Giovanni Bernardo De Rossi (25 de octubre de 1742 en Castelnuovo Nigra , Piamonte - 23 de marzo de 1831 en Parma ) fue un hebraísta cristiano italiano . Estudió en Ivrea y Turín . En octubre de 1769, fue nombrado profesor de lenguas orientales en la Universidad de Parma , donde pasó el resto de su vida. Su conferencia inaugural sobre las causas del abandono del estudio del hebreo se publicó en 1769 en Turín.
Escritos académicos
De Rossi se dedicó a tres líneas principales de investigación: tipográfica, bibliográfica y crítica del texto. Influido por el ejemplo de Benjamín Kennicott , se propuso recopilar las lecturas variantes del Antiguo Testamento , y para ello recopiló un gran número de manuscritos y ediciones antiguas. Para determinar su posición bibliográfica, emprendió un estudio crítico de los anales de la tipografía hebrea, comenzando con una disquisición preliminar especial en 1776 y tratando con las imprentas de Ferrara (Parma, 1780), Sabbionetta (Erlangen, 1783) y, más tarde, Cremona (Parma, 1808), como preparación para sus dos grandes obras, Annales Hebræo-Typographici (Parma, 1795, sec. xv.) y Annales Hebræo-Typographici ab 1501 ad 1540 (Parma, 1799). Esto formó la base de su estudio serio de la historia temprana de la imprenta hebrea; véase Incunables .
En relación con este trabajo redactó un Dizionario Storico degli Autori Ebrei e delle loro Opere (Parma, 1802; traducción alemana de Hamberger, Leipzig, 1839), en el que resumió en orden alfabético las notas bibliográficas contenidas en Wolf , y, entre otras cosas, fijó el año de nacimiento de Rashi ; también publicó un catálogo de sus propios manuscritos (1803) y libros (1812). Todos estos estudios fueron en cierta medida preparatorios y subsidiarios de su Variæ Lectiones Veteris Testamenti (Parma, 1784–88. Suplemento 'Scholia Critica', 1798), que sigue siendo la colección más completa de variantes del texto hebreo del Antiguo Testamento. Para compilarlo visitó todas las principales bibliotecas de Italia , y gracias a su compilación obtuvo el título de caballero de San Jorge en la corte de Parma y seductoras ofertas de Pavía , Madrid y Roma . Como ejemplos del uso de su obra, publicó un ejemplar del Targum sobre Ester (Roma, 1782; 2ª ed., revisada, Tubinga, 1783).
También se interesó por las polémicas del judaísmo y el cristianismo , y escribió sobre este tema su Della Vana Aspettazione degli Ebrei del loro Re Messia (Parma, 1773), que defendió en un panfleto dos años después; Además, publicó una lista de escritores anticristianos, Bibliotheca Judaica Antichristiana (Parma, 1800). Un léxico hebreo selecto, en el que utilizó la obra de Parḥon (Parma, 1805), y una introducción al hebreo (ib. 1815) concluyen la lista de aquellas de sus obras que son de especial interés judío. Rossi murió en Parma en 1831.
