Daya Dissanayake (nacida el 8 de marzo de 1947) es una novelista, poeta y bloguera bilingüe de Sri Lanka . Su obra abarca un estudio crítico del rey Ashoka, nueve novelas en inglés, seis novelas en cingalés y una colección de poemas, y numerosos artículos en periódicos, revistas y revistas. Es autor de la primera novela electrónica en Asia, 'The Saadhu Testament' (1998), y de la primera novela electrónica en cingalés, 'Vessan Novu Wedun' (2003). Su primer trabajo de no ficción es "¿Quién es Ashoka?" Es el único escritor de Sri Lanka que recibió tres veces el Premio Literario Estatal de Sri Lanka a la mejor novela inglesa [1] [2] y recibió el Premio Literario de la SAARC en 2013. [3] Ser el primer escritor de Sri Lanka en publicar su obra En línea y de acceso gratuito, a menudo se le considera uno de los primeros y más vocales defensores del formato de libro electrónico , el copyleft y Creative Commons en Sri Lanka . [4]
Dayananda Dissanayake (luego acortó su nombre a Daya) nació el 8 de marzo de 1947 en Galle, Sri Lanka. Tiene cinco hermanos y es el descendiente mayor de Albert Dissanayake y Agnus Wavala Panditha. Daya asistió por primera vez a Southland Balika Vidyalaya y luego se unió a St. Aloysius College, donde permaneció hasta después de sus exámenes GCE A/L. Daya perdió a su padre a la edad de catorce años y fue criado en gran parte por su madre y el hermano menor de su padre, Mahinda Dissanayake; su madre tejía saris de algodón en casa y su tío los mantenía con su salario como maestro, Galle.
Daya se casó con Indrani Pathirana, de Mahamodara, Galle, quien estudió en el Convento del Sagrado Corazón, Galle, contiguo al St. Aloysius' College. Comenzó su carrera como profesora de inglés en Koggalla Vidyalaya, Ambalantota, en 1972. Con sus dos hijos vivieron en una casa en Unawatuna hasta 1985, cuando él y su esposa fueron trasladados a Colombo ; él, a la oficina central de la Cement Corporation, su esposa al Centro de Desarrollo Curricular, adscrito al Ministerio de Educación (posteriormente rebautizado como Instituto Nacional de Educación). La familia emigró a Colombo ese año y ahora vive en Battaramulla, un suburbio de Colombo.
El primer trabajo de Daya Dissanayake fue como profesora de ciencias en el Convento del Sagrado Corazón, Galle. Posteriormente se unió a Sri Lanka Cement Corporation, en Kankesanthurai, Jaffna, como químico en prácticas en 1968. En 1970 fue trasladado a Galle y, en 1983, recibió un diploma en programación y diseño de sistemas y fue nombrado Analista Programador en la Casa Matriz de la Corporación del Cemento. Cuando lo trasladaron de la oficina central en Colombo a la fábrica de cemento en Puttalam, renunció a su puesto en Cement Corporation y se incorporó a una empresa privada que se dedicaba a la fabricación de muebles. Posteriormente se unió al grupo de empresas Nawaloka, primero como director de DP en el hospital de Nawaloka y luego se unió a una empresa asociada, Nawakrama. Se desempeñó como Director/Gerente General de varias divisiones de Nawaloka (Ceyoka, Nawaloka Trading y Koala). se dedica a productos farmacéuticos, equipos médicos, vacunas y también equipos para la construcción, generación de energía, soldadura, etc. Se retiró del grupo Nawaloka en 2012 después de servir durante más de veinticinco años.
En su juventud, Daya Dissanayake contribuyó a la revista de la escuela y escribió artículos para el periódico cingalés Ada , popular en ese momento por fomentar puntos de vista radicales. Mientras estaba en la escuela, era más popular como fotógrafo que como escritor; Además de ganar un premio en un concurso organizado por el British Council de Colombo cuando tenía veintitantos años, sus actividades creativas en su juventud se limitaron a escribir numerosos cuentos en una máquina de escribir destartalada (historias que permanecen inéditas) y que en gran medida se han perdido.
