodsell, de la Australian Broadcasting Corporation, calificó la película como "un testimonio del talento intacto de Park... Decision to Leave es una de sus mejores películas". [30]

Wendy Ide le dio cinco estrellas de cinco en The Observer , describiéndolo como un "drama criminal fascinante y serpenteante" que posee una "cinematografía peligrosamente hermosa, tan precisa como lúdica, llena de capas e imágenes especulares invertidas". [40]

Las montañas y el mar

Park Chan-wook ha dicho que con Decision to Leave , "quería filmar una película coreana". [41] Esto es claro en que gran parte de la película está impulsada por imágenes del mar o las montañas, ambos elementos muy comunes en la península de Corea. La imaginería también se hace explícita por el personaje de Seo-rae cuando le dice a Hae-jun la siguiente línea de Confucio : "El hombre sabio admira el agua, el hombre amable admira las montañas". En la filosofía asiática , la montaña simboliza a Confucio y la virtud recta; mientras tanto, el agua es el símbolo de Lao Tzu y el taoísmo . Los dos elementos, a pesar de complementarse entre sí, también se oponen entre sí y no pueden unirse, como los símbolos del Yin y el Yang . Sin embargo, en última instancia, el mar tiene la capacidad de vencer a las montañas erosionándolas con el tiempo. El personaje de Seo-rae está simbolizado por el mar. A pesar de matar a tres personas (su madre y dos maridos), el detective no la captura. Cabe destacar que mata a su primer marido en la cima de una montaña y al segundo en una piscina. Luego, finalmente, se quita la vida en el mar. Hae-jun, por su parte, es el personaje que antes estaba erguido y simbolizado por las montañas, pero ahora está destrozado. Las dos ubicaciones, Busan e Ipo, también se mencionan como un pueblo marítimo y uno montañoso, respectivamente. Esta imagen ha sido analizada y debatida en línea, incluso por participantes coreanos y chinos en la serie Korea Deconstructed . [42]

Reconocimientos

Listas de fin de año

Véase también

Referencias

  1. ^ "Decisión de irse". Box Office Mojo . IMDb . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  2. ^ abc «KOFIC, KOBIS (Sistema de información de taquilla coreana) La taquilla: películas coreanas de 2022». KOFIC . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  3. ^ Frater, Patrick (13 de octubre de 2020). «Park Chan-wook comenzará a rodar su próxima película 'Decision to Leave'». Variety . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  4. ^ «Las películas de la Selección Oficial 2022 – Festival de Cannes». Festival de Cannes . 14 de abril de 2022. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  5. ^ "David Cronenberg, Park Chan-wook y Kelly Reichardt participarán en la competición de Cannes". The Hollywood Reporter . 14 de abril de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 14 de abril de 2022 .
  6. ^ ab Tartaglione, Nancy (28 de mayo de 2022). «Se anuncian los ganadores del Festival de Cine de Cannes – En directo». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  7. ^ Jung Yu-jin (29 de junio de 2022). '헤어질 결심', 반짝이는 박찬욱의 클래식 로맨스 [시네마 프리뷰] ['Decisión de romper', el romance clásico de Shining Park Chan-wook [Avance de cine]]. Noticias 1 (en coreano). Naver . Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  8. ^ O'Rourke, Ryan (14 de junio de 2022). "'Decision to Leave': el galardonado drama de Park Chan-wook establece fecha de estreno en otoño en EE. UU." Collider . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  9. ^ Mantilla, Ryan Louis (21 de noviembre de 2022). «Park Chan-Wook's 'Decision to Leave' establece fechas de lanzamiento en formato digital, Blu-Ray y DVD». Collider . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  10. ^ Wiseman, Andreas (10 de febrero de 2023). «'Decision To Leave' de Park Chan-wook marca un récord de streaming en Estados Unidos para Mubi antes de su relanzamiento en Estados Unidos y el Reino Unido». Fecha límite . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  11. ^ "NATIONAL BOARD OF REVIEW ANUNCIA A LOS GANADORES DEL PREMIO 2022". National Board of Review . Diciembre de 2022. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  12. ^ 제95회 아카데미영화상 국제장편영화 부문 한국영화 출품작 선정결과. KÓFICO . 11 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022 . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  13. ^ ab "Se anuncian las listas de finalistas de los 95º Oscars para 10 categorías". Oscars . 21 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  14. ^ abcde Jo, Yeon-kyung (24 de mayo de 2022). 마침내 공개된 박찬욱표 新멜로…칸 녹인 '헤어질결심' 8분 기립박수 [El nuevo melodrama de Park Chan-wook finalmente revelado... La 'decisión de romper' de Khan Ovación de pie de 8 minutos] (en coreano). JTBC . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2022 a través de Naver .
