Dekalog: Two ( en polaco : Dekalog, dwa ) es la segunda parte de Dekalog , la serie dramática de películas dirigida por el director polaco Krzysztof Kieślowski para televisión , relacionada con el segundo imperativo de los Diez Mandamientos: " No tomarás el nombre del Señor tu Dios en vano " . [1] [2]
Dorota Geller, una mujer casada, se enfrenta a un dilema relacionado con el diagnóstico de su marido enfermo. El médico de su marido, que cree en Dios, se ve obligado a jurar por su pronóstico, pero se equivoca.
El episodio se centra en dos personas: un anciano médico de hospital ( Aleksander Bardini ), que vive solo en el omnipresente bloque de apartamentos Dekalog; y Dorota Geller ( Krystyna Janda ), una mujer de unos 30 años que vive en el mismo edificio y es violinista de la Orquesta Filarmónica .
El médico dedica su tiempo libre a criar plantas y pájaros en su casa. Le cuenta fragmentos de su vida a su señora de la limpieza, Barbara, en forma de episodios que terminan con un "continuará": un adulto que pierde un diente, un niño que le está creciendo un diente, cómo perdió a toda su familia durante la guerra ...
El médico se encuentra con Dorota una mañana al entrar en el ascensor, mientras ella fuma un cigarrillo en el pasillo mirando por la ventana. Él la saluda mientras ella se limita a asentir. Ella aparentemente quiere hablar con él, pero al principio no se atreve. El médico vuelve de comprar leche y se cruza de nuevo con Dorota, ya que no se ha movido del lugar donde se habían conocido antes. Ella permanece en silencio y se dirige a la puerta de su apartamento sólo después de que él haya cerrado la puerta detrás de él. Él abre y ella sigue sin hablarle. Finalmente, él dice: "Quieres algo de mí". Ella responde: "Sí. Probablemente te acuerdes de mí. Vivo en el ático". Él confirma que la recuerda, porque atropelló a su perro con su coche dos años antes. Dorota finalmente se presenta y revela que quiere urgentemente un diagnóstico del estado de su marido, que está gravemente enfermo en el hospital. El médico responde con firmeza pero con cortesía que su horario de visita no es hasta pasado mañana. Ella responde: "Lamento no haberte atropellado" y se aleja. Más tarde ese mismo día, la vuelve a encontrar fumando en el mismo lugar y le pregunta si una liebre muerta que el conserje encontró antes es suya, cosa que ella niega. Entonces se compadece de ella y le pide que vaya al hospital esa tarde. Allí le pide el expediente de Andrzej Geller y ve a Dorota sentada junto a la cama sin poder hacer nada. Ha traído fresas en conserva. Después de ver a Andrzej en su estado debilitado, decide quedárselas, pero la compañera de habitación de Andrzej, que hasta entonces había permanecido callada y aparentemente inconsciente, dice que Andrzej podría comérselas más tarde. Se va y se despide de la compañera de habitación, pero no de su marido. Dorota espera delante del consultorio del médico. El médico le dice que Andrzej está muy enfermo y que las cosas no pintan bien, pero también dice que, según su experiencia, los pacientes con menos posibilidades que él se han recuperado, por lo que su pronóstico es reservado. Ella dice enfadada que "debo saber...", pero el médico la interrumpe y la desvía.
Al final del día, Dorota sigue al médico hasta su casa en su coche. Cuando él abre la puerta, ella entra y fuma sin pedir permiso, utilizando su caja de cerillas como cenicero y provocando una llama al apagar el cigarrillo. Le revela que está embarazada de tres meses, pero no de su marido, y que ésta es su última oportunidad de tener un hijo. Insiste en que se puede amar románticamente a dos personas al mismo tiempo. Quiere saber si Andrzej vivirá. Ha decidido que si él muere, llevará a término el embarazo; si sobrevive, lo abortará. En su casa, una amiga de su marido viene a devolverle el equipo de montañismo a Andrzej . Le dice enfadada que Andrzej sigue vivo y que su equipo pertenece al club de montañismo. El equipo partirá hacia la India.
Al día siguiente, Dorota va al ginecólogo y programa un aborto para dentro de dos días. Se encuentra con un conocido de su amante, que es pianista y está de gira. Su amante le ha pedido que le traiga las partituras que ha dejado en su piano cuando se vaya con él al extranjero. Por la noche, su amante la llama y ella le dice que abortará a su hijo. Él dice que quiere estar con ella y no la entiende.
Al día siguiente, en el laboratorio médico del hospital , el médico examina tres muestras de tejido bajo el microscopio. Le pide la opinión a un médico residente y comienza diciendo: "Siempre nos has enseñado...", a lo que el médico interrumpe diciendo: "No importa". Un asistente de laboratorio/ ordenante del hospital observa con severidad. El residente dice entonces "progresión". Cuando Dorota regresa a la sala del hospital, ve que sacan un cadáver y, al entrar, se da cuenta de que no es Andrzej sino el compañero de habitación que parecía más saludable que él el día anterior. Se acerca a su marido, que parece muy débil, le declara su amor y lo toca por primera vez en la película; el asistente de laboratorio/ordenante aparece mirándola intensamente.
Dorota interrumpe una reunión de médicos para recordarle al doctor que se va a hacer un aborto en una hora. Él le dice que no lo haga, porque Andrzej aparentemente se está muriendo, con metástasis en crecimiento y no tiene ninguna posibilidad de sobrevivir. Ella le hace jurar por este pronóstico, lo cual él hace y se va. Él le dice que quiere escucharla en la Filarmónica algún día.
En una escena típicamente kieślowskiana , Andrzej abre los ojos por primera vez y observa cómo una abeja logra subir milagrosamente a una cuchara que está dentro de un vaso con fresas en conserva . Andrzej se levanta por la noche y llama a la puerta del consultorio del médico para despertarlo, que está dormido. El médico le pide que se siente. Andrzej dice que ha vuelto del « más allá », donde todo parecía estar en descomposición, y que ahora está de vuelta, feliz de poder tocar una mesa y de tener un bebé con Dorota. Le pregunta al médico si entiende lo que significa tener un hijo, a lo que el médico responde: «Sí, entiendo». [3]
El segundo mandamiento trata de la santidad de la palabra, donde los nombres son fundamentales para la identidad y la elección moral, y la importancia de la palabra de uno en la vida humana. Es notable que el nombre del doctor nunca se revela en el episodio. Otros dilemas morales o éticos de los personajes de esta película son el asesinato y el castigo, y la naturaleza y la relación del amor y la pasión. [4]
Actores de otros episodios interpretando diferentes papeles:
La película bengalí de 2009 Dwando dirigida por Suman Ghosh está basada en esta película, con Ananya Chatterjee interpretando a la esposa, Kaushik Sen interpretando al marido y Soumitra Chatterjee interpretando al médico. [5]