Daya empezó a escribir en serio cuando tenía cuarenta años. Sus escritos a menudo abordan temas de no violencia, historia, arqueología, budismo y cómo las personas perciben y adoptan la religión en sus vidas. Su primera novela fue Kat bitha (1998) en la que narra la historia de Sigiriya a través de las cavilaciones de un joven monje que visita el lugar en el siglo XI. Kat bitha ganó el Premio Literario Estatal en 1998. Su siguiente libro, The Saadhu Testament (1998), se publicó el mismo año y fue anunciado como la primera novela asiática publicada en formato electrónico. [5] A este le siguió The Healer and the Drug Pusher en 2000, como el primer libro POD de Sri Lanka y su versión cingalés, 'Vessan novu wedun (2003) , que se convirtió en el primer libro electrónico en cingalés.
Sus otras novelas incluyen La diosa bastarda (2003) y Sed (2004) . Lanzó Moonstone en inglés y Chandraratnage Bawanthara Charikawa en cingalés en 2006. [6] El Sunday Observer lo describió como uno de los "Cinco autores de oro" que compartieron el premio Swarna Pusthaka en 2006.
Su siguiente novela, Eavesdropper, que volvió a ganar el Premio Literario Estatal, se publicó en 2007. La versión cingalés 'Asa Sitiya Ohu Mese' (2008). Miracle Under the Kumbuk Tree (2012) ganó el Premio Nacional de Sri Lanka a la Mejor Novela Inglesa. la versión cingalés es 'Babli' (2011) The Clone , junto con su contraparte en idioma cingalés, 'Kloniyakage Katha Vasthuwa' también salió en 2012.
"La mayor virtud de Daya Dissanayake es que ve Sri Lanka 'con constancia y la ve en su totalidad'. Escribe bien (aunque no en la forma narcisista de Romesh Gunasekare) y nos ofrece un retrato evocador de un mundo que vemos a diario pero que no percibimos: el La clase baja rural, una cultura increíblemente ajena a las acogedoras reuniones colombianas, tal vez de manera peligrosa, la presentación que Dissanayake hace de ellos, como monjes, evangelistas y hacedores de dinero, es admirablemente sin adornos y bien informada", afirmó Regi Siriwardena , al examinar Milagro bajo el árbol de Kumbuk.
Las novelas en inglés están disponibles en Kindle.
Su primer trabajo de no ficción, "¿Quién fue Ashoka? Un estudio crítico", fue publicado en 2019 por Birdnest, Odisha.
La mayoría de los trabajos presentados por él están disponibles en https://independent.academia.edu/dayadissanayake
Además de su obra principal, Dissanayake también bloguea en www.saadhu.com, ha traducido dos libros del cingalés al inglés (Swayanjatha, que fue nominado al Premio Literario Estatal a la mejor traducción en 2012 y 'Son of the Soil', la biografía de HK Dharmadasa). También ha publicado una colección de poemas titulada Desigualdad, que los críticos del Sunday Observer destacaron por su uso experimental del lenguaje. [7] El profesor Sunanda Mahendra escribió una reseña entusiasta para el Daily News, afirmando que "Daya es, a todos los efectos, una especie de reformador. Cuelga sus pensamientos en cruces hirvientes y pide que los consideremos con nuestra conciencia". [8]
Daya Dissanayake recibió el Premio Literario Estatal a la Mejor novela inglesa por su primera novela Kat bitha en 1998. [9] En 2007 recibió el premio una vez más por Evesdropper , y en 2013 por Miracle Under the Kumbuk Tree . En 2006 compartió el premio Swarna Pusthaka con otras cinco personas, y en 2013 también ganó el mismo a la mejor novela cingalés con otras cuatro personas por Chandrarathnage Bawanthara Charikawa . Ese mismo año recibió el Premio Literario SAARC conferido por la Fundación de Escritores y Literatura de la SAARC. [10]
Daya Dissanayake se destaca por su defensa de la abolición de los derechos de autor , lo que muchos consideran un punto de vista inusual. [4] Se manifiesta en contra de lo que describe como "la mercantilización del arte" y ha pedido a los escritores que coloquen sus obras en el dominio público , señalando que con la libertad de publicación, los escritores "escribirían libremente, para su propio placer y satisfacción, y los lectores podían leer libremente, por su propia elección, sin ningún control, ni seguimiento, ni censura ". [4] También ha abogado contra los premios y los esquemas de competencia para novelas, afirmando que las ceremonias de premiación deberían cancelarse ya que crean "fricciones, sospechas y celos innecesarios". [1] Muchos lo consideran el primer defensor de Sri Lanka de los libros electrónicos y la autoedición.