.jpg/1280px-T._E._Nicholas_and_D._J._Williams_conversing_at_a_CND_rally_at_Aberystwyth_(6773943208).jpg)
David John Williams (26 de junio de 1885 - 4 de enero de 1970) fue uno de los principales escritores en lengua galesa del siglo XX y un destacado nacionalista galés .
Williams nació en Pen-rhiw, una granja cerca de Llansawel , Carmarthenshire , y se mudó con su familia a una granja más pequeña, Abernant, cerca de Rhydcymerau en 1891. [1] Dejó su hogar en 1902 y pasó cuatro años trabajando en la cuenca minera del sur de Gales. Reanudó sus estudios y finalmente estudió inglés en el University College of Wales, Aberystwyth y el Jesus College, Oxford . En Oxford se hizo amigo de Flora Forster , [2] quien rechazó sus ofertas de matrimonio. Durante la mayor parte de su vida enseñó inglés en la escuela secundaria en Fishguard (ahora Ysgol Bro Gwaun ), Pembrokeshire .
Murió en 1970 en Rhydcymerau.
Socialista , fue uno de los fundadores de Plaid Cymru , el Partido Nacional Galés, en 1925. Participó, junto a Saunders Lewis y Lewis Valentine , en el incendio simbólico de una escuela de bombardeo en Penyberth , en el noroeste de Gales, en 1936, por el que cumplió nueve meses en la prisión de Wormwood Scrubs .
Williams fue un escritor de cuentos de renombre y también autor de dos volúmenes de autobiografía . Toda su obra está inspirada en su visión de su localidad natal, de una comunidad unida donde los valores comunes dan valor a todos. Hen Dŷ Ffarm ("La vieja granja") fue traducida al inglés por el poeta Waldo Williams en 1953 como parte de un programa de la UNESCO para promover las lenguas minoritarias a un público más amplio. [3]
Tenía en alta estima al periodista y poeta irlandés George William Russell , que escribía bajo el seudónimo de Æ, y publicó un panfleto AE a Chymru ('AE y Gales') en 1929 y una traducción de El ser nacional de Æ bajo el título Y Bod Cenhedlig en 1963. [1]