stringtranslate.com

David Hurley

El general David John Hurley , AC , CVO , DSC , FTSE (nacido el 26 de agosto de 1953) es un ex oficial superior australiano del ejército australiano que se desempeñó como el 27.º gobernador general de Australia de 2019 a 2024. Anteriormente fue el 38.º gobernador de Nueva Gales del Sur de 2014 a 2019.

En una carrera militar de 42 años, Hurley participó en la Operación Solace en Somalia en 1993, comandó la 1.ª Brigada (1999-2000), fue el primer Jefe del Grupo de Desarrollo de Capacidades (2003-2007) y Jefe de Operaciones Conjuntas (2007-2008) y sirvió como Vicejefe de la Fuerza de Defensa (2008-2011). Su carrera culminó con su nombramiento como Jefe de la Fuerza de Defensa el 4 de julio de 2011, en sucesión del Mariscal Jefe del Aire Angus Houston . [1]

Hurley se retiró del ejército en junio de 2014 y sucedió a Marie Bashir como gobernador de Nueva Gales del Sur en octubre de 2014 por nominación del primer ministro Mike Baird . Su mandato concluyó en mayo de 2019 y posteriormente fue designado por la reina Isabel II como gobernador general por nominación del primer ministro Scott Morrison . Su mandato de cinco años comenzó en julio de 2019 y expiró en julio de 2024, y lo sucedió Sam Mostyn .

Vida temprana y educación

David John Hurley nació el 26 de agosto de 1953 en Wollongong , Nueva Gales del Sur, hijo de Norma y James Hurley. [2] Su padre era un trabajador siderúrgico de Illawarra y su madre trabajaba en una tienda de comestibles. Hurley creció en Port Kembla y asistió a la escuela secundaria de Port Kembla, donde completó su certificado de escuela superior en 1971. Posteriormente se graduó del Royal Military College, Duntroon con un diploma de posgrado en Estudios de Defensa, [3] y de la Universidad de Deakin con una licenciatura en Artes . [2]

Hurley está casado con Linda ( de soltera McMartin) y tiene tres hijos. [4]

Carrera militar

General Hurley, 2013

Hurley ingresó en el Royal Military College, Duntroon , como cadete oficial en enero de 1972. [5] Al graduarse en Duntroon en diciembre de 1975, fue nombrado teniente del Royal Australian Infantry Corps . Su destino inicial fue el 1.er Batallón del Royal Australian Regiment (1RAR). Ascendido a capitán , fue nombrado ayudante del Sydney University Regiment antes de convertirse en ayudante de regimiento del Royal Australian Regiment . Fue de intercambio al 1.er Batallón de Irish Guards , una unidad del ejército británico , antes de servir en el 5.º/7.º Batallón del Royal Australian Regiment . [4]

Ascendido a teniente coronel , Hurley fue destinado como Asesor Superior de Carrera (Blindados, Artillería, Ingenieros e Infantería) en la Oficina del Secretario Militar en 1990, nombrado SO1 (Operaciones) Cuartel General de la 2.ª División a principios de 1991, y en noviembre de 1991 asumió el mando del 1RAR, que dirigió durante la Operación Solace en Somalia en 1993. Se le concedió la Cruz de Servicio Distinguido por su servicio durante este despliegue. [6] En 1994 se convirtió en SO1 (Operaciones), Cuartel General de la 1.ª División . [7]

Tras ascender a coronel , Hurley fue nombrado jefe de Estado Mayor del Cuartel General de la 1.ª División en junio de 1994, asistió a la Escuela de Guerra del Ejército de los Estados Unidos de 1996 a 1997, se convirtió en secretario militar del Jefe del Ejército y fue destinado al Cuartel General de Defensa de Australia como Director de Preparación y Movilización en diciembre de 1997. [8] Como brigadier , asumió el mando de la 1.ª Brigada en Darwin en enero de 1999. Durante este período supervisó la transición de la brigada a un mayor grado de preparación operativa y su apoyo a las operaciones dirigidas por Australia en Timor Oriental. Pasó a ser Director General de Desarrollo Territorial dentro de Capability Systems en enero de 2001. [7]

Hurley fue ascendido a mayor general en 2001 y sirvió como Jefe de la División de Sistemas de Capacidad desde julio de 2001, y como Comandante de Tierra de Australia desde diciembre de 2002. [7] Ascendido a teniente general , asumió el nuevo nombramiento de Jefe del Grupo de Desarrollo de Capacidades en diciembre de 2003, pasó a ocupar el recién separado nombramiento de Jefe de Operaciones Conjuntas en septiembre de 2007, y se convirtió en Vicejefe de la Fuerza de Defensa en julio de 2008. [9]

