stringtranslate.com

Daryl Somers

Daryl Paul Somers OAM (nacido Schulz ; [1] 6 de agosto de 1951) es una personalidad de la televisión y músico australiano, ganador de tres premios Logie de Oro . Saltó a la fama nacional como presentador y productor ejecutivo del programa de comedia y variedad de larga duración Hey Hey It's Saturday y continuó su celebridad y estatus televisivo como presentador del programa de presentaciones en vivo Dancing with the Stars .

Somers fue honrado en 2004 con la Medalla de la Orden de Australia, y en 2018, por Australia Post, al incluir su retrato en una serie de sellos postales.

Primeros años de vida

Somers vivió en el suburbio de Melbourne de Prahran y se educó en el Christian Brothers College, St. Kilda . Baterista y cantante, tocó en bandas como Newbeat Brass y un grupo que tocaba música al estilo de Herb Alpert que comenzó bajo el nombre de "Pasquale and his Mexican Rhythm". Fue Newbeat Brass [2] u otro grupo, Somerset, el que apareció en el programa de búsqueda de talentos New Faces de GTV-9 , ganando su camino a la final solo para ser derrotado por John Williamson . [3] Sus padres y hermanos habían cambiado su nombre de Schulz a Somers en 1970. [4]

Carrera televisiva

Rincón de dibujos animadosyHey hey es sábadoépoca (1971–77, 1979–1999)

Somers comenzó a trabajar profesionalmente en televisión el 14 de julio de 1971, después de que Ernie Carroll lo descubriera y lo invitara a una audición. [5] Su audición consistió en hacer una imitación de Mr. Magoo . [6] Le pagaban 75 dólares (863,22 dólares en términos de 2022) a la semana como presentador de Cartoon Corner en Melbourne . [7] [8]

El Sydney Cartoon Corner se había presentado anteriormente en Melbourne con el nombre de Skeeter's Cartoon Corner ; lo presentaba James Kemsley , quien luego dibujaría la famosa tira cómica Ginger Meggs durante 23 años. Las primeras palabras de Somers fueron: "Hola, soy Daryl Somers; Skeeter ya no estará con nosotros y ahora es el momento de una caricatura". (Otra versión dice que su primera línea fue: "Hola, soy Daryl Somers y estaré aquí todo el tiempo que quieras"). [9] Kemsley continuó presentando el Sydney Cartoon Corner hasta mediados de 1973, y otros estados tendrían sus propios programas similares pero únicos.

Poco después del debut de Somers en Cartoon Corner , comenzó a presentar programas infantiles adicionales en GTV-9. El primero de ellos fue el 23 de agosto de 1971, durante una semana de programación bajo el título Holiday Carnival . Se trataba de un espacio de dos horas y media en el que Somers presentaba competiciones junto al futbolista Peter McKenna , que proporcionaba consejos de fútbol , ​​intercalando una proyección de varias películas antiguas como el western de 1944 Ghost Guns . [10] Esta serie de programas de corta duración resultó ser la precursora de Hey Hey It's Saturday , que comenzó oficialmente el 9 de octubre de 1971. Somers y McKenna continuaron como presentadores, pero ocho semanas después, el programa presentó al títere de guante rosa Ossie Ostrich , operado y con la voz de Carroll. Las películas antiguas siguieron siendo una característica de los primeros programas: el primer Hey Hey It's Saturday incorporó la película de Shirley Temple Stowaway . McKenna continuó siendo anunciado como copresentador hasta septiembre de 1972 [11] y al mes siguiente, el nombre de Ossie Ostrich comenzó a aparecer junto al de Somers en las listas de televisión. [12]

Si bien rápidamente se transformó en un programa de dibujos animados para niños los sábados por la mañana (una versión ampliada de Cartoon Corner , que Somers continuó presentando durante algunos años [el Somers Cartoon Corner se transmitió en Sydney y Melbourne a partir de 1975]), Hey Hey, it's Saturday se expandió gradualmente tanto en tamaño como en alcance.

