stringtranslate.com

Debaba

Cleophas Claude Dieka Mbaki (12 de octubre de 1961 - 24 de abril de 2011), conocido profesionalmente como Debaba , Debaba El Shabab o Debaba Mbaki , fue un cantautor y compositor congoleño. Nacido y criado en Kinshasa , Dieka hizo su debut musical público con la banda Véritable Sakana Musica. [1] [2] [3] En 1975, se convirtió en miembro de la orquesta Kanako Shiprike Bango, fundada por Tonton Boutshie (a menudo escrito Butshe). [2]

Dieka ganó un amplio reconocimiento a través de su trabajo con grupos musicales como Viva La Musica , Victoria Eleison, Historia Musica y Choc Stars , así como por componer éxitos aclamados por la crítica como "Abidjan", "Terminus", "Type" (alternativamente conocido como "Tati Kondé"), "Zikondo" y "Célio Déclaré". [4] [5]

Vida temprana y carrera

1961–1977: Infancia, educación y debut musical

Debaba nació como Cleophas Claude Dieka Mbaki el 12 de octubre de 1961 en Léopoldville (ahora Kinshasa ), en lo que entonces era la República del Congo (y más tarde fue Zaire , y ahora es la República Democrática del Congo ). [6] [7] [8] Su padre, Simba Simba, sirvió en el ejército zaireño , mientras que su madre, Mbombo Pascaline, trabajaba como vendedora en Marché Central . [9] Creció en Barumbu , viviendo en la Avenida Kindu con su primo Hyppolite, y asistió al Petit Séminaire Saint Jean Berchmans de Lemfu, un internado católico operado por los Hermanos Católicos , ubicado a 32 kilómetros de Kisantu . [3] [9] Después de su regreso a Kinshasa, continuó su educación en el Ateneo Ngiri-Ngiri ( Athénée de Ngiri-Ngiri ) y más tarde en el Collège Saint Pierre de Kinshasa, donde se cruzó con Derval, lo que llevó a la formación de la banda Véritable Sakana Musica. [3] [9]

Debaba asistió al Petit Séminaire Saint Jean-Berchmans de Lemfu, una escuela de la diócesis de Kisantu .

Posteriormente, Debaba y Derval se unieron a un grupo juvenil de la comuna de Lingwala conocido como Kanako Chipriquez Bango. [3] [9] Este grupo pronto llamó la atención de las élites musicales de la ciudad, consiguiendo actuaciones como teloneros de Viva La Musica . [3] [9] Fundada por Tonton Boutshie, Kanako se convirtió en un terreno fértil para los artistas zairenses emergentes, incluido Debaba, que prosperó entre sus pares como Derval, Adrida, Joly Mubiala, Wa Zinga y Djodjo Monga Herion. [3] [9]

1978–1981: Viva la música

A finales de los años 1970, el líder de la banda y fundador de Viva La Musica, Papa Wemba, sufría la tensión física de una angina de pecho ; Debaba aprovechó la oportunidad para interpretar una versión improvisada de la composición de Derval, "Elu Sharufa", durante una actuación pública en presencia de Papa Wemba. [9] Impresionado por la tonalidad distintivamente aguda de Debaba, Papa Wemba inmediatamente buscó su colaboración y lo invitó al estudio para grabar la pieza juntos. [3] [9] Esto desencadenó una serie de negociaciones, que finalmente llevaron a Debaba a unirse oficialmente a Viva La Musica en 1978. [3] [9]

Se convirtió en parte de una formación que incluía a destacados músicos zaireños como King Kester Emeneya , Djuna Djanana wa Mpanga, Dindo Yogo , Bipoli, Espérant Djengaka, Fafa De Molokaï y Rigo Star . [3] [9] [7] Rápidamente se hizo un nombre, contribuyendo con su voz a casi todas las canciones lanzadas desde finales de 1978 hasta 1982, con temas destacados como "Méa Culpa" y "Ngonda" que le valieron un amplio reconocimiento. [3] [9] Debaba también fue uno de los actos principales en Papa Wemba's Village de Molokaï, una recreación simbólica de una aldea africana en Matonge , donde Papa Wemba se entronizó como su jefe habitual. [3] [10] Mientras estaba con Viva La Musica, compuso el éxito de 1981 "Abidjan" acompañado por Bengali Petit Prince, Fafa De Molokaï y Maray Maray, con Huit Kilos Nseka en la guitarra e Itshiari Mukulapio en la percusión ( lokole ). [3] [9] [11] [2]

