Death Note: The Musical es un musical basado en la serie de manga japonesa del mismo nombre de Tsugumi Ohba y Takeshi Obata . La banda sonora es de Frank Wildhorn , con letras de Jack Murphy y libreto de Ivan Menchell.
El desarrollo del musical se anunció en diciembre de 2013. [1] El musical tuvo su estreno mundial el 6 de abril de 2015, en el Teatro Nissay en Tokio, Japón , con una producción coreana que se inauguró en julio siguiente, hasta agosto, en la Ópera del Centro de Artes de Seongnam en Seúl . [2]
Light Yagami es un estudiante de secundaria genio en Tokio, Japón, que desprecia a los criminales. Expresa sus frustraciones a su maestro, y sus compañeros de clase se unen a él mientras proclama los fracasos del sistema de justicia ("¿Dónde está la justicia?"). Mientras tanto, dos Shinigami ("dioses de la muerte") llamados Ryuk y Rem discuten lo lamentables que son los humanos, antes de que Ryuk, buscando entretenimiento, deje caer un cuaderno sobrenatural llamado "Death Note" en el mundo humano ("Son solo humanos"). Light lo encuentra en la calle y, en broma, escribe el nombre de un criminal que actualmente tiene a un grupo de niños como rehenes ("Cambiar el mundo"). Cuando el criminal muere, Light inicialmente se horroriza, hasta que su odio hacia los criminales lo impulsa a usar el Death Note para librar al mundo del crimen, comenzando una serie de asesinatos que rápidamente atraen la atención de la policía ("Hurricane"). Después de esto, el jefe Soichiro Yagami propone a regañadientes que contraten al enigmático pero poco ortodoxo detective conocido simplemente como L.
Mientras Light hojea la Death Note en su habitación, Ryuk aparece y se identifica como el dueño original de la libreta. Revela que escribirá el nombre de Light dentro cuando sea su momento de morir y que solo aquellos que hayan tocado la Death Note pueden verlo, como se demuestra cuando la hermana pequeña de Light, Sayu, irrumpe en la habitación, completamente ajena a la presencia de Ryuk. Cuando ella se va, Light revela sus planes de convertirse en el salvador del mundo, usando Internet para mostrarle a Ryuk que la gente ha etiquetado alegremente los asesinatos como obra de "Kira" (derivado de "asesino"). Ryuk, divertido de que el "héroe" de la gente no sea más que un adolescente malcriado, revela que no eligió a Light para la tarea y simplemente dejó caer la Death Note por aburrimiento ("Kira"). Posteriormente, Light y Sayu asisten al concierto de la famosa ídolo Misa Amane , quien dedica su actuación a Kira ("I'm Ready"). Luego, cuando Sayu menciona que cree que las acciones de Kira están mal, Light le pregunta qué le diría a Kira si se encontrara con él. Él se queda atónito con su respuesta: ella le diría que se detuviera, declarando que debería seguir el ejemplo de su hermano, mientras que Misa reflexiona sobre lo mucho que idolatra a Kira ("Todos necesitamos un héroe").
Al regresar a casa, Light ve una transmisión de la Interpol en la que L se revela y jura capturar a Kira, lo que hace que Light escriba su nombre en la Death Note. Sin embargo, esto resulta ser una trampa; después de que el hombre muere, la voz del verdadero L entra, explicando que su sustituto era un criminal programado para ser ejecutado. Al finalizar la transmisión con la deducción de que Kira está en la región de Kantō , L reflexiona sobre la batalla que se avecina y se da cuenta de que su oponente es un estudiante de secundaria ("The Game Begins"). Tambaleándose después de caer descuidadamente en la trampa de L, Light intenta aprender más sobre la Death Note de Ryuk, preguntándose hasta qué punto puede manipular los detalles de la muerte de una persona. Soichiro, ahora revelado como el padre de Light, ingresa a la habitación y discute el caso con su hijo, mencionando la deducción de L del cronograma de asesinatos de que Kira es un estudiante. Soichiro luego declara que L se equivocó al sacrificar a su doble durante la transmisión, y le aconseja a Light que sea lo más justo posible sin saber que él es Kira ("There Are Lines").