A principios de 1978, Somers y Carroll suspendieron la realización de Hey Hey It's Saturday en su primer intento de ampliar su audiencia, o más bien, de encontrar un horario y un formato para satisfacer por completo a la audiencia que ya tenían. Hey Hey It's Saturday no apareció a principios de 1978 y, en su lugar, Somers y Carroll crearon The Daryl and Ossie Special para Nine. Somers le dijo al Sydney Sun-Herald que a pesar de la percepción de Hey Hey como un programa para niños, "el 40 por ciento de nuestra audiencia" eran, de hecho, adultos. [13] El nuevo especial tardó dos meses en escribirse, contó con invitados como Chelsea Brown y The Echoes, y se proyectó por primera vez en Melbourne el 10 de mayo de 1978. [14] Poco después, Somers y Carroll dejaron Nine para crear un nuevo programa en la 0-10 Network , The Daryl and Ossie Show , que se emitió en septiembre y octubre de ese año. Los índices de audiencia del programa fueron bajos y regresaron a Nine el año siguiente para reanudar Hey Hey It's Saturday el 17 de febrero de 1979 con Jacki MacDonald como copresentadora. [15]

Pronto se sumaron más miembros del reparto y los dibujos animados se fueron eliminando gradualmente en favor de artistas habituales e invitados. Junto a MacDonald, el locutor de cabina John Blackman prestó su voz a muchos personajes (inéditos). El equipo de producción del programa también empezó a desempeñar un papel destacado en la serie, con el técnico de efectos de sonido Murray Tregonning añadiendo fragmentos de sonido y efectos humorísticos a partir de un enorme banco de cartuchos de ocho pistas grabados , y personal como el veterano camarógrafo "Lucky Phil" Lambert haciendo apariciones regulares.

El asistente de utilería Ian "Krystal" Murray proporcionó los accesorios, el más famoso de los cuales es el personaje "Dickie Knee":

Una mañana me golpeé la rodilla con el escritorio y dije: "Oh, tengo una rodilla dolorida", y esta voz respondió inmediatamente: "Buenos días". [...] Una semana después, Krystal se inventó esta cabeza de poliestireno de peluquera con una peluca y una gorra escolar. Apareció frente al escritorio y se convirtió en un personaje permanente. [16]

La marca distintiva de humor irreverente de la serie pronto atrajo a una audiencia adulta considerable y en 1984 se había vuelto tan popular que Nine tomó la decisión de trasladarla a un horario de sábado por la noche de las 9:30 pm, una versión posterior y más larga del Daryl and Ossie Show de 1978. El programa pasó a llamarse Hey Hey It's Saturday Night . Permaneció en la noche del sábado durante el resto de su emisión, pero se trasladó al horario de las 6:30 pm en junio de 1985 y finalmente volvió al nombre Hey Hey It's Saturday . En su apogeo, Hey Hey It's Saturday fue una de las series más populares y de mayor audiencia en la historia de la televisión australiana , ganando muchos premios, incluidos tres premios Gold Logie para Somers. En su encarnación inicial, Hey Hey se emitió durante 28 años (1971-1999) en Nine Network en toda Australia.

Quiosco de música(1976)