  15. ^ Yoo, Byung-chul (30 de mayo de 2022). 정이서, 영화 '헤어질 결심'으로 스크린 복귀…박해일X고경표와 호흡 [Jeong Yi-seo regresa a la pantalla con la película 'Decisión de romper'... Respirando con Haeil Park y Kyungpyo Go] (en coreano). Televisión de economía de Corea. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2022 . Consultado el 30 de mayo de 2022 a través de Naver .
  16. ^ Directorio de películas. Decisión de irse (2022) Archivado el 16 de agosto de 2022 en Wayback Machine. Consultado el 10 de marzo de 2023.
  17. ^ abc Jeong, Hee-yeon (5 de julio de 2022). 헤어질 결심'에 유태오 나옵니다 [Yoo Tae-oh aparece en 'Decisión de romper] (en coreano). Donga deportiva. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 - vía Naver .
  18. ^ Lee, Jae-eun (8 de julio de 2022). 헤어질 결심' '우영우' 최대훈, 임팩트 제조는 한컷으로 충분 ['Decisión de romper' 'Woo Young-woo' Choi Dae-hoon, un corte es suficiente para causar un impacto] (en coreano). Deportes Kyunghyang . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 - vía Naver .
  19. ^ Jo, Hyun-na (25 de agosto de 2022). "[QUIÉN ERES TÚ] '카터' 배우 정소리" [[QUIÉN ERES TÚ] Actor Jung So-ri de 'Carter] (en coreano). Cine21 . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de agosto de 2022 a través de Naver .
  20. ^ Grater, Tom (14 de octubre de 2020). «CJ cierra las ventas de la próxima película del director de 'The Handmaiden', Park Chan-Wook, 'Decision to Leave' – Actualización». Fecha límite . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  21. ^ "La nueva película de Park Chan-wook comenzará a rodarse en octubre". The Korea Herald . 13 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  22. ^ Tartaglione, Nancy (14 de abril de 2022). «Festival de Cine de Cannes: 'Z (Comme Z)' de Michel Hazanavicius se inaugurará; James Gray, David Cronenberg, Cristian Mungiu y Kelly Reichardt en competición – Lista completa». Fecha límite . Archivado del original el 4 de junio de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  23. ^ Lee Jong-gil (12 de mayo de 2022). 박찬욱 '헤어질 결심' 23일 칸에서 공개 [La 'decisión de separarse' de Park Chan-wook se estrenó en Cannes el día 23]. Economía asiática (en coreano). Naver . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  24. ^ Wong, Silvia (24 de mayo de 2022). «La película de Park Chan-wook, 'Decision To Leave', que se presentará en Cannes, agota las entradas en todo el mundo». Screen Daily . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 12 de junio de 2022 .