1982: Victoria Eleison

Tras una ruptura interna en Viva La Musica en 1982, Debaba se marchó y cofundó Victoria Eleison con King Kester Emeneya y Bipoli, con el apoyo del periodista musical Jeannot Ne Nzau Diop. [3] [12] [9] El grupo recién creado también contaba con una membresía de élite, entre la que se encontraban Petit Prince Bengali, Huit Kilos, Tofla Kitoko, Safro, Pinos, Patcho Star, Ekoko Mbonda, Mongo Ley y Jolly Mubiala Baki Amen. [13] [3] [9] La etapa de Debaba con Victoria Eleison fue relativamente corta, y pronto se marchó para crear su propio grupo musical. [3] [9]

1983-1984: Historia estética

Debaba se separó de Victoria Eleison para formar la orquesta Historia Musica y propuso que Koffi Olomide , a quien había conocido unos años antes, colaborara con él. La orquesta se estableció en 1983. [3] [9] Debaba se convirtió en miembro fundador, mientras que Koffi fue nombrado presidente y cantante de apoyo, con Lélé Nsundi como director artístico. [14] [15] Historia Musica incluyó a otros miembros como Cele Le Roi, Desouza Santu, Koko Anana Efoloko, Muzola Ngunga (anteriormente de Orchestre Kiam), Laza le Chestre, Coco Coluche, Djoe Mile, Derval, Adamo Leovis, Moreno, Athos, Autri, Commando y Lokombe Bola Bolite. [16] [17] [9] Sus colaboraciones dieron como resultado el álbum Sauvetage , que incluía el sencillo ampliamente reconocido "L'amour Du Risque" y temas posteriores como "Abidjan" (revisado), "Wydeza", "Toli Ya Libala" y el sencillo homónimo. [16]

Después de que Koffi Olomide se marchara unos meses después para emprender aventuras en solitario, Debaba y Lélé Nsundi rebautizaron el grupo como Historia Esthétique. [16] Lélé Nsundi se exilió en Gabón , donde murió más tarde. Debaba se encargó de gestionar Historia Esthétique de forma independiente y firmó con el sello de Verckys Kiamuangana Mateta , Éditions Vévé International. La banda lanzó el álbum de cuatro temas Kayikoley en 1995, que incluía las composiciones de Debaba «Mille Baisers», «Mama Lomé» y la canción principal, con Mukendi escribiendo la canción «Muke». A pesar de estos lanzamientos, Debaba se encontró con dificultades para promocionar Historia Esthétique y rescindió su contrato con Éditions Vévé International antes de unirse a la banda de soukous de Mutombo Ben Nyamabo, Choc Stars , ese mismo año. [16]

1985–1994: Estrellas de chocolate

En 1985, Choc Stars , una de las bandas zaireñas más destacadas, experimentó una importante convulsión tras la marcha consecutiva de varios miembros clave, entre ellos Bozi Boziana , Sedjoka, Monza 1er y Fifi Mofude, lo que dejó a la otrora poderosa formación vocal de Choc Stars severamente mermada, con solo Ben Nyamabo, Petit Prince, Général Defao y Djuna Djanana wa Mpanga restantes. [18] [16] Debaba fue reclutado junto a Nzaya Nzayadio y Carlyto Lassa Ndombasi para rejuvenecer la sección vocal de la banda. [16] Rápidamente se convirtió en el intérprete destacado de la banda, logrando un amplio reconocimiento por sus interpretaciones vocales en varias canciones exitosas como "Engombe", "Celio Déclarant", "Futi", "Libala Ya Bosembo" y "Type" (también conocido como "Tati Kondé"). [19] También contribuyó con su voz a "Jardin de mon cœur" del guitarrista Roxy Tshimpaka, "Riana" y "Kelemani" de Ben Nyamabo, "Mbuma Elengi" de Djuna Djanana, "Mauvais Souvenir" de Carlyto Lassa, "Pressé te", "Terminus" y "Mokolo Mosusu", este último escrito por Sedjoka. [19] [2] [16]

Debaba hizo una de sus contribuciones más notables a Choc Stars en 1987 con el lanzamiento de su composición "Zikondo" del álbum homónimo. [2] La primera parte incluía intrincados riffs de guitarra de Roxy Tshimpaka, ritmos de bajo de Djo Mali, golpes de batería de Otis Edjudju, junto con la voz de Debaba y el acompañamiento de Carlyto. [2] "Zikondo" obtuvo una recepción positiva y elogios de la crítica, asegurando un reconocimiento notable en Zaire y la República del Congo . [2] Según la Agence d'Information d'Afrique Centrale , la canción "sedujo a los amantes de la música congoleña" y ayudó a "enriquecer la discografía de la orquesta Choc Stars". [2] Mientras todavía estaba con Choc Stars, Debaba colaboró ​​​​con Carlyto, Vincent Dusart y Nzaya Nzayadio en un proyecto de álbum de trío de 1989 titulado Zaïco (una contracción de Zaire - Congo ). [20] También apareció en el álbum de Rapha Bounzeki Résultat du Dimanche junto a Carlyto ese mismo año. Sin embargo, a medida que amanecía la década de 1990, Choc Stars comenzó a perder su ritmo. Los miembros de la banda se fueron gradualmente, y Debaba permaneció como el único líder, guiando al grupo a través de tiempos difíciles como su director y presidente hasta su eventual partida en 1994. [16] [9]