En 1976, Somers se diversificó para convertirse en presentador de un renacimiento del programa de música Bandstand para el Canal 9. La nueva versión del programa, también conocido como Bandstand '76 , fue una respuesta televisiva comercial al éxito de programas de ABC-TV como Countdown . Se programó a las 6:00 p. m. los sábados por la noche en Sídney o a las 6:30 en Melbourne, en contra de la repetición del Countdown del domingo anterior . El primer episodio, emitido el 21 de febrero de 1976, presentó a AC/DC , Ted Mulry Gang , Bill and Boyd , Bryan Davies , Debbie Byrne , Lee Conway, The Executives y videoclips de canciones de Queen , Max Merritt and the Meteors y ABBA . [17] A diferencia de Countdown , que mostró solo artistas originales e insistió en el derecho a estrenar nuevos lanzamientos, Bandstand de Somers presentó una mezcla de videoclips y artistas locales que interpretaban éxitos actuales de otros. En noviembre de 1976 , Somers le dijo a Dale Plummer del Sydney Sun-Herald que su programa tenía "un grupo de edad más amplio que los otros, y las encuestas muestran que, en general, tenemos una calificación mucho más alta". [18] Se anunció a principios de 1977 que el programa se renovaría para el nuevo año [19], pero no se llevó a cabo.

Pelea familiaryEl show de Daryl Somers(1980–1983)

En 1980, Somers reemplazó a Tony Barber en el programa de concurso Family Feud y presentó el programa durante tres años y 713 episodios.

Somers había esperado durante mucho tiempo presentar su propio programa de variedades y entrevistas. Había reemplazado a Graham Kennedy en In Melbourne Tonight en 1975 y había presentado brevemente otros programas cuando sus presentadores habituales estaban ausentes. En junio de 1982, le dieron su propio programa de variedades de televisión los martes por la noche al estilo de The Don Lane Show (que seguía emitiéndose dos veces por semana, los lunes y jueves, en el mismo horario de las 9:30 p.m.) y se llamó The Daryl Somers Show . Si bien Ossie Ostrich no formaba parte del elenco (siguió presentando Hey Hey it's Saturday with Somers durante la duración del propio programa de Somers), Ernie Carroll encabezó el equipo de escritores. Este equipo también incluía a los "héroes del circuito de comedia del centro de la ciudad" Alan Pentland (más tarde escritor de Full Frontal ) y Geoff Kelso, que pronto sería miembro del elenco y escritor de The Gillies Report . [20] John Blackman era un habitual, al igual que el artista de voz Paul Jennings y el director musical Geoff Harvey . [21] El productor del programa, Peter Wynne, le dijo a Richard Coleman del Sydney Morning Herald que el programa presentaría muchos segmentos cortos, atraería al grupo de edad de 16 a 35 años y "ofrecería algo así como el menú de un restaurante". [22]

Los críticos rara vez fueron amables con el programa. Al final de su segundo mes, Denis Price escribió que Somers fracasó como presentador, "aunque valientemente, porque está atrapado en un conjunto de preconcepciones heredadas rígidamente de algún productor sobre la naturaleza esencial de estos entretenimientos nocturnos". [23] Tuvo una buena audiencia en Melbourne, pero no igualó este éxito en Sydney durante toda su emisión. Jenny Tabakoff, escribiendo en Melbourne Age , sugirió que había una "larga tradición de este tipo de programas nocturnos" en Melbourne, reflexionando sobre que "tal vez los espectadores de Sydney simplemente se sienten excluidos". [24]

En noviembre de 1983, John Blackman se retiró de The Daryl Somers Show , [25] aunque no está claro si esta fue la razón por la que el programa no se renovó al año siguiente.

Somers continuó presentando Hey Hey it's Saturday como un programa infantil matutino durante este período. Ganó su primer premio Gold Logie a la personalidad más popular de la televisión australiana en 1983. [26] También en 1983, Somers fue coronado Rey de Moomba con Edna Everage como su bufón de la corte. [27]

Descanso (2000-2003)

Durante los cinco años posteriores a la desaparición de Hey Hey It's Saturday en diciembre de 1999, Daryl Somers rara vez hizo apariciones públicas, con la excepción de una comparecencia ante el tribunal en 2001 para responder a un cargo de conducir bajo los efectos del alcohol [28] (después de la cual Somers admitió que era "un maldito idiota" -una referencia a una famosa campaña publicitaria contra la conducción en estado de ebriedad de esa época) [29] -y una aparición como invitado en el programa Rove Live de Network Ten . En los ARIA Music Awards de 2000 , recibió un Premio al Logro Especial , "por la contribución que Hey Hey It's Saturday hizo al proporcionar una salida para que los artistas australianos exhibieran su música". [30]

Bailando con las estrellasépoca (2004–2007)

A finales de 2004, Somers regresó a la pantalla chica cuando decidió fichar por el archirrival de Nine, Seven Network , para presentar Dancing with the Stars , un programa en directo en el que 10 celebridades compiten cada semana en una competición de baile. El 30 de noviembre de 2007, Somers anunció que dejaría Dancing with the Stars . Somers fue sustituido por el actor Daniel MacPherson , que fue el presentador desde la temporada 8 hasta la temporada 14.

Regreso deHey hey es sábado(2009–2010)

Somers tuvo otro año fuera de sus funciones televisivas en 2008. Se había considerado el interés en la reforma de Hey Hey It's Saturday en alguna capacidad. ABC Radio Broken Hill entrevistó a Corrine Lawrence y Daryl Somers el 22 de julio de 2009 [31] en relación con el creciente interés. Reveló que el regreso del programa "no está fuera de cuestión" y especuló que uno o dos especiales de reunión podrían hacerse en un futuro cercano. Un especial de reunión se emitió el 30 de septiembre de 2009. Tuvo una fuerte audiencia, atrayendo a más de 3,9 millones de espectadores, [32] aunque el segundo programa generó controversia internacional debido a un acto de parodia de los Jackson 5 (llamado The Jackson Jive ) que apareció en el segmento "Red Faces" que presentaba a los artistas con la cara pintada de negro .

Con el éxito de los especiales de reunión en 2009, el programa regresó en 2010 como una serie regular. La serie de 2010 tuvo veinte episodios al aire, con los primeros trece episodios transmitiéndose desde abril hasta julio, y los siete episodios restantes en octubre y noviembre. Hey Hey It's Saturday no regresó en 2011 debido a la caída de los índices de audiencia y el alto costo de su producción. [33]

Estás de nuevo en la habitación(2016)

En octubre de 2015, se anunció que Somers regresaría a Nine Network para presentar una versión australiana del programa de juegos de hipnotismo británico, You're Back in the Room en 2016. [34]

La versión australiana de You're Back in the Room se estrenó el 3 de abril de 2016 y atrajo a 1,155 millones de espectadores, a pesar de las reacciones negativas en Twitter. [35]

Regresar aBaileyHola, hola50 aniversario (2021)

En 2021, Seven Network revivió Dancing with the Stars , con Somers regresando como presentador. Más tarde ese año se informó que Somers estaba trabajando en un especial del 50 aniversario de Hey Hey It's Saturday que se emitiría en Seven. [36] El especial se emitió el 10 de octubre de 2021, titulado Hey Hey It's 50 Years, y atrajo a 1,2 millones de espectadores. [37]

Carrera musical

Somers lanzó dos álbumes de comedia en 1975 y 1976, co-acreditados a Ossie Ostrich . Las canciones de ambos fueron una característica clave de estos lanzamientos extremadamente exitosos.

Somers también lanzó dos sencillos pop en la década de 1980: "What's Forever For" acompañado de "Can I See You Tonight", lanzado en 1981. Este sencillo no logró venderse, según se informó en 1983, porque "se vio atrapado en dos huelgas y una adquisición de una compañía discográfica". [38] Fue seguido por "Don't Want to Share Your Love" acompañado de "You Look Just Like a Heartache to Me", lanzado en formatos de 7" y 12" en 1985.