  25. ^ "La última película de Park Chan-wook 'Decision to Leave' se vendió a 192 países". Yonhap Korea . 24 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 12 de junio de 2022 . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  26. ^ Wiseman, Andreas (28 de abril de 2022). "El esperado thriller de Park Chan-Wook para la competición de Cannes 'Decision To Leave' se vende a Mubi para Norteamérica, Reino Unido, India y Turquía en el mayor acuerdo cinematográfico de la compañía hasta la fecha". Deadline Hollywood . Archivado del original el 28 de abril de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  27. ^ "Decisión de marcharse". Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  28. ^ Zilko, Christian (16 de agosto de 2022). «Festival fantástico encabezado por 'Bones and All', 'Triangle of Sadness' y un tributo a Park Chan-wook». IndieWire . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  29. ^ Pearce, Leonard (13 de junio de 2022). «Park Chan-wook's Decision to Leave Set for October Release, New International Trailer Arrives». The Film Stage . Archivado desde el original el 13 de junio de 2022. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  30. ^ ab Goodsell, Luke (20 de octubre de 2022). «Decisión de marcharse: el director surcoreano Park Chan-wook presenta un thriller detectivesco desesperadamente romántico que rompe las reglas». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  31. ^ "KOFIC, KOBIS (Sistema de Información de Taquilla de Corea) Taquilla: Decisión de irse (2022)". KOFIC . Archivado desde el original el 21 de junio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  32. ^ 실시간 예매율 [Tasa de reserva en tiempo real (taquilla)]. Consejo de Cine Coreano (en coreano). KOBIS. 29 de junio de 2022. Archivado desde el original el 2 de enero de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  33. ^ Park Seol-i (30 de junio de 2022). '헤어질 결심', 개봉 첫날 韓 영화 박스오피스 1위 등극 [공식] ['La decisión de romper' encabezó la taquilla de las películas coreanas el primer día de estreno [Oficial]]. Informe de televisión (en coreano). Naver . Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  34. ^ Kim Kye-yeon (13 de julio de 2022). '헤어질 결심' 개봉 2주만에 관객수 100만명 넘겨 ['Decisión de irse' superó el millón de espectadores en 2 semanas de lanzamiento]. Agencia de noticias Yonhap (en coreano). Archivado desde el original el 13 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  35. ^ "Decisión de irse". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  36. ^ "Decisión de dejar reseñas". Metacritic . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022. Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  37. ^ David Rooney (23 de mayo de 2022). «La decisión de marcharse de Park Chan-wook (Heojil Kyolshim): crítica cinematográfica | Cannes 2022». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  38. ^ Peter Howell (26 de mayo de 2022). «Aquí están las 10 mejores películas de Cannes 2022». Toronto Star . Archivado desde el original el 5 de junio de 2022. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  39. ↑ Rafael Motamayor (28 de mayo de 2022). «Reseña de Decision To Leave: Park Chan-Wook dirige una película de misterio romántica espectacular [Cannes]». Slashfilm . Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  40. ^ "Reseña de Decision to Leave: Park Chan-wook en su mejor versión juguetona y sensual". The Guardian . 22 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  41. ^ MUBI (13 de enero de 2023). DECISIÓN DE SALIR | Preguntas y respuestas de Park Chan-wook y Bong Joon Ho | MUBI . Consultado el 8 de julio de 2024 – vía YouTube.
  42. ^ David Tizzard (14 de mayo de 2024). Park Chan Wook: genio del cine coreano | Korea Deconstructed #079 . Consultado el 8 de julio de 2024 a través de YouTube.
  43. ^ "NOMINADAS A LOS PREMIOS EDA 2022". Alianza de Mujeres Periodistas de Cine . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2022. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  44. ^ Frater, Patrick (12 de octubre de 2022). «Before Now and Then de Kamila Andini encabeza las nominaciones al premio APSA, Muru de Nueva Zelanda obtiene el premio a la diversidad». Variety . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  45. ^ Ntim, Zac (6 de enero de 2023). «Asian Film Awards: Decision to Leave And Drive My Car Lead Nominations». Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 6 de enero de 2023 .
  46. ^ "[16.º AFA]'헤어질 결심' 3관왕 달성..양조위·탕웨이 남녀주연상(종합)" [[16.º AFA] 'Decision to Break Up' logró 3 coronas.]. Herald Pop (en coreano). Naver . 12 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  47. ^ Lee, Se-won (10 de noviembre de 2022). 배우 박해일, 아시아기자협회 선정 'AJA 어워드' 수상 [El actor Park Hae-il ganó el 'Premio AJA' otorgado por la Asociación de Periodistas Asiáticos]. Agencia de noticias Yonhap (en coreano). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 a través de Naver .