Hurley fue ascendido a general y sucedió al Mariscal Jefe del Aire Angus Houston como Jefe de la Fuerza de Defensa (CDF) el 4 de julio de 2011. [1] En enero de 2012, Hurley completó 40 años de servicio en la Fuerza de Defensa Australiana , [5] y el 20 de enero, mientras estaba en París, se le entregó la insignia de Oficial de la Legión de Honor por la CDF francesa. [10] En febrero, se le entregó un quinto broche de la Medalla de Servicio de la Fuerza de Defensa en reconocimiento a sus 40 años de servicio. [5] Hurley se retiró del Ejército australiano el 30 de junio de 2014 y fue sucedido como CDF por el Mariscal Jefe del Aire Mark Binskin . [11]

El teniente general David Morrison , Australiano del año 2016 , atribuyó a Hurley la frase "el estándar que pasas es el estándar que aceptas" en su discurso contra la misoginia , que se convirtió en "una de las frases más citadas" del discurso de Morrison. [12]

Gobernador de Nueva Gales del Sur

El 5 de junio de 2014, el primer ministro de Nueva Gales del Sur, Mike Baird, anunció que Hurley reemplazaría a Dame Marie Bashir como gobernador de Nueva Gales del Sur : prestó juramento el 2 de octubre de 2014 después de que expirara el mandato de Bashir como gobernador. [13] El 17 de marzo de 2015, fue investido Caballero de la Orden de San Juan por el Lord Prior de la Orden, Neil Conn , en una ceremonia en la Casa de Gobierno, Sídney . [14]

Gobernador general de Australia

Hurley en su ceremonia de juramentación como 27º Gobernador General de Australia

El 16 de diciembre de 2018, el primer ministro Scott Morrison anunció que la reina Isabel II había aprobado el nombramiento de Hurley como próximo gobernador general de Australia , sucediendo a Sir Peter Cosgrove , a partir del 1 de julio de 2019, lo que lo marcó como el primer representante de la monarca que había nacido durante el reinado de este último. [15] [16] [17] Margaret Beazley fue designada como su reemplazo como gobernadora de Nueva Gales del Sur. [18] Hurley prestó juramento como el 27.º gobernador general en la Casa del Parlamento, Canberra , el 1 de julio de 2019. Sus primeras palabras fueron pronunciadas en el idioma del pueblo aborigen local , el idioma ngunnawal . [19]

El 11 de septiembre de 2019, cuando asistió a una recepción por el día nacional de Indonesia celebrada por la Embajada de Indonesia en la Galería Nacional de Australia en Canberra, Hurley optó por pronunciar su discurso en la recepción en indonesio. [20]

El 18 de marzo de 2020, [21] se declaró una emergencia de bioseguridad humana en Australia debido a los riesgos para la salud humana que plantea la pandemia de COVID-19 en Australia , después de que el Comité de Seguridad Nacional se reuniera el día anterior. La Ley de Bioseguridad de 2015 especifica que el Gobernador General puede declarar que existe tal emergencia si el Ministro de Salud (en ese momento Greg Hunt ) está convencido de que "una enfermedad humana incluida en la lista representa una amenaza grave e inmediata, o está causando daño, a la salud humana a una escala nacional significativa". [22] La Declaración de Bioseguridad (Emergencia de Bioseguridad Humana) (Coronavirus Humano con Potencial Pandémico) de 2020 fue declarada por Hurley en virtud de la Sección 475 de la Ley de Bioseguridad de 2015. [ 21]

Durante su mandato, Hurley promovió un programa de liderazgo para Morrison. El programa —Australian Future Leaders Foundation Limited— recibió una financiación de 18 millones de dólares, [23] a pesar de no tener oficina, sitio web en línea ni personal. [24] Esta financiación fue cancelada por el gobierno de Albanese en septiembre de 2022, y el tesorero Jim Chalmers declaró que "no pasaba la prueba" ni representaba "una buena relación calidad-precio". Chalmers declaró que no se investigaría el papel de Hurley en el programa. [25]

Hurley estuvo involucrado en la controversia sobre los puestos ministeriales de Scott Morrison cuando nombró en secreto a Morrison para cinco puestos ministeriales entre marzo de 2020 y mayo de 2021. Se determinó que Hurley no tenía discreción para rechazar el consejo de Morrison y una investigación consideró que las críticas al papel de Hurley eran "injustificadas". [26] [27]

