" Daylight in Your Eyes " es el sencillo debut del grupo de chicas alemán No Angels . Fue escrito por Tony Bruno y Tommy Byrnes e inicialmente grabado por la banda de rock estadounidense New Life Crisis. Un remix de su versión producido por Tony Moran apareció en MTV Party to Go Remixed (2001), pero como su compañía discográfica, Tommy Boy Entertainment , cerró poco después, la grabación original del grupo no logró recibir un lanzamiento más amplio, y la canción finalmente fue Se vende por separado en el extranjero. Allí, Epic Records compró "Daylight in Your Eyes" y la cantante Victoria Faiella lo volvió a grabar para su álbum debut con el sello.
En 2001, el productor de Faiella, Peter Plate, ofreció al recién creado grupo pop No Angels, ganador de la temporada debut de la adaptación alemana de Popstars , volver a grabar "Daylight in Your Eyes" para su álbum de estudio debut, Elle'ments (2001). , tras su participación en la primera entrega de la edición alemana del programa de telerrealidad Popstars . Lanzado como sencillo debut del grupo el 5 de febrero de 2001 en la Europa de habla alemana y los meses siguientes en el Reino Unido y Estados Unidos, el sencillo se convirtió en un gran éxito internacional, alcanzando el número uno en Austria, Alemania y Suiza.
"Daylight in Your Eyes" fue el sencillo más vendido del año 2001 en Alemania, así como el tercer sencillo más vendido en Austria, y se convirtió en el quinto sencillo más vendido de la década de 2000 en Alemania. Fue nominado a un premio Amadeus Austrian Music Award y recibió el premio Top of the Pops 2001 al mejor sencillo de Alemania y el premio ECHO 2002 al sencillo del año (nacional) . "Daylight in Your Eyes" recibió una certificación Platino de la Bundesverband Musikindustrie (BVMI) por enviar medio millón de copias y desde entonces ha sido versionada por varios artistas. [1]
"Daylight in Your Eyes" fue compuesta por los compositores y guitarristas Tony Bruno y Tommy Byrnes, e inicialmente tenía la intención de aparecer en el álbum debut homónimo de la banda de rock estadounidense New Life Crisis, su debut con Tommy Boy Records . [2] Grabado en 2000, su interpretación recibió un lanzamiento limitado en los Estados Unidos y terminó en varios álbumes de muestra , como la compilación MTV Party to Go Remixed (2001). [2] Sin embargo, los planes para un lanzamiento internacional fracasaron ya que Bruno y Byrnes habían vendido los derechos de licencia apropiados de la canción por separado, tanto en Estados Unidos como en el extranjero, y el sello carecía del derecho de lanzar la versión de la banda en cualquier formato en toda Europa. [3] Surgieron más problemas cuando Byrnes, Bruno y la editorial que compró los derechos de la canción se vieron obligados no solo a reconocer la contribución escrita del líder de New Life Crisis, Paul Mahos, sino también a devolverle el dinero y continuar con las regalías. [3]
Mientras tanto, Bruno conoció a la cantante neoyorquina Victoria Faiella cuando trabajaban como músicos de fondo en la gira mundial Cosas del Amor de 1999 del cantante español Enrique Iglesias . Después de un concierto, le presentó al productor alemán Peter Plate , la mitad del dúo musical Rosenstolz , quien más tarde jugó un papel decisivo en su fichaje por la división alemana de Epic Records . [3] La pareja pronto comenzó a trabajar en el álbum debut de Faiella, Drama , y las sesiones también resultaron en una regrabación de "Daylight" de Bruno. [3] La versión edificante y " más pop " de Faiella , producida por Bruno, Plate y su socio Ulf Leo Sommer, finalmente fue seleccionada como su sencillo debut con la compañía discográfica. [3] En el verano de 2000, se filmó un vídeo musical que lo acompañaba y se envió a las redes musicales alemanas, pero como el disco carecía de soporte general de difusión , [4] tuvo un rendimiento inferior y la cantante finalmente fue retirada de su sello. [2]