  48. ^ "Nominaciones a los premios de la Asociación de Críticos de Cine de Austin 2022". Asociación de Críticos de Cine de Austin . 3 de enero de 2022. Archivado desde el original el 3 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2022 .
  49. ^ Partridge, Jon (10 de enero de 2023). «Ganadores de los premios de la Asociación de Críticos de Cine de Austin 2022». Asociación de Críticos de Cine de Austin . Archivado desde el original el 11 de enero de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  50. ^ Oh Seung-hyun (7 de abril de 2023). '더 글로리'·'우영우' 박 터졌네…59회 백상예술대상 후보 공개 ['The Glory' y 'Woo Young-woo' explotaron... Se revelan los candidatos para la 59ª edición de los Baeksang Arts Awards] (en coreano). Noticias de exportación. Archivado desde el original el 9 de abril de 2023 . Consultado el 7 de abril de 2023 , a través de Naver .
  51. ^ Park Soo-in (29 de abril de 2023). '헤어질 결심' 대상→더 글로리' 3관왕, 이변 없는 수상[백상예술대상①] ['Decisión de romper' Daesang→The Glory' 3 coronas, sin sorpresas [Premios Baeksang Arts ①]] (en coreano). Noticias. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de abril de 2023 - vía Naver .
  52. ^ Yang Yu-jin (25 de noviembre de 2022). '헤어질 결심', 청룡 휩쓸었다…박해일X탕웨이 주연상→작품상까지 6관왕 영예 [종합] [Decisión de romper', Azul Barrido del dragón... Premio al actor Park Hae-il X Tang Wei → Premio a la mejor película, 6 coronas [integral]]. Mi diario (en coreano). Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2022 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 - vía Naver .
  53. ^ 43회 청룡영화상 후보 발표, 박찬욱 감독 '헤어질 결심' 13개 부문 최다 노미네이트 [Nominaciones anunciadas en el 43rd Blue Dragon Film Awards, 'Decisión de romper' del director Park Chan-wook recibió la mayor cantidad de nominaciones en 13 categorías]. Estrella de KBS (en coreano). Naver . 8 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  54. ^ Neglia, Matt (11 de diciembre de 2022). "Ganadores de la Boston Society Of Film Critics (BSFC) 2022". NextBestPicture . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  55. ^ Ntim, Zac (19 de enero de 2023). «Nominaciones a los premios BAFTA de cine: 'Sin novedad en el frente', 'Banshees Of Inisherin' y 'Everything Everywhere All At Once' lideran la lista completa». Fecha límite . Archivado desde el original el 19 de enero de 2023 . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  56. ^ "Longlists, 2023 EE BAFTA Film Awards". BAFTA . 6 de enero de 2023. Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  57. ^ Ntim, Zac (4 de noviembre de 2022). «British Independent Film Awards: 'Aftersun', 'Blue Jean' y 'The Wonder' lideran las nominaciones». Fecha límite . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  58. ^ Kim, Na-ra (6 de octubre de 2022). 헤어질 결심' 박해일X탕웨이, 男女주연상→'월드 ★' 이정재, 신인 감독상 수상 [2022 부일영화상](종합) [Decisión de separarse' Park Hae-il X Tang Wei, Mejor actriz principal → 'World ★' Lee Jung-jae, Premio al director novato [2022 Buil Film Awards] (Completo)]. Mi diario (en coreano). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Recuperado el 6 de octubre de 2022 – vía Naver .
  59. ^ Nam, Yoo-jung (28 de agosto de 2022). 헤어질 결심 브로커 둘 다 8개 부문 후보 올라 [Decisión de separarse y Broker, ambos nominados a 8 categorías] (en coreano). Busán Ilbo . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de agosto de 2022 a través de Naver .
  60. ^ Lee Jung-min (29 de noviembre de 2022). 제23회 부산영화평론가협회상 대상에 '당신얼굴 앞에서 ['Frente a tu cara' en la 23ª edición de los Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Busan] (en coreano). Agencia de Noticias Yonhap . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 - vía Naver .
