Lingüista neozelandés
Darrell T. Tryon (20 de julio de 1942 – 15 de mayo de 2013) fue un lingüista , académico y especialista en lenguas austronesias nacido en Nueva Zelanda . En concreto, Tryon se especializó en el estudio de las lenguas de las islas del Pacífico , en particular Vanuatu , las Islas Salomón y el Pacífico francófono. [1] [2]
Entre 1970 y 1971, Tryon completó el primer estudio sistemático de las lenguas de Vanuatu, conocidas en ese momento como las Nuevas Hébridas . [1] Su estudio, que recopiló una lista de palabras de vocabulario de comunidades de todas las islas, determinó que había más de cien lenguas distintas en Vanuatu. [1] Tryon determinó que las lenguas indígenas modernas de Vanuatu son parte de la familia de lenguas austronesias . [1]
Tryon comenzó a estudiar los idiomas de las Islas Salomón en 1978. [1] También fue autor de obras sobre los idiomas pidgin y criollo de las Islas del Pacífico , incluidos el pijin de las Islas Salomón y el bislama de Vanuatu. [1] [3]
Primeros años de vida
Tryon nació el 20 de julio de 1942, en Nueva Zelanda . [4] Estudió en la Universidad de Canterbury , donde completó una tesis sobre las lenguas indígenas de las Islas de la Lealtad , un archipiélago de Nueva Caledonia . [1] [5] Logró fluidez en francés como estudiante y desarrolló una fascinación por la cultura y la historia de las regiones francesas del Pacífico Sur. [3]
Se mudó a Australia a mediados de la década de 1960, donde enseñó en la Universidad Nacional Australiana . [6]
Vanuatu
Gran parte de la investigación de Tryon se centró en las Nuevas Hébridas , el nombre colonial de Vanuatu. [2] [3] Era un especialista en Vanuatu y su diversidad lingüística. Tryon comenzó su trabajo de campo allí en 1969. [3] De 1970 a 1971, Tryon llevó a cabo el primer estudio sistemático de los más de 100 idiomas de Vanuatu . En lugar de centrarse en la gramática, Tryon recopiló listas de palabras de vocabulario de idiomas de todas las islas para determinar las relaciones entre los idiomas. [1]
Su estudio de 1970-1971 estableció la existencia de 117 lenguas indígenas habladas en Vanuatu a principios de la década de 1970. Se descubrió que las lenguas de las islas eran miembros de la familia de lenguas austronesias . Utilizó el límite del 81% de cognados compartidos para diferenciar una lengua distinta de un dialecto . [1] Algunas de las lenguas estudiadas por Tryon se han extinguido desde entonces. Por ejemplo, la lengua sowa , que era hablada por solo 20 personas que vivían en una aldea cerca de Ranwadi en la isla de Pentecostés en ese momento, se extinguió cuando el último hablante murió en 2000. [1]
En 1972, publicó el volumen Pacific Linguistics (C-50) , que contenía sus encuestas, investigaciones y una lista de 292 palabras recopiladas de 179 comunidades Ni-Vanuatu. [1] [3] El libro también contenía mapas que mostraban dónde se hablaba el idioma en cada isla. Tryon presentó sus hallazgos en la Primera Conferencia Internacional sobre Lingüística Austronesia, que se celebró en Honolulu , Hawái , en 1974. [3] La encuesta final de Tryon sobre los 117 idiomas de Vanuatu se publicó en 1976. [1] [2]
Las encuestas de Tryon se consideran esenciales para cualquier investigador que estudie las lenguas de Vanuatu. [1] Todavía forman la base de gran parte del conocimiento actual sobre la herencia lingüística de Vanuatu, según John Lynch , profesor emérito de lingüística en la Universidad del Pacífico Sur . [1] [3]
Tryon dirigió el Programa de Trabajadores de Campo de Vanuatu desde principios de los años 1980 hasta 2009. [2] El Programa de Trabajadores de Campo de Vanuatu invitó a hombres de pueblos de todo el país a una reunión en Port Vila una vez al año. Cada reunión anual exploró un tema cultural específico. [3] Los participantes, que finalmente incluyeron más de cincuenta hombres, hicieron grabaciones de audio de las tradiciones culturales y el folclore de su comunidad . Los investigadores y los hombres grabaron el material en bislama . Todas las grabaciones y otros registros del Programa de Trabajadores de Campo de Vanuatu se archivaron en el Centro Cultural de Vanuatu en Port Vila. [3]
Gran parte de la investigación de Tryon desde la década de 1970 hasta la de 2010 continuó centrándose en Vanuatu. [3] Publicó una extensa colección de artículos y otras investigaciones académicas sobre el país y sus idiomas.
Islas Salomón
También realizó una amplia investigación sobre las lenguas de las Islas Salomón , a partir de 1978. [1] Tryon y su compañero de investigación, Brian Hackman, viajaron por todo el país y realizaron un estudio sistemático de las lenguas de la nación. Su trabajo dio como resultado la publicación de un volumen sobre las lenguas de las Islas Salomón, publicado en 1983. [3]
Trabajo posterior
En 1995, Tryon publicó el Comparative Austronesian Dictionary , un conjunto de cinco volúmenes publicado por Mouton de Gruyter . [3] El trabajo fue el resultado de años de investigación. Tryon escribió los artículos introductorios para el conjunto. [3] El diccionario contiene listas de palabras anotadas para 1310 significados, que organizan el dominio semántico de 80 idiomas austronesios, que se extienden desde Madagascar hasta el Pacífico, incluidos 40 idiomas de la región de Oceanía. Cada lista, que fue compilada por un especialista en ese idioma en particular, también incluía una introducción escrita al idioma por el especialista. [3]
Él y Jean-Michel Charpentier fueron coautores del libro de 2004, Pacific Pidgins and Creoles , que exploró la historia de los idiomas pidgin y criollo en las islas del Pacífico. [2] [3]
Tryon se desempeñó como subdirector de la Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico y Asia en la Universidad Nacional Australiana durante parte de la década de 1990 y 2000. [3] Se interesó cada vez más tanto en la sociología como en los gobiernos de las diversas naciones y territorios del Pacífico Sur durante ese tiempo, lo que se reflejó en su investigación. [3] Tryon también se convirtió en asesor constitucional del gobierno de Vanuatu . [3]
El gobierno de Francia le otorgó la Legión de Honor en reconocimiento a sus contribuciones a la cultura y el idioma francés en el Pacífico, así como a su compromiso con las relaciones entre Australia y Francia . [3]
Muerte
Tryon murió de melanoma en Canberra , Australia, el 15 de mayo de 2013, a la edad de 70 años. [3] Entre los dignatarios que asistieron a su funeral en Canberra se encontraba el primer ministro interino de Vanuatu, Ralph Regenvanu . [7]
Bibliografía
- Tahitiano conversacional: Introducción al idioma tahitiano de la Polinesia Francesa (1970)
- La lengua de la Isla de Pascua: su desarrollo y sus relaciones con la Polinesia Oriental (1984), en coautoría con Robert Langdon
- Diccionario austronesio comparativo (1995), conjunto de cinco volúmenes publicado por Mouton de Gruyter
- Bonnemaison: Arts of Vanuatu (1997), coeditado con Joel Bonnemaison y Kirk Huffman
- Pidgins y criollos del Pacífico (2004), en coautoría con Jean-Michel Charpentier
- Los austronesios: perspectivas históricas y comparativas (2006), en coautoría con Peter Bellwood y James J. Fox
- Encuentros oceánicos: intercambio, deseo, violencia (2011), en coautoría con Margaret Jolly y Serge Tcherkézoff
- Política, desarrollo y seguridad en Oceanía (2013), en coautoría con David Hegarty
- Publicaciones de lingüística del Pacífico
- Tryon, DT Nengone gramática . B-6, x + 101 páginas. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1967. doi :10.15144/PL-B6
- Tryon, DT Gramática de Dehu . B-7, xii + 122 páginas. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1968. doi :10.15144/PL-B7
- Tryon, DT Iai grammar . B-8, xii + 137 páginas. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1968. doi :10.15144/PL-B8
- Tryon, DT Una introducción a Maranungku (Australia del Norte) . B-15, x + 121 páginas. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1970. doi :10.15144/PL-B15
- Tryon, DT Dehu - Diccionario inglés . C-6, vi + 142 páginas. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1967. doi :10.15144/PL-C6
- Tryon, DT Diccionario inglés- dehu . C-7, iv + 165 páginas. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1967. doi :10.15144/PL-C7
- Tryon, DT y Dubois, MJ Diccionario Nengone . Parte I: Nengone-Inglés . C-9, viii + 452 páginas. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1969. doi :10.15144/PL-C9
- Tryon, DT y Dubois, MJ Diccionario Nengone . Parte II: Inglés-Nengone . C-23, iv + 205 páginas. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1971. doi :10.15144/PL-C23
- Tryon, DT Daly Family language , Australia . C-32, xviii + 322 páginas. Pacific Linguistics, Universidad Nacional Australiana, 1974. doi :10.15144/PL-C32
- Tryon, DT Lenguas de las Nuevas Hébridas : Una clasificación interna . C-50, vi + 550 páginas. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1976. doi :10.15144/PL-C50
- Tryon, DT " Las lenguas de las Nuevas Hébridas : relaciones internas y externas". En Wurm, SA y Carrington, L. editores, Segunda Conferencia Internacional sobre Lingüística Austronesia: Actas . C-61:877-902. Pacific Linguistics, Universidad Nacional Australiana, 1978. doi :10.15144/PL-C61.877
- Tryon, DT y Hackman, BD Las lenguas de las Islas Salomón : una clasificación interna . C-72, viii + 493 páginas. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1983. doi :10.15144/PL-C72
- Tryon, DT "Hacia una clasificación de las lenguas de las Islas Salomón ". En Halim, A., Carrington, L. y Wurm, SA editores, Documentos de la Tercera Conferencia Internacional sobre Lingüística Austronesia, Vol. 1: Corrientes en Oceanía . C-74:97-108. Lingüística del Pacífico, Universidad Nacional Australiana, 1982. doi :10.15144/PL-C74.97
- Tryon, DT "Los dialectos marqueses : una primera aproximación". En Laycock, DC y Winter, W. editores, Un mundo de lenguaje: trabajos presentados al profesor SA Wurm en su 65 cumpleaños . C-100:669-681. Pacific Linguistics, Universidad Nacional Australiana, 1987.
- Tryon, D. " Nombres de plantas oceánicas ". En Pawley, AK y Ross, MD, editores, Terminologías austronesias: continuidad y cambio . C-127:481-510. Lingüística del Pacífico, Universidad Nacional Australiana, 1994. doi :10.15144/PL-C127.481
- Tryon, D. " Mae-Morae y las lenguas de Epi (Vanuatu)". En Lynch, J. y Pat, F.'A. editores, Oceanic Studies: Proceedings of the First International Conference on Oceanic Linguistics . C-133:305-318. Pacific Linguistics, Universidad Nacional Australiana, 1996. doi :10.15144/PL-C133.305
- Tryon, DT y Gly, R. Gazetteer of New Hebrides place names/Nomenclatura de los nombres geográficos de las Nuevas Hébridas. D-15, xxxvi + 188 páginas. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1979. doi :10.15144/PL-D15
- Tryon, D. Bislama : Introducción a la lengua nacional de Vanuatu . D-72, xiv + 261 páginas. Pacific Linguistics, Universidad Nacional Australiana, 1987. doi :10.15144/PL-D72
- Tryon, D. " La lengua de los hombres ngatiqués ". En Pawley, A., Ross, M. y Tryon, D., editores, El muchacho de Bundaberg: estudios de lingüística melanesia en honor a Tom Dutton . PL-514:345-360. Pacific Linguistics, Universidad Nacional Australiana, 2001. doi :10.15144/PL-514.345
- Tryon, D. "Las lenguas de Espiritu Santo , Vanuatu". En Bowden, J., Himmelmann, NP y Ross, M. editores, Un viaje a través del espacio lingüístico y cultural austronesio y papú: artículos en honor a Andrew K. Pawley . PL-615:283-290. Pacific Linguistics, Universidad Nacional Australiana, 2010.
- Tryon, D. "Las lenguas en peligro de extinción de Vanuatu ". En Senft, G. editor, Lenguas austronesias, papúes y aborígenes australianas en peligro de extinción: ensayos sobre documentación, archivo y revitalización de las lenguas. PL-617:17-34. Pacific Linguistics, The Australian National University, 2010.
Véase también
Referencias
- ^ abcdefghijklmno Makin, Bob (28 de mayo de 2013). «Darrell Tryon sentó las bases para cuatro décadas de investigación lingüística en Vanuatu: Lynch». Vanuatu Daily Post . Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 12 de junio de 2013 .
- ^ abcde François, Alexandre (2013). "En memoria de Darrell T. Tryon (1942-2013)". Journal de la Société des Océanistes (en francés). N° 136/137. págs. 275–278 . Consultado el 3 de abril de 2015 .
- ^ abcdefghijklmnopqrst Ross, Malcolm (8 de mayo de 2013). «Tributo al difunto profesor Darrell Tryon (1942–2013)». Outrigger: Blog del Instituto del Pacífico de la Universidad Nacional de Australia . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de junio de 2013 .
- ^ "Tryon, DT (Darrell T.)". Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 23 de julio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2013 .
- ^ Tryon, Darrell (1963). Le français parlé aux Iles Loyauté (tesis de maestría). Repositorio de investigaciones de la UC, Universidad de Canterbury. doi :10.26021/926. hdl :10092/100726.
- ^ "Décès d'un spécialiste mondial des langues océaniennes". Flash de Oceanía . Información de Tahití. 17 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2013 .
- ^ "La comunidad de Vanuatu se despide del profesor Darrell Tryon". Outrigger: Blog del Instituto del Pacífico de la Universidad Nacional de Australia . 7 de junio de 2013. Consultado el 13 de junio de 2013 .