Tras la rescisión del contrato de Faiella con Epic, los derechos de sus canciones fueron devueltos a Plate y Sommer. [4] Unos meses más tarde, Plate se enteró de que Polydor Records , la cadena RTL II y la productora Tresor TV estaban buscando canciones para una banda de chicas, el resultado próximo de la temporada inaugural de Popstars , la adaptación alemana. del reality show internacional del mismo nombre . [3] Enviada por Plate, la versión de Faiella de "Daylight" encontró aprobación general entre los miembros del recién formado No Angels , y se convirtió en una de varias canciones que grabaron para su álbum debut Elle'ments (2001). [3] Si bien Plate, Sommer y Bruno recibieron el crédito adecuado, Thorsten Brötzmann , uno de los principales productores de Elle'ments , accedió a las tareas de grabación y producción . [5] La mezcla de la canción fue supervisada por Joachim "Jeo" Mezei. [5] Retitulada "Daylight in Your Eyes", la versión de No Angels no realizó cambios significativos en la pista de acompañamiento de Faiella. [3] [4]
Después de su formación, hubo un período de indecisión sobre qué canción se lanzaría como sencillo debut de No Angels. [6] Los ejecutivos de Cheyenne Records creían que el primer sencillo debería ser "Go Ahead and Take It", que había sido promocionado previamente durante las sesiones de recuerdo de Popstars en Mallorca , [6] mientras que el grupo se mantuvo firme en que su canción debut debería ser "Luz del día en tus ojos". [6] Los ejecutivos de Cheyenne cedieron y la canción fue elegida como su primer sencillo de un total de diez canciones que habían sido preseleccionadas para liderar el álbum principal. [6] Tras su lanzamiento, "Daylight in Your Eyes" recibió críticas generalmente mixtas de los críticos musicales. El editor de la revista Billboard , Chuck Taylor, calificó la canción como "una ilustración ideal de chicle alegre y alegre, hecha a medida para el grupo de preadolescentes". En su opinión, "las armonías del grupo son igualmente radiantes y la estimulante producción se adapta perfectamente al espíritu del coro". [7]
Aunque "Daylight in Your Eyes" no se lanzó oficialmente hasta el 5 de febrero de 2001, [8] apareció una semana antes en el Airplay Chart alemán , alcanzando instantáneamente el número uno. [9] El CD maxi single vendió más de 500.000 copias en su primera semana de lanzamiento y fue certificado oro por la Bundesverband Musikindustrie (BVMI) después de sólo veinticuatro horas, [10] [11] lo que lo convierte en el tercer sencillo más vendido. single jamás lanzado en Alemania (detrás de la versión de 1997 de Elton John de " Candle in the Wind " y el sencillo debut de 2001 de Bro'Sis, ganador de Popstars , " I Believe "), y uno de los singles alemanes más vendidos de la década de 2000. . [12] Así, "Daylight" también debutó en la cima de la lista de singles alemana , donde permaneció otras cinco semanas en la cima debido a las constantes ventas. [13] Con más de un millón de copias enviadas a las tiendas, "Daylight in Your Eyes" ocupó el primer lugar en la lista de sencillos de fin de año en Alemania y recibió una certificación de platino por parte de BVMI. [12] [14]
En Suiza, el sencillo estuvo seis semanas en la cima de la lista de los 100 mejores sencillos suizos , convirtiéndose en el duodécimo sencillo exitoso del año. [15] La canción permaneció dentro del top 50 hasta julio de 2001, pero salió de la lista a principios de agosto, una semana antes del lanzamiento del tercer sencillo de la banda, " There Must Be an Angel ". En Austria, sin embargo, "Daylight in Your Eyes" debutó en el puesto número cuatro de la lista Top 40 de Ö3 Austria , alcanzando la primera posición tres semanas después durante cuatro semanas consecutivas. La canción estuvo en las listas hasta su semana 19 en particular, y se convirtió en el tercer sencillo exitoso del año detrás de " Can't Get You Out of My Head " de Kylie Minogue y " Super (1, 2, 3) de Gigi D'Agostino. ) ". [16] Fuera de la Europa de habla alemana, la canción alcanzó el puesto 50 en la lista de singles franceses. [17] Lanzado a principios de octubre de 2001 en el Reino Unido y los Estados Unidos, respectivamente, "Daylight in Your Eyes" también tuvo un éxito comercial menor en ambos países con posiciones máximas en el número 88 en la lista de singles del Reino Unido y una entrada única en el número 36 en la lista Billboard Hot Singles Sales . [18] [19]
El vídeo musical que acompaña a "Daylight in Your Eyes" fue dirigido por Robert Bröllochs y filmado en los X-Sight-Studios en Groß-Gerau cerca de Darmstadt , Hesse , el 22 de diciembre de 2000. [20] También producido por Bröllochs para su Camelot Filmproduktionen , la cinematografía estuvo a cargo de Jason West. [21] El entrenador de las estrellas del pop , Detlef "D!" Soost, con quien la banda había trabajado durante el proceso de casting, se encargó de la coreografía del vídeo. [22] Filmada en un lapso de 17 horas, se compone principalmente de planos cerrados individuales y secuencias de baile utilizando la técnica de pantalla dividida y pantalla azul . [22] [23] El video final de "Daylight in Your Eyes" se estrenó en enero de 2001 al final del episodio de realización de la primera entrega de Popstars . [20]