  61. ^ Tallerico, Brian (12 de diciembre de 2022). "Everything Everywhere All at Once lidera las nominaciones de los críticos de cine de Chicago". Rogerebert.com . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022. Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  62. ^ "Everything Everywhere All At Once lidera los premios de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago de 2022 y gana seis premios". Asociación de Críticos de Cine de Chicago . 14 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  63. ^ Kim, Jeong-jin (30 de septiembre de 2022). '헤어질 결심', 춘사국제영화제서 감독상 등 3관 ['Decisión de irse' gana 3 premios, incluido el de Mejor Director en el Festival Internacional de Cine de Chunsa] (en coreano). k-odisea. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  64. ^ Lee, Ji-yul (26 de agosto de 2022). 제27회 춘사국제영화제 각 부문별 후보자 공개 [Revelados los nominados del 27º Festival Internacional de Cine de Chunsa para cada categoría] (en coreano). Más allá de la publicación. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  65. ^ Lee, Joo-hyun (16 de diciembre de 2022). [이주현 편집시] 어디든, 영화가 있는 곳이라면. Cine21 . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  66. ^ Verhoeven, Beatrice (14 de diciembre de 2022). «Everything Everywhere All At Once lidera las nominaciones cinematográficas a los premios Critics Choice Awards de 2023». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  67. ^ Yoon, Ki-baek (1 de octubre de 2022). 박은빈·박찬욱·황동혁, 美 비평가협회 주관행사서 나란히 수상 [Park Eun-bin, Park Chan-wook y Hwang Dong-hyeok fueron premiados uno al lado del otro en un evento organizado por el Asociación de Críticos Estadounidenses] (en coreano). E-Diario. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 a través de Naver .
  68. ^ Neglia, Matt (19 de diciembre de 2022). "Ganadores de la Asociación de Críticos de Cine de Dallas Fort-Worth (DFWFCA) de 2022". NextBestPicture . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  69. ^ Yoon, Ki-baek (24 de febrero de 2023). 박찬욱 '헤어질 결심', 디렉터스컷 어워즈 5관왕 [La 'Decisión de romper' de Park Chan-wook gana 5 premios Director's Cut] (en coreano). E-diario. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 - vía Naver .
  70. ^ Kim, Bo-young (9 de febrero de 2023). 제21회 '디렉터스컷 어워즈', 3년 만에 오프라인 개최 [공식] [La 21ª edición de los 'Director's Cut Awards' se celebró sin conexión por primera vez en 3 años [Oficial]] (en coreano). E-Diario. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de febrero de 2023 - vía Naver .
  71. ^ Neglia, Matt (15 de diciembre de 2022). «Ganadores del Círculo de Críticos de Cine de Dublín (DFCC) de 2022». Next Best Movie . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  72. ^ Neglia, Matt (14 de diciembre de 2022). «Nominaciones al Círculo de Críticos de Cine de Florida (FFCC) de 2022». Próxima Mejor Película . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  73. ^ Neglia, Matt (22 de diciembre de 2022). «Ganadores del Círculo de Críticos de Cine de Florida (FFCC) de 2022». Próxima Mejor Película. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  74. ^ Anderson, Erik (7 de enero de 2023). «Nominaciones de la Asociación de Críticos de Cine de Georgia (GAFCA) de 2022». AwardsWatch . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
  75. ^ 제42회 황금촬영상영화제 시상식 성료...'헤어질 결심' 3관왕 [La 42ª ceremonia de los premios Golden Cinematographer Awards se completó con éxito... 'La decisión de separarse' ganó 3 coronas]. Entrevista365. 20 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 - vía Naver .
  76. ^ Lang, Brent; Moreau, Jordan (12 de diciembre de 2022). «Golden Globes 2023: Complete Nominations List». Variety . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022. Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  77. ^ Shanfield, Ethan (25 de octubre de 2022). «'Tár' lidera las nominaciones a los premios Gotham: lista completa». Variety . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2022. Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  78. ^ Lee, Mi-ji (9 de diciembre de 2022). [제58회대종상]'헤어질 결심' 작품상 포함 3관왕..박해일·염정아 남녀주연상(종합) [[58th Grand Bell Awards] 'Decision to Break Up' 3 premios incluyendo mejor película... Park Hae-il · Yeom Jeong-mejor actor principal masculino y femenino (general)]. Herald Pop (en coreano). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 a través de Naver .