A mediados de los 80, Somers firmó con el sello de Brian Cadd , Graffiti Records. Cadd había sido arreglista y productor de "Don't Want to Share Your Love". La pareja trabajó en un álbum pop que finalmente fue archivado. En la autobiografía de Cadd de 2010, dijo (de Somers) "al hacer ese álbum, fue sin duda la persona más trabajadora con la que he estado en el estudio" y agregó: "Fue un proyecto realmente divertido. Sin embargo, hubo un defecto grave que finalmente nos venció. La voz de Daryl tenía una formación demasiado clásica. Podía llegar hasta el borde del pop, pero siempre había ese ligero vibrato de cabaret que lo delataba". [39]

Somers lanzó un álbum con el sello Sony BMG titulado Songlines en 2005. [40]

Álbumes

Individual

Créditos de televisión

Premios y reconocimientos

En la lista de honores del Día de Australia de 2004, Somers recibió una Medalla de la Orden de Australia "por su servicio a las industrias de la televisión y el entretenimiento, a las organizaciones benéficas y a la comunidad". [42] En 2018, Australia Post presentó su retrato en una serie de sellos postales para conmemorar que había "hecho contribuciones únicas a la industria del entretenimiento australiana y ... jugó un papel en la formación de nuestra cultura popular nacional". [43]

Premios Mo

Los premios Mo Awards de la industria del entretenimiento australiano (conocidos informalmente como Mo Awards ) fueron premios anuales de la industria del entretenimiento australiano. Reconocen los logros en el entretenimiento en vivo en Australia desde 1975 hasta 2016. Daryl Somers ganó un premio en ese período. [44]

Somers ha sido parte de los Logies desde sus inicios en la televisión, ya sea como presentador, ganador o nominado. Ha sido presentador cinco veces (1988, 1991, 1996, 1997, 1998) y copresentador en 2006.

Logies nominadas

Otros trabajos

En 1990, Somers tocó el Billiard Marker en la producción teatral de The Hunting of the Snark (musical) .

En 2013, Somers fue anunciado como parte de la alineación de actuaciones de la temporada 2014 de Harvest Rain Theatre Company , interpretando a Nicely Nicely Johnson de Guys and Dolls . [45]

Controversia

A pesar de la duradera popularidad de Hey Hey entre los espectadores, en los últimos años el programa ha sido objeto de críticas por ser retrógrado y culturalmente insensible, [46] con su perspectiva y muchos de sus chistes ahora considerados por algunos comentaristas como racistas, sexistas y homofóbicos . [46] [47] [48] [49] La controversia internacional en torno al uso de la cara pintada de negro en el sketch de Jackson Jive en "Red Faces" en 2009 llevó a que el programa fuera ridiculizado como "anticuado, fuera de contacto, rancio [y] equivocado". [50] El propio Somers también había aparecido con la cara pintada de marrón o negra en varios episodios, incluido un homenaje al fallecido Ricky May en 1988 y con la cara pintada de negro para burlarse del cantante e invitado frecuente Kamahl . [51] [52] En 2021, Somers declaró que creía que parte del contenido que se emitió en el programa en el pasado no sería aceptable hoy debido a la " corrección política y la cultura de la cancelación "; Sus comentarios enfrentaron críticas adicionales. [48]

Kamahl ha declarado que su origen étnico y sus antecedentes fueron a menudo objeto de bromas durante sus apariciones en el programa, y ​​que el trato que recibía a menudo era humillante. [53] En abril de 2021, Somers escribió una extensa disculpa a Kamahl y a aquellos que encontraron ofensivo el contenido del programa. [54] Kamahl aceptó sin reservas las disculpas de Somers. [55]