El vídeo no tiene una trama sustancial, pero como tanto la dirección de la banda como su sello intentaron introducir alias asignando a cada miembro del grupo, similares a los seudónimos de las Spice Girls , teniendo debidamente en cuenta el título polisémico del álbum debut de la banda, Elle En cuanto a los elementos , la atención se centra en la personalización de los elementos clásicos . [20] Mientras que Nadja Benaissa (" Aire "), Lucy Diakovska (" Fuego "), Sandy Mölling (" Agua ") y Vanessa Petruo (" Tierra ") incorporaron una de las cuatro imágenes tipográficas arquetípicas para cada una, una quinta El elemento ("Espíritu") fue creado especialmente para Jessica Wahls debido a la falta de otro elemento. [20] Más tarde, la banda descartó el video por su estilo y maquillaje, los cuales estaban ampliamente influenciados por el tema del elemento y, según Benaissa, los hacían parecer un grupo de "cinco putas fundidas". [24]
Tras su gran éxito en la Europa de habla alemana, [8] MCA Records acordó lanzar "Daylight in Your Eyes" en Norteamérica. [8] Al igual que en Europa, MCA planeó promocionar a la banda principalmente entre el grupo demográfico de fanáticos adolescentes y universitarios con la intención de establecerlos como estrellas adolescentes . [25] Sin embargo, dado que el vídeo de Bröllochs para "Daylight in Your Eyes" fue considerado demasiado "sexy y provocativo" debido a sus rutinas de baile y atuendos para ser transmitido en Disney Channel y otras cadenas de televisión infantiles en los Estados Unidos, el quinteto fue Obligado a filmar un video musical más familiar para el mercado musical norteamericano. [26] MCA contrató al director musical canadiense Stephen Scott para filmar una segunda versión, con Soost retomando su puesto como coreógrafo. [27] El rodaje tuvo lugar en Toronto en abril de 2001 y duró 14 horas. [25] Ambientada en un parque, la versión estadounidense de "Daylight in Your Eyes" abandona los elementos clásicos del vídeo original en favor de actuaciones y rutinas de baile. [27] Las escenas en solitario se filmaron en una plataforma giratoria. [25]
Tras el éxito de la interpretación de No Angels de "Daylight in Your Eyes", la canción ha sido versionada por varios artistas. Entre ambas versiones de Victoria Faiella y New Life Crisis, la banda alemana Audiosmog lanzó una versión rock de la canción, con Tobias Schlegl, como sencillo, que alcanzó el puesto 36 en la lista de singles alemanes en 2001. Además, la pista ha sido re -grabado por la banda de heavy metal Lakehurst, [28] el cantante alemán-sudafricano Howard Carpendale , [28] y la banda de estudio de Stefan Raab, Herb & The Heavytones. [28] La banda de rockabilly Boppin'B hizo una versión de la canción en su álbum de estudio de 2003, 42 . [28] En enero de 2021, los cantantes alemanes Nico Santos y Lea hicieron un cover de "Daylight in Your Eyes" en la serie web Nico Santos Karaoke Box de Santo . [29] En enero de 2024, el músico alemán Alligatoah lanzó una interpretación con influencias de heavy metal de "Daylight in Your Eyes". [30]
A finales de 2020, BMG Rights Management adquirió el catálogo del antiguo sello discográfico de No Angels, Cheyenne Records , que incluye más de 600 grabaciones maestras de bandas y solistas que surgieron de la serie Popstars entre 2000 y 2010. [31] El 27 de noviembre de 2020, Luego de su ausencia de las plataformas de transmisión digital durante cinco años, el catálogo de respaldo de la banda de 2000 a 2004 se publicó en línea, acompañado de una campaña digital, así como el lanzamiento de versiones de alta calidad de sus videos musicales oficiales originales y una reedición física. de "La luz del día en tus ojos". [31] Lanzado a fuertes números de transmisión, un renovado interés de los medios y su base de fans llevó a Benaissa, Diakovska, Mölling y Wahls a lanzar una cuenta oficial de Instagram a través de la cual comenzaron a compartir fotos privadas y organizaron varias transmisiones en vivo en las semanas siguientes. [32] Al igual que con su reforma de 2007, la miembro original Vanessa Petruo rechazó unirse para actividades promocionales, citando su deseo de permanecer fuera del ojo público luego de una reorientación profesional. [33]