  79. ^ Park, Jae-hwan (12 de octubre de 2022). 제 58회 대종상 영화제 내달 9일 개최... '헌트' 12개, '헤어질 결심' – '한산' 11개 부분 노미네이트 [El 58º Festival de Cine de Daejong se celebrará el 9 del próximo mes... 12 nominaciones para 'Hunt', 'Decisión de romper' – 11 partes para 'Hansan] (en coreano). Medios KBS . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de octubre de 2022 a través de Naver .
  80. ^ Anderson, Erik (15 de diciembre de 2022). «Nominaciones a los 6.º Premios de Cine de la Asociación de Críticos de Hollywood: 'Everything Everywhere All At One' y 'The Banshees of Inisherin' lideran». AwardsWatch. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  81. ^ Moye, Clarence (8 de diciembre de 2022). «'Everything, Everywhere' y 'Top Gun' lideran las nominaciones inaugurales a los premios HCA Creative Arts Awards». Premios diarios . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  82. ^ Darling, Cary (10 de enero de 2023). «'Everything Everywhere' y 'Banshees of Inisherin' encabezan la lista de nominaciones de los críticos de Houston». Houston Chronicle . Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 11 de enero de 2023 .
  83. ^ MICHAEL ROSSER (7 de julio de 2022). «Los ganadores de los premios de Cannes competirán en el Festival de Cine de Jerusalén 2022». Screen Daily . Archivado desde el original el 10 de julio de 2022. Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  84. ^ Park, Mi-ae (24 de octubre de 2022). 헤어질 결심', 영평상 최우수작품상 선정…공로상 안성기 ['Decisión de romper' seleccionada a Mejor Película en los Premios Youngpyeong... Premio al Logro Ahn Sung-ki] (en coreano). E-Diario. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 a través de Naver .
  85. ^ Kim Kyung-hee (5 de diciembre de 2022). 한국영화제작가협회상, 마동석-탕웨이 주연상, 이정재 감독상 수상 [Premio de la Asociación de Productores de Cine de Corea, Ma Dong-seok-Tang Wei Premio al Mejor Actor, Lee Premio Jung-jae al mejor director]. iMBC (en coreano). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 - vía Naver .
  86. ^ Han, Hyun-jung (6 de noviembre de 2022). 헤어질 결심' 박찬욱, LA미술관 아트·필름 갈라 수상 [Chanwook Park, 'Decisión de romper' gana la Gala de Arte y Cine en el Museo de Arte de Los Ángeles]. Maeil Star hoy (en coreano). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 a través de Naver .
  87. ^ Pulver, Andrew (21 de diciembre de 2022). «The Banshees of Inisherin encabeza la lista de nominaciones de los críticos de cine de Londres». The Guardian . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022. Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  88. ^ Zilko, Christian (5 de febrero de 2023). «London Critics' Circle Film Awards: 'TÁR' se lleva el primer premio, 'Banshees of Inisherin' domina las categorías de actuación». IndieWire . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  89. ^ "18. Cinefest Miskolci Nemzetközi Filmfesztivál" (PDF) . Cinefest (en húngaro). Archivado (PDF) desde el original el 26 de octubre de 2022 . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  90. ^ Jones, Marcus (8 de diciembre de 2022). «Ganadores del National Board of Review 2022: 'Top Gun: Maverick' se lleva el máximo honor». IndieWire . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  91. ^ Zilko, Christian (7 de enero de 2023). «'TÁR' y 'Aftersun' triunfan en los premios de la Sociedad Nacional de Críticos de Cine (lista completa de ganadores)». IndieWire . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
  92. ^ "Precursor: 7th New Mexico Critics Awards (2022) - Cinema Sight por Wesley Lovell". Cinema Sight. 18 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  93. ^ Neglia, Matt (23 de enero de 2023). «Ganadores de la Online Film Critics Society (OFCS) de 2022». Next Best Movie. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023. Consultado el 23 de enero de 2023 .