En junio de 2022, Hurley se disculpó por proporcionar un testimonio de un constructor que había renovado su casa particular. Este testimonio fue utilizado por el constructor en su publicidad. [28]

Honores y premios

Insignias

Títulos honorarios

Nombramientos honorarios

Otras citas

Hurley es patrocinador honorario del ACT Veterans Rugby Club , patrocinador de Transport Heritage NSW , [46] [53] patrocinador de la Australian World Orchestra , [ cita requerida ] y de la Australian Future Leaders Foundation. [54]

A partir de 2020 es uno de los tres patrocinadores de la Fundación Australiana de Educación Indígena . [55]

Escudo de armas

El escudo de armas de David Hurley

Se creó un escudo de armas para David Hurley en su calidad de gobernador de Nueva Gales del Sur en 2019. [56] [57]

Referencias

  1. ^ ab Massola, James (1 de junio de 2011). "David Hurley es nombrado nuevo jefe de la fuerza de defensa como parte de una renovación radical de los altos mandos". The Australian . News Limited. Archivado desde el original el 14 de abril de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2011 .
  2. ^ ab "Biografía del Gobernador General | Su Excelencia el Honorable General David Hurley AC DSC (Retd)". gg.gov.au . Archivado desde el original el 10 de abril de 2024 . Consultado el 1 de julio de 2019 . David Hurley nació en Wollongong, Nueva Gales del Sur, el 26 de agosto de 1953, hijo de Norma y James Hurley. Su padre era un trabajador siderúrgico de Illawarra y su madre trabajaba en una tienda de comestibles. Creció en Port Kembla y asistió a Port Kembla High School, donde completó su Certificado de Escuela Superior en 1971. Se graduó con una Licenciatura en Artes del Royal Military College, Duntroon en 1975 y con un Diploma de Posgrado en Estudios de Defensa de la Universidad de Deakin en 1991. Está casado con Linda con quien tiene tres hijos: Caitlin, Marcus y Amelia. El Gobernador General y la Sra. Hurley tienen tres nietos.
  3. ^ "General David Hurley". Instituto Lowy. Archivado desde el original el 3 de julio de 2019. Consultado el 30 de julio de 2018 .
  4. ^ ab "General David Hurley, AC, DSC". Biografía . Departamento de Defensa , Gobierno australiano. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  5. ^ abcd Noticias del Ejército, febrero de 2012, www.defence.gov.au
  6. ^ ab "Cruz de Servicio Distinguido" (PDF) . Memorial de Guerra Australiano . Gaceta de la Mancomunidad de Australia . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  7. ^ Discurso inaugural de abc Defence en SimTecT2006 Archivado el 21 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Teniente General David Hurley, 29 de mayo de 2006, Centro de Convenciones de Melbourne, www.siaa.asn.au
  8. ^ Lista de testigos en audiencias públicas Archivado el 7 de junio de 2011 en Wayback Machine , Parliament House Canberra, 16 de abril de 1998, www.aph.gov.au
  9. ^ Conferencias del centenario de Hackett Archivado el 5 de mayo de 2011 en Wayback Machine , King's College London, 12 de noviembre de 2010, www.kcl.ac.uk
  10. ^ ab "El general Hurley en visita a París". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012.
  11. ^ "Cambio de mando del Jefe de la Fuerza de Defensa". Comunicado de prensa de Defensa . Departamento de Defensa. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 30 de junio de 2014 .
  12. ^ Aubusson, Kate (1 de febrero de 2016). «David Morrison defiende su premio al australiano del año en una sesión de preguntas y respuestas» . The Age . Archivado desde el original el 10 de abril de 2024 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  13. ^ "El general Hurley nombrado gobernador de Nueva Gales del Sur". Sky News. 5 de junio de 2014. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014. Consultado el 5 de junio de 2014 .
  14. ^ ab "Programa del Gobernador – 17 de marzo de 2015". Gobernador de Nueva Gales del Sur . 17 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2015. Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  15. ^ Crowe, David (16 de diciembre de 2018). «Scott Morrison elige al exgeneral David Hurley como próximo gobernador general de Australia» . Sydney Morning Herald. Archivado desde el original el 10 de abril de 2024. Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  16. ^ "El nuevo gobernador general de Australia". Primer Ministro de Australia . 16 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  17. ^ Karp, Paul; Cox, Lisa (16 de diciembre de 2018). «David Hurley nombrado próximo gobernador general de Australia mientras el Partido Laborista critica el momento oportuno». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  18. ^ "Designación de la Honorable Jueza Margaret Beazley QC AO como Gobernadora" (Comunicado de prensa). Gobierno de Nueva Gales del Sur . 