Mientras L deduce que Kira necesita un nombre y una cara para matar, Light le pide a Ryuk, que puede ver el nombre de alguien sobre sus cabezas, que le diga el nombre de L si alguna vez lo conocen. Ryuk, en cambio, ofrece darle a Light sus propios "Ojos de Shinigami" a cambio de la mitad de su vida restante. Rechazando el trato, Light cambia el cronograma de asesinatos, revelando la conexión de Kira con la policía y obligando a L a investigar a su propio equipo de investigación. Confiado en que el grupo de trabajo tomará represalias encontrando y exponiendo la identidad de L, Light reflexiona con su oponente sobre el resultado de su juego ("Secretos y mentiras"). Luego, una transmisión de noticias anuncia que el FBI ha enviado varios agentes a Japón, lo que llevó a Light a encontrar la identidad de un agente, Haley Belle, en los perfiles de redes sociales de su prometida. Al escribir el nombre de Belle en el cuaderno, Light especifica que se encontrarán en la estación Shinjuku , donde el agente escribe los nombres de sus colegas en un trozo de Death Note antes de suicidarse ("Hurricane (Reprise)").
Al enterarse de la muerte de los agentes del FBI, el grupo de trabajo se debate entre su deber de capturar a Kira y el miedo a ser asesinados. Soichiro les da a cada hombre la oportunidad de irse, lo que lleva a uno a abandonar el caso ("Change the World (Reprise)"). Light y L escuchan desde diferentes lugares cómo los ciudadanos elogian a Kira, y el detective jura llevarlo ante la justicia. De repente, una segunda Death Note cae del cielo y es descubierta por Misa, que ha huido de las garras de un acosador ("Where is the Justice? (Reprise)").
Después de que la multitud elogia a Kira una vez más ("¿Dónde está la justicia? (Reprise)"), Rem aparece ante Misa. Ella revela que la Death Note recién caída pertenecía a un Shinigami llamado Gelus que rompió el código Shinigami al salvar a Misa de su acosador y rápidamente se convirtió en arena. Explicando que Kira castigó al hombre que asesinó a sus padres, Misa le ruega a una renuente Rem que le dé los ojos de Shinigami para que pueda ayudarlo ("Mortales y tontos"). Mientras tanto, el grupo de trabajo admite ante Soichiro su falta de confianza en L, incluida su sospecha de que él es realmente Kira. L luego aparece ante ellos y ofrece su propio sospechoso: Light Yagami. Jurando investigarlo de cerca, conoce al joven genio en la universidad, tomándolo por sorpresa al revelar que es L. Mientras la pareja planea la caída del otro, Misa escribe una nueva canción declarando en subtexto su devoción por Kira ("Stalemate"). Mientras lo graba, envía un mensaje a una estación de televisión como "la Segunda Kira", rogando encontrarse con el original en Shibuya , lo que perturba a Light pero divierte a Ryuk ("Sólo te amaré más"). Este mensaje también obliga a L a aceptar lo imposible, incluida la probabilidad de que existan los Shinigamis ("Así son las cosas").
Al día siguiente en Shibuya, la noticia de los dos Kiras es recibida con alegría por la gente, con la esperanza de que la pareja una sus fuerzas ("¿Dónde está la justicia? (Reprise)"). Después, Light y Misa se conocen y se presentan a sus Shinigamis. Cuando Misa le ruega que se convierta en su novio a cambio de su ayuda, Light la manipula para que revele el nombre de un miembro del grupo de trabajo que los sigue, para horror de Rem. Después de aceptar reunirse en el campus universitario, dejan a Ryuk y Rem para que reflexionen sobre la situación, con Ryuk advirtiendo a Rem sobre encariñarse demasiado con Misa ("Mortals and Fools (Reprise)"). Más tarde, las continuas afirmaciones de L sobre la culpabilidad de Light resultan en una acalorada discusión con Soichiro, que termina con la revelación de que el oficial que siguió a Light se ha suicidado. Convencido de que los dos Kiras están trabajando juntos, L deja a Soichiro para cuestionar su fe en su hijo ("Honor Bound").