  94. ^ "YA ESTÁ DISPONIBLE EL PROGRAMA DEL FESTIVAL DE ESTE AÑO Films from the South". Films from the South. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2022. Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  95. ^ Haring, Bruce (15 de enero de 2023). «'Saint Omer' obtiene los máximos honores en el 34º Festival de Cine de Palm Springs». Fecha límite . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  96. ^ "Nominaciones de la Sociedad de Críticos de Cine de San Diego 2022". Sociedad de Críticos de Cine de San Diego . 3 de enero de 2023. Archivado desde el original el 3 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023 .
  97. ^ Neglia, Matt (6 de enero de 2023). "Nominaciones del Círculo de Críticos de Cine del Área de la Bahía de San Francisco (SFBAFCC) de 2022". Próxima Mejor Película. Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 6 de enero de 2023 .
  98. ^ Anderson, Erik (8 de diciembre de 2022). «'Top Gun: Maverick' lidera las nominaciones a los 27º Premios Satellite de la Academia Internacional de Prensa». Awards Watch . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  99. ^ ""Everything Everywhere All At Once" lidera las nominaciones de la Seattle Film Critics Society de 2022". Seattle Film Critics Society . 9 de enero de 2023. Archivado desde el original el 9 de enero de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  100. ^ Neglia, Matt (11 de diciembre de 2022). "Nominaciones de la Asociación de Críticos de Cine de St. Louis (StLFCA) de 2022". NextBestPicture . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  101. ^ Stone, Sasha (21 de noviembre de 2022). «Women Talking, Top Gun Maverick Lead Sunset Circle Awards». Premios diarios. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022. Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  102. ^ "Sunset Circle Awards 2022: RRR de SS Rajamouli gana el premio a la 'Mejor película internacional'". Últimamente . 30 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  103. ^ "AFTERSUN ENCABEZA LOS GANADORES DE LA 26.ª EDICIÓN ANUAL DE LOS PREMIOS TFCA". Asociación de Críticos de Cine de Toronto . 8 de enero de 2023. Archivado desde el original el 8 de enero de 2023. Consultado el 8 de enero de 2023 .
  104. ^ «67 Festival Internacional de Cine de Valladolid – Seminci 2022 – FilmAffinity». FilmAffinity. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2022. Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  105. ^ Anderson, Erik (10 de diciembre de 2022). «Nominaciones de los críticos de cine de Washington DC: 'Everything Everywhere All At Once' y 'The Fabelmans' lideran». Awards Watch . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  106. ^ Yoo Eun-bi (12 de diciembre de 2022). 문근영·이정은·하윤경, 여성영화인상 수상→공로상은 故 강수연 [Moon Geun-young, Lee Jeong-eun y Ha Yoon-kyung reciben el Premio de Cine Femenino → El difunto Kang Su-yeon recibió el premio al logro]. Noticias SpoTV (en coreano). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 - vía Naver .
  107. ^ Staff, Polygon; Robinson, Tasha; Volk, Pete (2 de marzo de 2022). «Las mejores películas de 2022». Polygon . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  108. ^ Ehrlich, David; Erbland, Kate; Kohn, Eric (1 de diciembre de 2022). «Las 25 mejores películas de 2022». IndieWire . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  109. ^ Manohla, Dargis; AO, Scott (6 de diciembre de 2022). «Las mejores películas de 2022». The New York Times . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  110. ^ "Las mejores películas de 2022 en Estados Unidos: nº 9: Decision to Leave". The Guardian . 13 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  111. ^ "Las mejores películas de 2022, clasificadas". The Independent . 5 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  112. ^ "Las mejores películas de 2022". Empire . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  113. ^ DAVID, ROONEY; JON, FROSCH; LOVIA, GYARKYE; SHERI, LINDEN (16 de diciembre de 2022). «Los críticos de Hollywood Reporter eligen las mejores películas de 2022». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .

Enlaces externos