Si bien al principio el cuarteto negó los planes para una reunión muy especulada, [34] en enero de 2021, el periódico sensacionalista Bild informó que Benaissa, Diakovska, Mölling y Wahls estaban planeando un regreso, con la intención de volver a grabar parte del material de su grupo. catalogar como un cuarteto. [34] El 5 de febrero de 2021, BMG lanzó un vídeo con la letra de la versión original de "Daylight in Your Eyes" en YouTube , en conmemoración de su lanzamiento en 2001. [35] La semana siguiente, se anunció que la banda se reuniría para una actuación en Schlagerchampions 2021 el 27 de febrero de 2021, [36] seguido del anuncio del lanzamiento de una 'versión de celebración' de "Daylight in Your Eyes". con voces completamente nuevas. Producida por Christian Geller , con quien la banda había trabajado previamente en su segundo álbum Now... Us! (2002), se grabó por separado en Bulgaria, Alemania y Los Ángeles debido a la pandemia de COVID-19 y finalmente se publicó el 12 de febrero de 2021. [37]
Tras el lanzamiento de la versión Celebration, "Daylight in Your Eyes" volvió a entrar en la lista de singles alemanes en el puesto 74, combinando transmisión y descargas de canciones tanto de la versión 2001 como de la versión 2021. [13] Esto marcó la primera aparición de la canción después de casi exactamente veinte años, así como su semana número 16 en la lista. [13] La misma semana, "Daylight in Your Eyes" también debutó en la lista de descargas alemana, alcanzando el número seis. [38]
Franz Leibinger dirigió un vídeo musical para la versión de celebración de "Daylight in Your Eyes" y se filmó en Colonia del 20 al 21 de febrero de 2021. [40] El primer clip de la banda desde " One Life " (2009), el concepto del El vídeo fue presentado por el equipo creativo Army of Love Entertainment. [34] La coreografía fue supervisada por Violetta Kromer y Camillo Lauricella, con la ayuda de Sarah Hammerschmidt. [41] Debido a la pandemia de COVID-19 y sus restricciones relacionadas, No Angels se vio obligado a aprender gran parte de su coreografía virtualmente a través de Zoom antes de su primera reunión en Colonia en febrero de 2021. [41] Allí, la banda pasó diez días. de sesiones intensivas de entrenamiento en preparación para la filmación del video, así como su primera presentación en vivo de "Daylight in Your Eyes (Celebration Version)". [41] El vestuario en el video fue diseñado por Sascha Gaugel, quien murió tarde en la preproducción del clip. [42] La postproducción de las imágenes CGI , que se filmaron en gran parte frente a una pantalla verde , estuvo a cargo de Filmklub Entertainment de Leibinger. [34] El vídeo se estrenó mundialmente el 10 de marzo de 2021 en RTL.de. [39]
Las imágenes muestran a No Angels como cuatro seres parecidos a diosas de diferentes universos que se reúnen para una actuación. [39] Si bien no es una nueva versión del video original con sus referencias a los elementos clásicos, la versión de celebración de "Daylight in Your Eyes" contiene varias anécdotas de la versión de 2001. [41] Comienza con una toma de una peculiar galaxia de color violeta , seguida de un primer plano de Benaissa, Wahls, Diakovska y Mölling, todos vestidos con vestidos de lentejuelas de color metálico. Las primeras líneas las canta Diakovska, a quien se la ve de pie bajo un triángulo brillante contra un oscuro cielo estrellado, rodeada por una nube rosa en forma de onda. Luego, el video cambia a Benaissa, que está sentada en una concha de vieira gigante , seguida por Wahls, que yace sobre una nube rosa frente a un rombo brillante . Finalmente, se ve a Mölling flotando en un anillo de rocas. A partir del segundo verso, el vídeo pasa a varias rutinas de baile que fueron filmadas en una habitación cubierta con papel de aluminio y en medio de un gran almacén. Cuando se coloca el puente, el cuarteto, vestido con trajes de látex beige o marrón , realiza una secuencia de pausa de baile en una palangana que le llega hasta los tobillos y que está inundada de agua. El vídeo termina con una toma de ellos tomados de la mano. [39]
Notas
Créditos extraídos de las notas de Elle'ments . [46]
{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )