David Salo es un lingüista estadounidense que trabajó en los idiomas de JRR Tolkien para las trilogías cinematográficas de El Señor de los Anillos y El Hobbit , ampliando los idiomas (particularmente el sindarin ) basándose en vocabulario ya conocido a partir de obras publicadas y definiendo algunos idiomas que anteriormente tenían un vocabulario publicado muy pequeño. [1] [2] [3]
El interés de Salo por los idiomas de Tolkien surgió cuando leyó las obras de Tolkien cuando era niño. Como estudiante universitario en Macalester College , Minnesota, estudió latín , griego y lingüística, y utilizó los conocimientos adquiridos para mejorar su comprensión de los idiomas de Tolkien. [4] En 1998 estuvo entre los fundadores de la lista de correo Elfling para entusiastas del lenguaje tolkienista . [5] Se licenció en lingüística en la Universidad de Wisconsin-Madison . En 2004 publicó un análisis lingüístico del Sindarin: Una puerta de entrada al Sindarin: Una gramática de una lengua élfica del Señor de los Anillos de JRR Tolkien . Este libro fue revisado en 2006 en el volumen 3 de la revista Tolkien Studies , [6] y fue revisado adicionalmente en el contexto de la lingüística tolkieniana en su conjunto en el volumen 4 de Tolkien Studies (2007). [7]
En 2003, cuando todavía era estudiante de posgrado en lingüística en la Universidad de Wisconsin-Madison , Salo fue contratado para la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos para escribir todo el material en élfico (particularmente sindarin ), khuzdul (enano) y otros idiomas para el películas, así como para ayudar con otros elementos relacionados con el idioma, como las inscripciones Tengwar y Cirth que aparecen en las películas. Salo también tradujo las letras de las bandas sonoras de las películas : muchas de ellas se cantan en sindarin en la larga e innovadora partitura musical de Howard Shore para la serie de películas . [2] [1] Posteriormente, Salo brindó servicios similares como consultor lingüístico de Tolkien para la trilogía cinematográfica El Hobbit . [3]
Brindó asistencia a Khuzdul para el videojuego de 2023 El señor de los anillos: Regreso a Moria . [8]