De vuelta en la universidad, L desafía a Light a un partido de tenis, y la intensidad de su batalla mental se desborda durante el partido ("Playing His Game"). Después de ganar, Light le pregunta a L sobre sus sospechas, momento en el que llega Misa. Light le presenta a L, lo que le permite a Misa ver el verdadero nombre de esta última ("Playing His Game (Reprise)"). Sin embargo, L la arresta antes de que pueda revelar lo que sabe, ya que encontró evidencia en el sobre enviado a la estación de televisión que la vincula con el Segundo Kira. Le venda los ojos y la encadena a una cruz, e intenta obligar a Misa a confesar, pero ella se niega. Horrorizado, Soichiro predice que L pagará por torturar a Misa y reafirma su creencia en Light ("Borrowed Time"). Rem luego ingresa a la celda de Misa y se ofrece a borrar su memoria del Death Note para que no traicione a Light. Misa acepta, dejando a Rem con el corazón roto ("When Love Comes"). Rem encuentra a Light y Ryuk, y Light la convence de escribir el nombre de L en la Death Note. Anticipándose a esto, Rem acepta y organiza la muerte de L como Light especifica, sacrificándose finalmente para salvar a Misa.
Con el escenario preparado para el enfrentamiento final, L va a encontrarse con Light en un almacén abandonado en el Muelle Daikoku ("The Way Things Are (Reprise)"). Al llegar, L apunta a Light con una pistola, tras lo cual este último confiesa sus crímenes y revela tanto su Death Note como a Ryuk. Light luego declara su victoria, ya que el nombre de L ya ha sido escrito por Rem ("The Way It Ends"). L dispara a su enemigo, pero esto es parte del plan de Light: le dirá a Soichiro que L era el verdadero Kira y trató de matarlo, lo que le permitirá unirse y, en última instancia, manipular el grupo de trabajo como crea conveniente. Sin embargo, L advierte a Light que el juego aún no ha terminado antes de verse obligado a suicidarse por el Death Note. Mientras Ryuk felicita a Light, se lamenta de que la vida volverá a ser una rutina aburrida sin L para desafiarlo, y escribe el nombre de Light en la Death Note mientras este último ruega que lo perdonen, declarándose a sí mismo "Dios del Nuevo Mundo" antes de morir ("Hurricane (Reprise)"). Comentando que los esfuerzos de todos fueron inútiles, Ryuk se va con la Death Note.
Mientras la gente llora la pérdida de Kira, Soichiro y Sayu encuentran los cuerpos en el almacén y se quedan sin saber qué le pasó realmente a Light. Mientras tanto, Misa encuentra los restos de Rem y los dispersa, marcando la muerte de esta última y el final de la historia ("Requiem").
Wildhorn fue contactado para escribir el musical en 2013, y antes de esto, no había oído hablar de la serie hasta que su hijo lo convenció de aceptar. [3] El musical recibió un taller en Nueva York en abril de 2014 en previsión del estreno en Tokio. El elenco del taller de Nueva York incluyó a Andy Kelso, Robert Cuccioli y Adrienne Warren . [4] Se grabó un álbum conceptual en inglés en diciembre de 2014 con Jeremy Jordan como Light, Jarrod Spector como L, Eric Anderson como Ryuk, Carrie Manolakos como Rem, Michael Lanning como Soichiro, Adrienne Warren como Misa y Laura Osnes como Sayu. Ocho canciones del álbum se lanzaron en línea a principios de 2015. A partir de 2024, se han lanzado 19 canciones de este álbum conceptual.
El musical se estrenó el 6 de abril de 2015 y se presentó hasta el 29 de abril de 2015 en el Teatro Nissay en Tokio, Japón , con Kenji Urai y Hayato Kakizawa compartiendo el papel de Light, Teppei Koike como L, Kotaro Yoshida como Ryuk, Fuka Yuduki como Misa, Megumi Hamada como Rem, Takeshi Kaga como Soichiro y Ami Maeshima como Sayu. [5]
Una producción en idioma coreano se presentó en Seúl del 11 de julio de 2015 al 11 de agosto de 2015. El elenco incluyó a Hong Kwang-ho como Light y a Kim Junsu como L.
