Enrico "Erri" De Luca (nacido el 20 de mayo de 1950, Nápoles ) [1] [2] es un novelista, traductor y poeta italiano. Ha sido reconocido por el crítico Giorgio De Rienzo del Corriere della Sera como "el escritor de la década". [3] También es conocido por su oposición a la línea de tren de alta velocidad Lyon-Turín , y está siendo demandado por haber pedido su sabotaje. El 19 de octubre de 2015, De Luca fue absuelto de incitación a daños criminales. Reaccionó al veredicto de no culpable declarando que "se ha evitado una injusticia". [4]
Biografía
El nombre original de Erri De Luca era Enrico ("Henry"). Erri es una versión italiana del nombre de su tío, "Harry". [5]
Al terminar la escuela secundaria en 1968, Erri De Luca se unió al movimiento radical de izquierda Lotta Continua . Después de la disolución de la organización, abandonó su participación política. Trabajó como obrero en la fábrica Fiat de Turín y en el aeropuerto de Catania . También fue camionero y albañil, trabajando en lugares de trabajo en Italia, Francia y África. Viajó en convoyes de ayuda en Yugoslavia durante la guerra entre 1993 y 1999.
Erri De Luca es autodidacta en varios idiomas, entre ellos el hebreo antiguo , el suajili , el ruso y el yiddish . Ha traducido libros del Antiguo Testamento del hebreo antiguo y escrito comentarios sobre los Textos Sagrados, como "no creyente". Ha publicado más de 90 libros y numerosas colecciones de cuentos y poemas. Su obra ha sido traducida a más de 30 idiomas.
Apareció en un cameo (de mecánico) en la película L'isola , de Costanza Quadriglio. El debut de Erri De Luca como guionista y actor principal fue en el cortometraje Di là del Vetro (Más allá del cristal), presentado en el Festival de Cine de Venecia 2011, Italia, estreno mundial. "Una conversación nocturna entre un hombre y su madre y un viaje por el camino de los recuerdos a través de los fantasmas de la vida. Erri De Luca abre la puerta de su casa, transportándonos al universo del pasado".
De nuevo, con “The Nightshift Belongs to the Stars” fue guionista y actor, dirigido por Edoardo Ponti. El cortometraje estuvo en la lista de finalistas de los Premios Oscar de 2013 y ganó el Festival de Cine de Tribeca de 2013. Ese mismo año, Erri De Luca comenzó a escribir la historia del documental “Trees that Walk” y en 2014 escribió e interpretó “A Musical Imprinting”, biografía musical sobre su vida.
En 2018 coprodujo la película “Happy Times”, dirigida por Michael Mayer.
De Luca es un apasionado del montañismo. De carácter solitario, actualmente vive en la campiña de Roma.
Literatura
Aunque nunca dejó de escribir desde que tenía 20 años, su primer libro se publicó en 1989, Non ora, non qui ( No ahora, no aquí ). Siguieron muchos más libros, best-sellers en Italia, Francia e Israel, su obra fue traducida y publicada en España, Portugal, Alemania, Suecia, Países Bajos, Estados Unidos, Brasil, Polonia, Noruega, Dinamarca, Rumania, Grecia, Lituania y más. Él mismo ha traducido varios libros de la Biblia al italiano, incluidos Éxodo , Jonás , Eclesiastés y Rut , y exploró varios aspectos del judaísmo , como no creyente.
En Francia recibió el Premio de Cultura de Francia en 1994 por Aceto, arcobaleno , el Premio Laure Bataillon en 2002 por Tre cavalli y, también en 2002, el Fémina Étranger por Montedidio , traducida al español como La montaña de Dios . En 2010 recibió el Premio literario internacional alemán Petrarca-Preis . Fue miembro del jurado del Festival de Cannes en 2003. En 2013 recibió el Premio Europeo de Literatura . En 2016 recibió el Premio Europeo del Libro por su novela "Le plus et le moins". En 2020 recibió Le prix André Malraux .
L'ospite di pietra. L'invito a morte di Don Giovanni. Piccola tragedia in versi , Feltrinelli , 2005
Canto del popolo yiddish messo a morte (de Ytshak Katzenelson), Mondadori , 2009
Referencias
^ "Sentenza del processo a Erri de Luca". 19 de enero de 2016. Archivado desde el original el 24 de julio de 2020. Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ ""Il giro dell'oca "di Erri de Luca: Scoprire il genio e l'arte delle parole | Paese Sud". 15 de enero de 2020.
^ "Erri de Luca en el Instituto". Instituto Cultural Italiano de Los Ángeles. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2010 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
^ Corriere della Sera (en italiano). (19 de octubre de 2015). "Processo no Tav, assolto Erri De Luca" Fatto non sussiste ", applausi in aula. Il commento: meno male che è finita" . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
^ "Biografía". Fondazione Erri De Luca (en italiano) . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
Enlaces externos
Escritor italiano podría ir a prisión por pedir sabotaje a línea ferroviaria de alta velocidad
Sabotaje a la libertad de expresión en Italia
Erri De Luca va en California: 'Tra i vicoli di Napoli e l'America'