Véase también

Referencias

  1. ^ Paul Daley 'Buscando al señor Sábado por la noche... o ¿quién es Daryl Schulz y por qué dicen estas cosas sobre él?' Suplemento de Melbourne Age Agenda, 18 de octubre de 1992, págs. 1-2
  2. ^ Joyce Barnard, 'Todo listo para divertirse en vacaciones', Australian Women's Weekly , 2 de enero de 1974, pág. 18
  3. ^ Stone, Gerald (2000). Visualización compulsiva . Melbourne, Australia: Penguin Books Australia Ltd. ISBN 0-14-029817-7.
  4. ^ Paul Daley 'Buscando al señor Sábado por la noche' The Age, 18 de octubre de 1992, pág. 18
  5. ^ Paul Daley, 'Hola, soy el señor Daryl Shulz' Sydney Sun-Herald 8 de noviembre de 1992 pág. 27
  6. ^ TV Week 19 de octubre de 1996. "Hey Hey it's 25" de Darren Devlyn, págs. 76-77.
  7. ^ TV Week 19 de octubre de 1996. "Hey Hey it's 25" de Darren Devlyn, págs. 76-77.
  8. ^ "$75 en 1971 → 2022 | Calculadora de inflación de Australia" www.in2013dollars.com . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  9. ^ Paul Daley, 'Hola, soy el señor Daryl Shulz' Sydney Sun-Herald 8 de noviembre de 1992 pág. 28
  10. ^ "Green Guide" Melbourne Age , 19 de agosto de 1971, pág. 8
  11. ^ "Guía de TV y Radio" Melbourne Age 14 de septiembre de 1972 pág. 7.
  12. ^ "Guía de TV y Radio" Melbourne Age 26 de octubre de 1972 pág. 7.
  13. ^ 'Ossie corteja a los grandes' Sydney Sun-Herald 14 de mayo de 1978 p. 63
  14. ^ Sección 'Guía Verde', Melbourne Age , 4 de mayo de 1978, pág. 18
  15. ^ Sección 'Guía Verde', Melbourne Age , 15 de febrero de 1979, pág. 18
  16. ^ Stone, Gerald, op. cit., pág. 432
  17. ^ 'Programa New Look', sección 'SMH TV Guide' del Sydney Morning Herald , 16 de febrero de 1976, pág. 1; Melbourne Age , 21 de febrero de 1976, pág. 34
  18. ^ Dale Plummer, 'La música llena la vida de este presentador' Sydney Sun-Herald 21 de noviembre de 1976 p. 75
  19. ^ 'Los viejos favoritos vuelven a la carga', sección 'Green Guide' del Melbourne Age , 6 de enero de 1977, pág. 5
  20. ^ Garrie Hutchinson, 'Daryl cool in hot seat', Sydney Morning Herald , sección 'The Guide', 8 de julio de 1982, pág. 2
  21. ^ Jacqueline Lee Lewes, 'Daryl consigue uno para llamarlo suyo' Sydney Sun Herald 23 de mayo de 1982 p. 58
  22. ^ Richard Coleman, 'Nine se juega una apuesta con Daryl... sin rueda', Sydney Morning Herald , sección 'The Guide', 31 de mayo de 1982, pág. 5
  23. ^ Denis Price, 'Un caso de déjà visto', Sydney Morning Herald , sección 'The Guide', 26 de julio de 1982, pág. 5
  24. ^ Jenny Tabakoff, "¿Los índices de audiencia de la televisión? Es solo una cuestión de geografía" , sección "Green Guide" del Melbourne Age , 24 de noviembre de 1983, pág. 14
  25. ^ Peter Wilmoth, 'Honest John' Melbourne Age 24 de noviembre de 1983, pág. 27
  26. ^ "Hey Hey It's Saturday – Daryl Somers". Canal nueve . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  27. ^ "Moomba: un festival para el pueblo" Archivado el 28 de octubre de 2009 en Wayback Machine , melbourne.vic.gov.au, pp. 17-22 (foto en la página 19)
  28. ^ 'Hola día', Sydney Morning Herald 13 de julio de 2001 p. 66
  29. ^ "Oye, oye, soy un maldito idiota". Drive . Nine . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  30. ^ "Spotlight: ARIA Awards 2000". MediaSearch . Octubre de 2000. Archivado desde el original el 27 de abril de 2003 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia .
  31. ^ Entrevista de ABC Radio Broken Hill con Corrine Lawrence, que inició una página de Facebook, "Bring Back Hey Hey It's Saturday" y Daryl Somers "Copia archivada". Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de julio de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  32. ^ Michael Idato, Hey Hey gana el enfrentamiento de ratings, theage.com.au, 1 de octubre de 2009.
