stringtranslate.com

La palabra

Das Wort ( en alemán : La palabra ) fue una revista literaria mensual que se publicó en Moscú entre 1936 y 1939. La revista es conocida por sus editores, entre ellos Willi Bredel , Lion Feuchtwanger y Bertolt Brecht . Su subtítulo era Literarische Monatsschrift ( en alemán : Literary Monthly ). [ 1 ]

Historia y perfil

Das Wort fue lanzada en Moscú en 1936 siguiendo la recomendación del Séptimo Congreso Mundial de la Comintern . [2] El primer número apareció en julio de 1936. [3] Sus editores fueron Willi Bredel, Leon Feuchtwanger y Bertolt Brecht. [2] Fritz Erpenbeck también editó brevemente la revista en 1936. [4] [5] De ellos, solo Bredel estaba en Moscú. [6] El objetivo de la revista era convertirse en un órgano literario de los exiliados alemanes que abandonaron Alemania después del régimen nazi . [2] También intentó apoyar la política del Frente Popular reuniendo a los alemanes antifascistas. [3]

Maria Osten dirigió la oficina de París de la revista. [1] [2] Das Wort apoyó el concepto de literatura mundial . [6] Se centró en el debate sobre las versiones del realismo que eran legítimas y necesarias para atacar al fascismo . [7] Sin embargo, no prestó atención a las discusiones sobre las controvertidas formas de experimentalismo comunes en el expresionismo alemán y el modernismo temprano . [7] Entre septiembre de 1937 y julio de 1938, la revista presentó varios artículos que contenían discusiones sobre el expresionismo. [6] En estos escritos, Bertolt Brecht, Ernst Bloch y Hanns Eisler defendieron el expresionismo contra György Lukács y Mikhail Bakhtin . [6] En los poemas y ficciones publicados en Das Wort, los colaboradores argumentaron que su verdadero heimat era la Unión Soviética. [2] Algunas partes de la obra de Bertolt Brecht titulada Furcht und Elend des III aparecieron por primera vez en la revista. [7] Das Wort dejó de publicarse en marzo de 1939. [3]

Referencias

  1. ^ de Zlata Fuss Phillips (2011). Literatura infantil y juvenil alemana en el exilio 1933-1950: biografías y bibliografías. Múnich: KG Saur Verlag. pág. 163,211. ISBN 978-3-11-095285-8.
  2. ^ abcde Katerina Clark (verano de 2001). "Intelectuales germanófonos en la Rusia de Stalin: diáspora e identidad cultural en la década de 1930". Kritika: Exploraciones en la historia rusa y euroasiática . 2 (3): 529–551. doi :10.1353/kri.2008.0043. S2CID  161893311.
  3. ^ abc James W. Seward (1990). La revista alemana del exilio Das Wort y la Unión Soviética (tesis de maestría). Universidad Estatal de Portland. págs. 1–4. doi : 10.15760/etd.5988 .
  4. ^ "Erpenbeck, Fritz" (en alemán). Bundesstiftung Aufarbeitung . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  5. ^ David Pike (2012). Escritores alemanes en el exilio soviético, 1933-1945. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. p. 209. ISBN 978-0-8078-6580-4.OCLC 939890795  .
  6. ^ abcd Katerina Clark (otoño de 2002). "MM Bakhtin y la "literatura mundial""". Revista de teoría narrativa . 32 (3): 268–269, 275. JSTOR  30224583.
  7. ^ a b C John J. White (enero de 2005). "Furcht und Elend des III" de Bertolt Brecht. Reiches" y la controversia del "realismo" de Moscú". Revisión del lenguaje moderno . 100 (1): 138–160. JSTOR  3738060.