13 de enero de 2019. Archivado desde el original el 19 de junio de 2019. Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  19. ^ Remeikis, Amy (1 de julio de 2019). "El Partido Laborista dice no a la etapa 3 del plan fiscal de la Coalición, por ahora, como sucedió". The Guardian . David Hurley juramentó como el 27.º Gobernador General. Archivado desde el original el 10 de abril de 2024 . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  20. ^ Hafiyyan (15 de septiembre de 2019). "Rayakan 70 Tahun Hubungan Bilateral, Gubernur Jenderal Australia Berpidato Bahasa Indonesia" [Celebrando 70 años de relaciones bilaterales, discursos del Gobernador General de Australia en indonesio]. kabar24.bisnis.com (en indonesio). Archivado desde el original el 10 de abril de 2024. El Gobernador General de Australia, David Hurley, pronunció un discurso en indonesio durante el 70.º aniversario de la relación entre los dos países, así como en la conmemoración del 74.º aniversario de la República de Indonesia.
  21. ^ ab Maclean, Howard; Elphick, Karen (19 de marzo de 2020). «Respuesta legislativa a la COVID-19: explicación de la declaración de emergencia de bioseguridad humana». Biblioteca Parlamentaria | Departamento de Servicios Parlamentarios . Archivado desde el original el 10 de abril de 2024. Consultado el 10 de abril de 2024 .
  22. ^ McPhee, Sarah (17 de marzo de 2020). «Coronavirus Australia: Se declara la emergencia de bioseguridad humana». news.com.au . Archivado desde el original el 10 de abril de 2024 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  23. ^ Borys, Stephanie (8 de abril de 2022). "El gobernador general presionó personalmente a Scott Morrison sobre el programa de liderazgo que recibió $18 millones en fondos". ABC News . Archivado desde el original el 6 de junio de 2024 . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  24. ^ Borys, Stephanie (5 de abril de 2022). "Preguntas sobre millones de dólares en fondos del presupuesto federal para organizaciones benéficas sin oficinas ni personal". ABC News . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  25. ^ Baj, Lavender (8 de septiembre de 2022). "El Partido Laborista retiró los 18 millones de dólares de financiación para esa controvertida organización benéfica de la que nadie sabía nada". Junkee . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  26. ^ "Los ministerios secretos de Scott Morrison: lo que aprendimos del consejo del procurador general". ABC . 23 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  27. ^ McElroy, Nicholas (25 de noviembre de 2022). «Los ministerios secretos del ex primer ministro Scott Morrison eran innecesarios, según la investigación de Virginia Bell». ABC . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  28. ^ Butler, Josh (29 de junio de 2022). «El gobernador general David Hurley se disculpa por un video en el que elogia al constructor que renovó su casa». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de junio de 2024. Consultado el 3 de abril de 2024 .
  29. ^ Es un honor Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine. – Compañero de la Orden de Australia – 26 de enero de 2010
    Citación: Por su eminente servicio a la Fuerza de Defensa de Australia como Jefe del Grupo de Desarrollo de Capacidades, Jefe de Operaciones Conjuntas y Vicejefe de la Fuerza de Defensa.
  30. ^ Es un honor Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine. – Oficial de la Orden de Australia – 26 de enero de 2004
    Citación: Por su distinguido servicio, liderazgo y gestión en las Fuerzas de Defensa de Australia en nombramientos de alto rango de mando y personal.
  31. ^ "No. 64423". The London Gazette. Archivado desde el original el 17 de junio de 2024. Consultado el 17 de junio de 2024 .
  32. ^ abc Foto oficial de alta resolución, julio de 2011, www.defence.gov.au Archivado el 27 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
  33. ^ "General David Hurley AC DSC". Universidad de Wollongong. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2018. Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  34. ^ ABC News, el general Hurley se mostró "satisfecho" de que se retiraran las acusaciones contra el general Campbell Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine. Consultado el 16 de diciembre de 2018.
  35. ^ Bintang Yudha Dharma Utama también se traduce como "La Gran Orden Militar Meritoria - Primera Clase" - El Jefe de la Fuerza de Defensa recibe el premio militar más alto de Indonesia Archivado el 5 de abril de 2022 en Wayback Machine , AsiaOne, 2 de mayo de 2012
  36. ^ Noticias de Defensa Archivado el 28 de noviembre de 2012 en Wayback Machine – Defence Meritorious Service Star – 19 de noviembre de 2012