De la música secular a la música gospel

Tras su salida de Choc Stars, Debaba se reunió brevemente con Papa Wemba para una gira conjunta por África y Europa con Viva La Musica . [9] Aunque Wemba había visto durante mucho tiempo a Debaba como su heredero vocal, este último experimentó una profunda transformación personal durante la planificación de la gira. [2] [9] En 1995, renunció a la música secular , abrazó la música cristiana y se convirtió en el hermano Debaba. [14] Comenzó a predicar después de completar la formación evangélica , y en 1997, hizo una aparición especial en el álbum debut de la prometedora cantante de gospel zaireña Maria Misamu , Nazhiréa (¿Quién es esa chica?) , que la presentó al público zaireño más amplio. [14] [9] [21] El éxito del álbum, especialmente el éxito "Le Dieu qui connait tout", ayudó a lanzar la carrera en solitario de Misamu. [14] [9] Ese mismo año, Debaba también contribuyó como vocalista invitada principal en el álbum de estudio Roi Vainqueur de la cantante de gospel congoleña Annie Ngwe Mobejo . [22]

En 2002, Debaba lanzó el álbum Musamaliya , que fue coproducido por BZ & Associés y Glenn Music. [14] El álbum, que consta de ocho pistas, incluía canciones espiritualmente edificantes como "Musamaliya", "La Conversion", "Libala", "La Réconciliation", "La croix est le terminus", "Louange À Dieu" y "La Divinité", con una versión instrumental de "La Réconciliation" incluida. [14]

Muerte

En 2010, Debaba sobrevivió a un accidente cerebrovascular (ACV) y recibió el tratamiento adecuado en Sudáfrica . [12] En abril de 2011, sufrió un derrame cerebral posterior y fue ingresado en la Clínica Ngaliema en la comuna de Gombe en Kinshasa . [14] Después de una estadía de dos semanas en la clínica, Debaba fue dado de alta para someterse a fisioterapia en casa para mitigar los efectos persistentes del daño cerebral causado por el derrame cerebral. [14] Después de una recaída repentina , fue llevado de urgencia a la Clínica Ngaliema. [14] [23] El 24 de abril de 2011, Debaba falleció aproximadamente a las 2 am. [23] [7] Su funeral, coordinado por el profeta Jacques Neema Sikatenda y el presidente interino de UMUCO Blaise Bula, tuvo lugar el 4 de mayo, [24] [25] con su entierro en el cementerio Mbenseke en la comuna de Mont-Ngafula . [24]