Otra producción coreana se estrenó nuevamente en el Teatro de la Ópera del Centro de Artes de Seúl, del 3 al 26 de enero de 2017. La mayoría de los actores de la producción de 2015 repitieron sus papeles, a excepción de los papeles de Light y Misa; que fueron asumidos por el actor musical Han Ji-Sang y el cantante pop, BEN. [ necesita actualización ] Se anunció que esta producción de Death Note sería la última actuación de Kim Junsu antes de comenzar su servicio militar obligatorio en el ejército de Corea del Sur. Del 21 de julio de 2017 al 23 de julio de 2017, se realizó una breve presentación de 4 funciones en el Teatro Nacional de Taichung en Taichung, Taiwán, con gran parte del elenco de la producción de Tokio, subtitulada en chino. [6]
Otra gira japonesa, que actuará como un posible trampolín para futuras producciones internacionales, [7] se estrenó el 20 de enero de 2020 en el Teatro de Artes y Cultura Toshima Ward en Tokio. Esta producción cuenta con Ryouta Murai y Shouma Kai como Light, Fu Takahashi como L, Sakura Kiryu como Misa, Eiji Yokota como Ryuk, Park Hye-na, repitiendo su papel de las producciones coreanas, como Rem, Kiyotaka Imai como Soichiro y Hirari Nishida como Sayu, y está dirigida por Tamiya Kuriyama, repitiendo su papel de dirigir las producciones japonesas y coreanas anteriores. [8] [9] [10]
El estreno de la obra en ruso tuvo lugar el 17 de abril de 2021 en la Sala de Conciertos MIR, dirigida por Anton Presnov y Mariam Barskaya. [11]
En 2022, del 1 de abril al 26 de junio, se revivió una vez más en Corea con algunos miembros del elenco principal de la producción de 2015 repitiendo sus papeles. A Hong Kwang-ho y Kim Junsu se unen Ko Eun-sung como Light y Kim Sung-cheol como L. [12] [13] La producción recibió respuestas positivas del público y fue nominada a doce premios en los 7th Korea Musical Awards , ganando finalmente cuatro. El 5 de febrero de 2023, se anunció un remontaje de la producción de 2022 y se realizó del 1 de abril al 18 de junio en el Charlotte Theatre, con todos los miembros del elenco regresando para repetir sus papeles. [14]
Una adaptación académica brasileña inició funciones el 20 de julio de 2022 en el Teatro Clara Nunes de Río de Janeiro . [15]
El 24 de mayo de 2023, se anunció una producción en Londres. Fue una puesta en escena en concierto en el London Palladium que se desarrolló del 21 al 22 de agosto, convirtiéndose en la primera producción en inglés del musical. [16] El elenco contó con Joaquín Pedro Valdés , Dean John-Wilson y Frances Mayli McCann como Light, L y Misa, respectivamente, [17] así como Adam Pascal como Ryuk y Aimie Atkinson como Rem. [18] Después de su presentación en el London Palladium, la producción se trasladó al Lyric Theatre, donde tuvo una presentación limitada del 7 al 10 de septiembre. [19] Los cambios de elenco notables para la producción del Lyric Theatre incluyeron a George Maguire reemplazando a Pascal como Ryuk y Jessica Lee reemplazando a Mayli McCann como Misa. [20] Se anunció una grabación del elenco del Palladium en octubre de 2023, con una fecha de lanzamiento aún por anunciar. [21]
El 29 de febrero de 2024 se realizó una producción en concierto en Río de Janeiro, nuevamente en el Teatro Clara Nunes, con parte del elenco de 2022 repitiendo sus papeles.
En una entrevista con WhatsOnStage durante la conferencia de prensa de Your Lie in April , Wildhorn adelantó que Death Note, junto con Your Lie in April y su otro espectáculo Fist of the North Star podrían recibir producciones completas en el Reino Unido pronto, seguido poco después por una presentación en Nueva York. [22]
El musical fue uno de los musicales más esperados del año en Japón y Corea. La producción coreana recibió críticas positivas de los críticos. Hong Kwang-ho y Kim Junsu fueron elogiados universalmente por sus "voces potentes" y su "actuación brillante y sutil"; mientras que Park Hye-na y Kang Hong-suk, como los Shinigami Ryuk y Rem, fueron elogiados por "prácticamente robarse el espectáculo". La banda sonora de Wildhorn también fue elogiada, mientras que la historia fue criticada por intentar meter 12 volúmenes del manga en un musical de dos horas y media. La puesta en escena también fue criticada por ser muy simplista y carecer de espectáculo visual. [32]
La producción del concierto de Londres recibió críticas positivas de los críticos por su elenco, música y diseño de escenario, pero fue criticada por su ritmo rápido y problemas técnicos. [33]