Obras
De praecipuis caussis, et momentis wantedae a nonnullis Hebraicarum litterarum disciplinae disquisitio elenchtica , Augustae Taurinorum: ex Tipographia Regia, 1769 (en línea)
Della vana aspettazione degli ebrei del loro re Messia dal compimento di tutte le epoche trattato del teol. Giambern. De-Rossi , Parma: dalla Stamperia reale, 1773; Roma: Marini e Co., 1840 (en línea)
Epithalamia exoticis linguis reddita , Parmae: ex regio typographeo, 1775
De hebraicae typographiae originae ac primitiis, seu antiquis ac rarissimis hebraicorum librorum editionibus saeculi 15. disquisitio historico-critica , Parmae: ex Regio typographeo, 1776 (en línea)
Specimen variarum lectionum sacri textus et chaldaica estheris additamenta cum Latina versione ac notis ex singulari codice privatae bibliothecae Pii VI POM editit variisque dissertationibus illustravit Iohannes Bernardus De Rossi, Accedit eiusdem auctoris appendix de celeberr. codice tritaplo samaritano bibliothecae Barberinae , Romae: sumptibus Venantii Monaldini Bibliopolae, 1782 (en línea)
Yo. Bernhard De Rossi, Annales typographiae ebraicae Sabionetenses appendice aucti. Ex Italicis Latinos fecit m. Yo. Viernes. Roos, collega , Erlangae: sumtibus Io. Iac. Palma., 1783 (en línea)
Variae lectiones Veteris Testamenti ex immensa mss. editorumq. codicum congerie haustae et ad Samar. textum, ad vetustiss. versiones, ad accuratiores sacrae criticae fontes ac leges examinatae opera ac studio Johannis Bern. De Rossi. Prolegomena, clavis codicum, Génesis, Éxodo, Levítico , Parmae: ex regio typographeo, 1784 (en línea)
Annales Hebraeo-typographici sec. 15. descripsit fusoque comentario ilustrado Joh. Bernardus De-Rossi , Parmae: ex Regio Typographeo, 1795 (en línea)
Juan. Bernardi De-Rossi Scholia critica in VT libros seu Supplementa ad varios sacri textus lectiones , Parmae: ex regio typographeo, 1798 (en línea)
Annales hebraeo-typographici ab an. MDI y MDXL digessit notisque hist.-criticis instruxit Joh. Bernardus De-Rossi , Parmae: ex Regio tipographeo, 1799 (en línea)
Dizionario storico degli autori ebrei e delle loro opere , Parma: dalla Stamperia Imperiale, 1802 (Volumen I, en línea) e (Volumen II, en línea)
Dizionario storico degli autori arabi più celebri e delle principali loro opere , Parma: dalla Stamperia Imperiale, 1808 (en línea)
Sra. códices Hebraici biblioth. IB De-Rossi maruca. Orientar. profe. preciso ab eodem descripti et illustrati. Acceder apéndice qua continenteur mss. códices reliqui al. linguarum , Parma: dalla Stamperia Imperiale, 1803 (Volumen I, en línea) (Volumen II, en línea) (Volumen III, en línea)
Annali ebreo-tipografici di Cremona distesi dal dottore G. Bernardo De Rossi prof. di lingue orientali , Parma: dalla Stamperia Imperiale, 1808 (en línea)
Il libro di Giobbe tradotto dal testo originale dal dottore G. Bernardo De-Rossi , Parma: dalla Stamperia reale, 1812 (en línea)
Introduzione allo studio della lingua ebrea, dell'importanza di questo studio, e della maniera di ben instituirlo, del cavaliere G. Bernardo De-Rossi preside della facoltà di teologia e Professore di lingue orientali , Parma: dalla stamperia Blanchon, 1815 (en- línea)
Introduzione alla Sacra Scrittura che comprende le prenozioni più importanti relativa ai testi originali e alle loro versioni del profesor G. Bernardo De-Rossi preside della facoltà teologica , Parma: dalla stamperia ducale, 1817 (en línea)
Sinopsi della ermeneutica sacra o dell'arte di ben interpretare la Sacra Scrittura del profesor G. Bernardo De-Rossi preside della facoltà teologica e riformatore nel magistrato supremo dell'università , Parma: dalla stamperia ducale, 1819 (en línea)
Referencias
F. Parente, «DE ROSSI, Giovanni Bernardo». En: Dizionario Biografico degli Italiani , Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana, vol. XXXIX, 1991 (en línea)
.jpg/1280px-Portret_van_Hebraist_Giovanni_Bernardo_De_Rossi,_RP-P-1909-4931_(cropped).jpg)
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Crawford Howell Toy y Joseph Jacobs (1901-1906). "Rossi, Giovanni Bernardo de". En Cantante, Isidoro ; et al. (eds.). La enciclopedia judía . Nueva York: Funk y Wagnalls.