  37. ^ La cinta que se muestra es la de Bintang Yudha Dharma Nararya (Estrella de Servicio Meritorio de Defensa – 3ra Clase). La cinta de Bintang Yudha Dharma Utama (Estrella de Servicio Meritorio de Defensa – 1ra Clase) es la misma, pero con la adición de dos franjas rojas estrechas centrales. Bintang Yudha Dharma Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Sitio web oficial de la Sekretariat Negara Republik Indonesia, www.setneg.go.id
  38. ^ El máximo galardón militar otorgado al Jefe de las Fuerzas de Defensa de Australia – El máximo galardón militar otorgado al Jefe de las Fuerzas de Defensa de Australia Archivado el 1 de marzo de 2017 en Wayback Machine , Alta Comisión Australiana, Singapur, 13 de febrero de 2013
  39. ^ ประกาศสํานกนายกร ั ัฐมนตร เรื่อง Compras หารต่างประเทศ Archivado el 7 de mayo de 2023 en Wayback Machine [Anuncio del Primer Ministro] (en tailandés)
  40. ^ "Canberra, Territorio de la Capital Australiana; Dili, República Democrática de Timor-Leste". gg.gov.au . 19 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 10 de abril de 2024 . Consultado el 10 de abril de 2024 . Posteriormente, el Gobernador General y la Sra. Hurley, como invitados de Su Excelencia el Dr. Francisco Guterres Lu-Olo, Presidente de la República Democrática de Timor-Leste, asistieron a una ceremonia de investidura y una cena oficial, en la que el Gobernador General fue investido con la insignia del Gran Collar de la Orden de Timor-Leste.
  41. ^ "Doctorado honorario: general David Hurley AC DSC". Universidad de Wollongong. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2018. Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  42. ^ Offner, Steve (11 de diciembre de 2015). «Houston y Hurley reciben doctorados honorarios». Universidad de Nueva Gales del Sur. Sala de prensa de la UNSW. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  43. ^ "COMIENZA LA TEMPORADA DE GRADUACIONES DE OTOÑO CON LA CONCESIÓN DEL DOCTORADO HONORARIO". Sala de prensa . Universidad Macquarie. 18 de abril de 2017. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  44. ^ "Programa virreinal – Martes 30 de enero de 2018". Gobernador de Nueva Gales del Sur . Oficina del Gobernador. 30 de enero de 2018. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2018. Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  45. ^ ab "Lista de patrocinadores". Gobernador de Nueva Gales del Sur . Oficina del Gobernador. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  46. ^ ab "El Gobernador General ha sido juramentado como Jefe Scout de Australia". Gobernador General de Australia. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021. Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  47. ^ "Programa virreinal – Jueves 2 de marzo de 2017". Gobernador de Nueva Gales del Sur . Oficina del Gobernador. 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2018. Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  48. ^ "Entendiendo la Muy Venerable Orden de San Juan" (PDF) . Gobernador de Nueva Gales del Sur . 12 de diciembre de 2014. Archivado (PDF) del original el 13 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  49. ^ "Entendiendo la Muy Venerable Orden de San Juan" (PDF) . St John South Australia . 12 de diciembre de 2014. Archivado (PDF) del original el 13 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  50. ^ "Revise el desfile de certificación de la clase 323". Saint John, Australia del Sur . 2012. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2018. Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  51. ^ "25 NUEVOS BECARIOS DE LA ATSE INCLUYEN SIETE MUJERES". ATSE . Academia Australiana de Tecnología e Ingeniería. 26 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018 . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  52. ^ "El gobernador general, el honorable David Hurley, nombrado patrocinador del rugby australiano". Rugby Australia . 23 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  53. ^ "ACT Veterans Rugby". Archivado desde el original el 23 de junio de 2014.
  54. ^ Borys, Stephanie (7 de abril de 2022). "Scott Morrison apoyó una organización benéfica de 18 millones de dólares antes de que se registrara formalmente, dice el director". Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  55. ^ "Patrocinadores - Acerca de". Fundación de Educación Indígena de Australia . 1 de julio de 2019. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022. Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
  56. ^ "Descubre más". www.governor.nsw.gov.au . Gobernador de Nueva Gales del Sur . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  57. ^ "Gnomos, fundas para tetera y George: este GG es un conejito trágico". The Daily Telegraph . Consultado el 5 de julio de 2024 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre David Hurley .