  33. ^ "Informe: Hey Hey, se canceló el sábado". TV Tonight . 16 de diciembre de 2010 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  34. ^ Bodey, Michael (28 de octubre de 2015). «Los programas de televisión de Nine de 2016: Daryl Somers, Alan Bond y el hipnotismo» . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  35. ^ Bond, Nick. ""Lo peor que he visto en televisión": los espectadores critican "You're Back In The Room" de Daryl" . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  36. ^ McKnight, Robert (9 de agosto de 2021). "CONFIRMADO: HEY HEY ES SÁBADO PARA VOLVER AL HORARIO PRIME DE TELEVISIÓN". TV Blackbox . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  37. ^ Knox, David (11 de octubre de 2021). "El aniversario de Hey Hey llega a lo más alto el domingo con 1,2 millones de espectadores". TV Tonight . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  38. ^ Brian Courtis, 'El éxito se basa en la locura' Melbourne Age 15 de febrero de 1983 p. 2
  39. ^ Cadd, Brian (2010). Desde este lado de las cosas. Australia. págs. 207-208. ISBN 978-1-74257-057-0Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  40. ^ "Daryl Somers – CD Songlines". Universo CD.
  41. ^ Gonged But Not Forgotten promo Channel 9 1999 Red Faces , consultado el 28 de febrero de 2022
  42. ^ "Servicio de búsqueda de honores australianos". honours.pmc.gov.au . Gobierno australiano: Departamento del Primer Ministro y Gabinete . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  43. ^ Manning, James (19 de enero de 2018). "Los nuevos sellos de Australia Post presentan a Ding Dong, KAK, Ray Martin, Daryl Somers y Bert". Mediaweek .
  44. ^ "Ganadores del premio MO". Premios MO . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  45. ^ "Hola, es la primera temporada profesional de Harvest Rain". The Sydney Morning Herald . 19 de noviembre de 2013.
  46. ^ ab Brown, Ruth (8 de octubre de 2009). "El mundo se pone rojo por la cara pintada de negro de Hey Hey". Caray . Private Media . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  47. ^ Enker, Debi (8 de abril de 2010). "Hey Hey, it's divisive" (Oye, oye, es divisivo). The Age . Melbourne: Fairfax Media . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  48. ^ ab "Hey Hey It's Saturday tendrá *otro* reinicio, ¿así que el programa no ha aprendido nada?". Pedestrian.tv . 7 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  49. ^ "Kamahl responde al comentario de la estrella de Hey Hey It's Saturday de que debería dejar atrás la 'humillación' racista". The Guardian . 29 de marzo de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  50. ^ Black, Sophie (8 de octubre de 2009). "Hey Hey, el patriotismo equivocado ha vuelto". The Stump . Private Media . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  51. ^ Paquete de homenaje a Ricky May, 1988 , consultado el 28 de febrero de 2022
  52. ^ Bucklow, Andrew (15 de junio de 2020). "Resurge el video de Daryl Somers con la cara pintada de negro". news.com.au . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  53. ^ "La estrella malasio-australiana, Kamahl, dijo que si bien se sintió "humillado" por el trato que recibió en 'Hey Hey It's Saturday', se sintió honrado por el apoyo que recibió de los fanáticos la semana pasada". The Feed . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  54. ^ "Daryl Somers se disculpa con Kamahl tras la polémica por el racismo". The Feed . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  55. ^ "Daryl Somers se disculpa con Kamahl tras la polémica por el racismo". SBS News . Consultado el 28 de febrero de 2022 .

Enlaces externos