Discografía parcial

Solo

Con Viva La Musica

Con Historia Estética

Con estrellas de chocolate

Referencias

  1. ^ "Le chanteur Debaba s'est éteint" [Ha fallecido el cantante Debaba]. Congoplanete.com (en francés). 27 de abril de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  2. ^ abcdefghi Mafina, Frederic (23 de enero de 2021). "Les immortelles chansons d'Afrique: "Zikondo" de Débaba" [Las canciones inmortales de África: "Zikondo" de Débaba]. Adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  3. ^ abcdefghijklmnop Enyimo, Martin (7 de mayo de 2011). "Congo-Kinshasa: Fin de ciclo para Debaba El Shabab et Bimi Ombale" [Congo-Kinshasa: Fin de ciclo para Debaba El Shabab y Bimi Ombale]. Le Potentiel (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  4. ^ "Le chanteur Debaba n'est plus" [El cantante Debaba ya no existe]. Les News d'Afrique et du Monde (en francés). 27 de abril de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  5. ^ Diala, Jordache (25 de abril de 2021). "Mort le 24 avril 2011: le chanteur Debaba, un des oubliés de la Rumba congolaise" [Fallecido el 24 de abril de 2011: cantante Debaba, uno de los olvidados de la rumba congoleña]. Revista Afrique info (en francés) . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  6. ^ Diala, Jordache (24 de abril de 2015). "Congo-Kinshasa: 24 de abril de 2011 - 24 de abril de 2015 - ¡Debaba, quatre ans déjà dans l'au-delà!" [Congo-Kinshasa: 24 de abril de 2011 - 24 de abril de 2015 - ¡Debaba, cuatro años ya en el más allá!]. La Prospérité (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  7. ^ abc Ossinondé, Clément (25 de abril de 2011). "¡Mbaki Debaba falleció en Kinshasa!" [¡Mbaki Debaba muere en Kinshasa!]. Mbokamosika (en francés) . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  8. ^ "8 ans déjà mourait le chanteur congolais Debaba de Viva la Musica" [Hace 8 años murió el cantante congoleño Debaba de Viva la Musica]. Clairon-Info.Net (en francés). 25 de abril de 2019 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu contra Mombong, Jean-Claude (25 de abril de 2024). "Debaba El Shabab, l'une des meilleures voix de Viva La Musica" [Debaba El Shabab, una de las mejores voces de Viva La Musica]. La Gazette du Continent (en francés) . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  10. ^ Enyimo, Martín (31 de diciembre de 2011). "Congo-Kinshasa: Papa Wemba envisage de jazzer sa musique" [Congo-Kinshasa: Papa Wemba planea mejorar su música]. Le Potentiel (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  11. ^ "Le chanteur Debaba n'est plus" [El cantante Debaba ya no existe]. Les News d'Afrique et du Monde (en francés). 27 de abril de 2011 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  12. ^ ab Mbungu, Nila (18 de febrero de 2014). "Congo-Kinshasa: ¡Kester Emeneya, la fin d'un chanteur en or!" [Congo-Kinshasa: Kester Emeneya, ¡el fin de un cantante de oro!]. Le Potentiel (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  13. ^ Assana, Zephyrin Kirika Nkumu (22 de agosto de 2011). "Emeneya Mubiala NM King Kester y Victoria Eleison". Mbokamosika (en francés) . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  14. ^ abcdefghi Enyimo, Martín (7 de mayo de 2011). "Congo-Kinshasa: Fin de ciclo para Debaba El Shabab et Bimi Ombale" [Congo-Kinshasa: Fin de ciclo para Debaba El Shabab y Bimi Ombale]. Lepotentiel.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  15. «Debaba et Orchestre Historia» [Debaba y Orquesta Historia] (PDF) . Afrodisc (en francés y japonés). 2020. págs. 1–2 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  16. ^ abcdefgh Enyimo, Martín (7 de mayo de 2011). "Congo-Kinshasa: Fin de ciclo para Debaba El Shabab et Bimi Ombale" [Congo-Kinshasa: Fin de ciclo para Debaba El Shabab y Bimi Ombale]. Lepotentiel.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  17. «Debaba et Orchestre Historia» [Debaba y Orquesta Historia] (PDF) . Afrodisc (en francés y japonés). 2020. págs. 1–2 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  18. ^ "Debaba, quatre ans déjà dans l'au-delà!" [¡Debaba, ya cuatro años en el más allá!]. Mediacongo.net (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 24 de abril de 2015 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  19. ^ ab Assana, Zephyrin Kirika Nkumu (27 de enero de 2011). "L'orchestre Choc Stars de Mutombo Ben Nyamabo" [La orquesta Choc Stars de Mutombo Ben Nyamabo]. Mbokamosika (en francés) . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  20. ^ Yanga, Véran Carrhol (12 de diciembre de 2002). "Congo-Brazzaville: Vincent Dussat: «Zone interdite» ou le retour en force" [Congo-Brazzaville: Vincent Dussat: “Zona prohibida” o el retorno en vigor]. La Semana Africana (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  21. ^ Diala, Jordache (18 de enero de 2016). "Congo-Kinshasa: Musique chrétienne. Marie Misamu - ¡La diva du gospel s'en va à l'âge de 41 ans!" [Congo-Kinshasa: Música cristiana. Marie Misamu - ¡La diva del gospel fallece a los 41 años!]. La prosperidad . Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  22. ^ Diop, Jeannot Ne Nzau (13 de octubre de 2007). "Congo-Kinshasa: Historique et évolution de la musique religieuse au Congo démocratique" [Congo-Kinshasa: Historia y evolución de la música religiosa en la República Democrática del Congo]. Le Potentiel (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  23. ^ ab "Le chanteur Debaba s'est éteint" [Ha fallecido el cantante Debaba]. Congoplanete.com (en francés). 27 de abril de 2011 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  24. ^ ab "Congo-Kinshasa: UMUCO-AMCC se disputant, la famille tramo!" [Congo-Kinshasa: UMUCO-AMCC discuten, ¡la familia decide!]. La Prospérité (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 29 de abril de 2011 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  25. ^ Diala, Jordache (2 de septiembre de 2011). "Congo-Kinshasa: Et si Blaise Bula restait encore pour longtemps à la tête de l'Umuco!" [Congo-Kinshasa: ¿Y si Blaise Bula permaneciera al frente de Umuco durante mucho tiempo?]. La Prospérité (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .