stringtranslate.com

Asesinatos de Bibaa Henry y Nicole Smallman

Bibaa Henry (nacida en 1974) y Nicole Smallman (nacida en 1992) eran dos hermanas que fueron asesinadas en Londres, Inglaterra, en 2020. Fueron apuñaladas hasta la muerte por Danyal Hussein en Fryent Country Park , Kingsbury , el 6 de junio de 2020. [1] [2] La denuncia y la investigación de sus asesinatos provocaron un debate generalizado sobre la seguridad de las mujeres, la mala conducta policial y el racismo sistémico . [3] [4] [5] [6] El incidente también provocó un debate sobre la facilidad de acceso en línea a material político y de sectas violentas, lo que influyó y motivó al asesino. [7] [8]

La madre de las dos víctimas, Mina Smallman , pidió a la jefa de la Policía Metropolitana, Cressida Dick , que dimitiera por la forma en que se manejó el caso. [9] Tras esta y otras controversias, Dick dimitió en febrero de 2022. [10]

Asesinatos

Bibaa Henry vivía en Wembley , al noroeste de Londres, y era trabajadora social [11] en el Ayuntamiento de Buckinghamshire, descrita por su familia como "una apasionada defensora de la protección de los niños y las familias vulnerables". [12] Nicole Smallman vivía en Harrow , al noroeste de Londres, y trabajaba como fotógrafa autónoma . Eran hijas de la venerable Mina Smallman , la primera archidiácona de la Iglesia de Inglaterra de origen negro y perteneciente a una minoría étnica . [6] Sus asesinatos ocurrieron mientras el Reino Unido estaba en cuarentena debido a la pandemia de COVID-19 . La familia de las hermanas denunció su desaparición el 6 de junio de 2020. [13]

Henry, Smallman y sus amigos habían estado celebrando el cumpleaños de Henry organizando un picnic en Fryent Country Park la noche del 5 de junio de 2020. [13] En las primeras horas del sábado 6 de junio de 2020, las hermanas fueron asesinadas. [14] Las imágenes de CCTV capturaron a las hermanas dirigiéndose al picnic de cumpleaños, celebrado localmente debido a las restricciones de cierre por COVID-19 en el Reino Unido . Después de que los invitados abandonaron la celebración, las dos hermanas permanecieron en el parque, como lo evidencian las fotografías de un teléfono móvil recuperado en la escena; en algunas de las imágenes, se ve a Henry y Smallman jugando con cadenas de luces. [15] [12] Los familiares y amigos denunciaron la desaparición de las hermanas la noche del 6 de junio y se les informó que la policía desplegaría recursos para realizar investigaciones sobre su paradero, pero no lo hicieron. Los familiares y amigos de las hermanas descubrieron sus cuerpos la tarde del 7 de junio en Fryent Country Park.

Autor

Danyal Hussein, de 19 años, de Eltham , en el sureste de Londres, había redactado un contrato escrito a mano, firmado con su propia sangre, que establece que había hecho un pacto con Lucifuge Rofocale, un demonio mencionado en el Gran Grimorio , un texto histórico de magia negra, para asesinar a seis mujeres cada seis meses a cambio de una recompensa económica que incluía ganar un premio mayor de lotería. [16] [17] [18]

En Old Bailey , Oliver Glasgow QC dijo: "Tampoco está claro por qué eligió [a las hermanas] o qué fue lo que le llamó la atención de ellas. Pero, una vez que sus amigos se fueron, dos de ellas eran mucho más vulnerables: distraídas por la diversión que estaban teniendo, llamativas por las luces con las que estaban jugando y ahora solas". [12]

Hussein sufrió un corte en la mano durante su ataque a las hermanas. Cuando necesitó tratamiento al día siguiente, afirmó que lo habían asaltado. Los investigadores creyeron que habría cometido más asesinatos de no haber sido por la herida, que le impedía sostener objetos. [19] Alrededor de un mes después de los asesinatos, la policía relacionó una muestra de ADN con el padre de Hussein, que había sido amonestado en el pasado. Por este motivo, la policía allanó la casa de los Hussein. [2] [20]

Desde octubre de 2017 hasta mayo de 2018, fue monitoreado por la estrategia Prevent cuando a los 15 años accedió a material de extrema derecha en las computadoras de la Escuela Thomas Tallis . [18] Las búsquedas policiales de sus dispositivos después de su arresto mostraron que todavía estaba accediendo a material de extrema derecha y satanista.

Hussein era espectador de los vídeos de Matthew Lawrence, también conocido como EA Koetting, residente en Utah . Los vídeos de Lawrence fueron posteriormente eliminados de las redes sociales. [ 21 ] Hussein era activo en un foro satánico dirigido por Lawrence, alegando que era un "vampiro psíquico" y pidió consejos sobre pactos demoníacos. Hussein estuvo activo en ese foro durante dos años y la última vez que se conectó fue horas antes de su arresto. Lawrence aconsejó que los pactos debían realizarse en Lucifuge, firmarse con sangre, llevarse a Lucifuge solo con la luz de una vela y organizarse para obtener riqueza; Hussein siguió estas instrucciones. [22] En los diez días posteriores a los asesinatos, Hussein gastó £ 162,88 en billetes de lotería y apuestas, pero no ganó nada. [23]

Procedimientos judiciales

Danyal Hussein fue arrestado y acusado de dos cargos de asesinato . [24] [25] Le dijo a la policía que tenía síndrome de Asperger y problemas de memoria y se negó a responder preguntas. [2] Se declaró inocente en Old Bailey el 11 de marzo de 2021. [26] El juicio comenzó el 9 de junio de 2021 en Old Bailey. [27] [28] El fiscal, Oliver Glasgow QC, dijo al jurado: "Dado el peso de la evidencia en su contra, solo alguien que realmente crea que un acuerdo con un demonio funcionará podría negarse a aceptar cualquier aspecto del caso en su contra. (...) Es difícil imaginar que alguien pudiera hacerle a otro ser humano lo que este acusado le hizo a Bibaa y Nicole; pero haberlo planeado, haberlo preparado y haberlo realizado con un egoísmo tan despiadado es realmente aterrador. No le importaba lo que tuviera que hacer para conseguir lo que quería, y estas dos mujeres no eran más que un medio para un fin muy perturbador". [29]

Hussein fue declarado culpable de ambos asesinatos el 6 de julio de 2021. [2] En octubre de 2021, la jueza Whipple lo condenó a cadena perpetua con una pena mínima de 35 años. Whipple le dijo a Hussein: "Cometiste estos ataques atroces. Lo hiciste para matar. Lo hiciste por dinero y por una búsqueda equivocada de poder. Fue una conducta calculada y deliberada, planificada y llevada a cabo con precisión. Por extraño que pueda parecer a otros el pacto con el diablo, este era tu sistema de creencias, tu propio compromiso con el asesinato de mujeres inocentes". [30] [16] Podrá optar a la libertad condicional el 20 de julio de 2055. [31]

Mala conducta policial

En el mes siguiente al incidente, dos agentes de policía, el agente Deniz Jaffer, de 48 años, y el agente Jamie Lewis, de 33, fueron acusados ​​de mala conducta por compartir fotografías "inapropiadas" [32] de la escena del crimen, lo que causó angustia a la familia y al público en general. [4] [33] Los agentes se habían tomado selfies junto a los cadáveres de las hermanas. La Oficina Independiente de Conducta Policial (IOPC) inició una investigación sobre el comportamiento de los agentes de policía. Se habían compartido imágenes en un grupo de WhatsApp y se investigó a otros seis agentes por no cuestionar ni informar sobre esto. [34] La IOPC informó que: "La investigación también ha descubierto otras presuntas infracciones de las normas de conducta profesional de un pequeño número de agentes, que incluyen la honestidad y la integridad, la igualdad y la diversidad". [4] Los dos agentes se declararon culpables de mala conducta en un cargo público. [35] Lewis fue despedido de la policía, mientras que Jaffer ya había dimitido. [36]

En diciembre de 2021, los dos agentes fueron condenados a dos años y nueve meses de cárcel cada uno. Mina Smallman, madre de las hermanas asesinadas, dijo en una declaración sobre el impacto en la víctima: "Me hizo pensar en los linchamientos en el sur profundo de Estados Unidos, donde se veían caras sonrientes alrededor de un cadáver colgado. Esos agentes de policía se sentían tan seguros, tan intocables que sentían que se tomarían fotografías con nuestras hijas asesinadas. Esos agentes de policía deshumanizaron a nuestros hijos". [37] Jaffer y Lewis habían socavado la confianza en la policía, dijo un juez de Old Bailey al encarcelarlos. [38] Tras la investigación del teléfono de Jaffer, se descubrió que había utilizado un lenguaje racista en relación con un caso separado que involucraba la agresión a hombres del sur de Asia. [39] En junio de 2022, tres agentes de policía que recibieron las fotografías sin cuestionarlas ni denunciarlas recibieron advertencias por escrito, pero se les permitió conservar sus puestos de trabajo. El ex superintendente jefe de la policía metropolitana, Del Babu, dijo: "Si se toma algo tan horrible como fotografías de mujeres muertas, se debería denunciar a esas personas. Es más apropiado que no estén en el servicio policial. El hecho de que permanezcan allí es preocupante. Envía el mensaje equivocado. Sólo aumentará el dolor de la familia. No refleja la gravedad de lo que hicieron". [40]

Mina Smallman ha trabajado desde entonces para crear conciencia sobre la mala conducta de la policía [41] y los fallos en la investigación de las muertes de sus hijas. [42] [43] Ella dijo que el racismo aseguró que la cobertura de las muertes de estas mujeres negras fuera diferente de casos similares de asesinatos de mujeres blancas por parte de extraños. [5] [44] [45] [46] Mina Smallman sostiene que a la policía no le importaron las hermanas desaparecidas antes de que se encontraran los cuerpos porque una era "una mujer negra que vive en un barrio residencial". [14]

Mina Smallman habló sobre Hussein después de su condena y dijo que no pasaría su vida odiándolo; expresó su preocupación de que se radicalizaría aún más en prisión. [47]

La Oficina Independiente de Conducta Policial (IOPC) llevó a cabo una investigación independiente sobre cómo la policía había gestionado las llamadas de familiares y amigos preocupados. [14] Se consideró que el nivel de servicio prestado por la fuerza policial a la familia era "inaceptable". [48] Se emitió una disculpa a la familia. [49] La IOPC afirmó que los registros policiales se cerraron después de que un miembro de la familia diera información sobre el posible paradero de las hermanas, pero un supervisor de comunicaciones registró la información "de manera inexacta". [22]

Reacciones

Se celebraron vigilias para recordar a las víctimas. [6] [50] [51] La vigilia en Fryent Country Park el 3 de agosto de 2021 organizada por Reclaim These Streets (el mismo grupo que organizó la vigilia por Sarah Everard ) contó con la presencia del alcalde de Londres Sadiq Khan , Dawn Butler , David Lammy y otras figuras notables. [52]

La familia consideró emprender acciones legales por la mala conducta de la policía. [53] Dame Cressida Dick , de la Policía Metropolitana, dijo: "La Policía Metropolitana no está libre de discriminación, racismo o prejuicios. Siempre lo he reconocido y lo vuelvo a hacer ahora" [54]

Barry Gardiner, diputado del distrito local de Brent North , dijo al programa Today que la Policía Metropolitana "necesita una reforma radical en su forma de operar y de tratar a las personas". [55] Un concejal local de Brent que dirige la seguridad comunitaria del distrito también criticó a la Policía Metropolitana y dijo al Brent & Kilburn Times que una disculpa "no sustituye a la acción". [56]

Violencia contra las mujeres y las niñas

En el año siguiente, sus muertes fueron mencionadas en la cobertura de los asesinatos de otras mujeres en Londres, como Sarah Everard y Sabina Nessa . Si bien cada incidente fue diferente, sirvieron para enmarcar un panorama más amplio de la lucha contra la violencia contra las mujeres en Londres y en el Reino Unido en general. [45] [5] [3] [57] [58] [59]

En el prólogo de la estrategia del gobierno del Reino Unido para abordar la violencia contra las mujeres y las niñas [60], la ministra del Interior, Priti Patel, dijo que "estos crímenes siguen siendo demasiado frecuentes y hay demasiados casos de víctimas y supervivientes que han sido defraudados. Los trágicos casos de Sarah Everard, Julia James, Bibaa Henry y Nicole Smallman nos han afectado a todos. Pero por cada caso de alto perfil, lamentablemente hay muchos más. Y la pandemia ha traído nuevos desafíos y ha presentado a los perpetradores enfermos nuevas oportunidades, ya que más personas se quedaron en casa y se conectaron a Internet". [61]

Referencias

  1. ^ Grierson, Jamie (12 de junio de 2020). «Unas hermanas de Londres fueron asesinadas a puñaladas por un desconocido, según la policía». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  2. ^ abcd "Apuñalamientos en el parque de Wembley: Danyal Hussein culpable de asesinar a sus hermanas". BBC News . 6 de julio de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  3. ^ ab "¿Por qué algunos asesinatos no reciben la misma atención que otros?". ITV News . 1 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  4. ^ abc "Más agentes de la Policía Metropolitana se enfrentan a acciones judiciales por las fotos de la escena del crimen". BBC News . 25 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  5. ^ abc Skopeliti, Clea (26 de marzo de 2021). "La madre de Bibaa Henry y Nicole Smallman dice que la raza significa que sus muertes no se tomaron en serio" . The Independent . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  6. ^ abc Moss, Rachel (29 de julio de 2021). "Por qué las mujeres están celebrando una vigilia por Bibaa Henry y Nicole Smallman". HuffPost UK . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  7. ^ Bancroft, Holly (28 de octubre de 2021). «Un adolescente satanista condenado a cadena perpetua por el asesinato de sus hermanas en Wembley» . Independent.co.uk . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022.
  8. ^ Simpson, John (28 de octubre de 2021). «Danyal Hussein encarcelado durante 35 años por masacrar a hermanas en un pacto satánico» . The Times . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021.
  9. ^ "Bibaa Henry y Nicole Smallman: La jefa del Met, Cressida Dick, 'debería irse'". BBC News . 25 de noviembre de 2021.
  10. ^ "Declaración de la comisionada Cressida Dick". Mynewsdesk . Policía Metropolitana. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  11. ^ "BIBAA HENRY - WEMBLEY - TRABAJADORA SOCIAL". www.checkcompany.co.uk .
  12. ^ abc Quinn, Ben (9 de junio de 2021). "El ataque a las hermanas en el parque de Londres fue frenético e implacable, según se informó en el juicio". The Guardian . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  13. ^ ab "Nicole Smallman y Bibaa Henry: las hermanas fueron apuñaladas repetidamente". BBC News . 10 de junio de 2020 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  14. ^ abc Bell, Bethan (6 de julio de 2021). «Bibaa y Nicole: la vida después de la muerte de dos hermanas». BBC News . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  15. ^ "Suspenden a policías de la policía metropolitana por fotos de una escena de doble asesinato". BBC News . 25 de junio de 2020 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  16. ^ ab Hall, Rachel (28 de octubre de 2021). «Danyal Hussein encarcelado durante 35 años por asesinar a sus hermanas en un parque de Londres». The Guardian . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  17. ^ "Condenan a un hombre por asesinar a dos hermanas en el parque de Wembley". Policía Metropolitana . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  18. ^ ab Farley, Harry (6 de julio de 2021). «Danyal Hussein: un asesino adolescente con vínculos de extrema derecha». BBC News . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  19. ^ Quinn, Ben (6 de julio de 2021). «Danyal Hussein declarado culpable de asesinar a dos hermanas en un parque de Londres». The Guardian . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  20. ^ Quinn, Ben (6 de julio de 2021). «La madre de las hermanas asesinadas habla del celo por la vida de sus 'niñas'». The Guardian . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  21. ^ De Simone, Daniel (20 de octubre de 2021). «Facebook e Instagram eliminan a un «mago» que incitó al asesinato». BBC News . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  22. ^ ab "Asesinatos en el parque de Wembley: Danyal Hussein encarcelado de por vida por asesinar a sus hermanas". BBC News . 28 de octubre de 2021.
  23. ^ Kirk, Tristan (28 de octubre de 2021). «Danyal Hussein: un satanista adolescente condenado a cadena perpetua por el asesinato de sus hermanas». Evening Standard .
  24. ^ Ng, Kate (1 de julio de 2020). «Detienen a un hombre de 18 años por el asesinato de dos hermanas en un parque de Londres» . The Independent . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  25. ^ "Bibaa Henry y Nicole Smallman: adolescente acusada de asesinar a sus hermanas". The Guardian . 2 de julio de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  26. ^ Jones, Harrison (11 de marzo de 2021). «Adolescente niega haber asesinado a dos hermanas en un parque de Londres». Metro . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  27. ^ Charters, Cameron. «Adolescente «mató a sus hermanas Bibaa Henry y Nicole Smallman tras un trato con el diablo»». The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  28. ^ "Muertes por apuñalamiento en el parque de Wembley: Hermanas asesinadas en un 'trato sacrificial'". BBC News . 9 de junio de 2021 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  29. ^ Pennink, Emily (1 de julio de 2021). "El 'diablo está en los detalles' en el caso del asesinato de las hermanas, dijeron los jurados". Belfast Telegraph .
  30. ^ Pennink, Emily; James, John (31 de octubre de 2021). "Satanista vinculado a los asesinatos de Wembley eliminado de YouTube". MyLondon .
  31. ^ "Danyal Hussein – Tribunal Penal Central (Old Bailey)". The Law Pages. 28 de octubre de 2021. Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  32. ^ Bashir, Martin (26 de junio de 2020). «Asesinatos en el parque de Wembley: los policías se «tomaron selfies junto a los cadáveres de sus hermanas»». BBC News . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  33. ^ Dash, Danielle (1 de julio de 2020). "Black Lives Matter y los asesinatos de Nicole Smallman y Bibaa Henry". Stylist . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  34. ^ Grierson, Jamie (25 de agosto de 2020). «Seis policías más investigados por las fotos de hermanas asesinadas». The Guardian . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  35. ^ Dodd, Vikram (3 de noviembre de 2021). "Los agentes de policía de Met se declaran culpables por las fotos tomadas en la escena de la muerte de las hermanas". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  36. ^ Dodd, Vikram (24 de noviembre de 2021). "Oficiales de la policía de Met culpables de mala conducta tras compartir fotos de hermanas asesinadas". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  37. ^ Dodd, Vikram (6 de diciembre de 2021). "Dos agentes de policía de la Met encarcelados por fotos de hermanas asesinadas". The Guardian . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  38. ^ "Bibaa Henry y Nicole Smallman: Met se disculpa en el aniversario de los asesinatos". BBC News . 7 de junio de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  39. ^ Dodd, Vikram (13 de diciembre de 2021). "Conocí a un policía que compartió fotos de hermanas muertas y alardeó de un encubrimiento racista". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  40. ^ Dodd, Vikram (23 de junio de 2022). «Tres agentes de policía de la Met que recibieron fotografías de hermanas asesinadas pueden conservar sus trabajos». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  41. ^ Williams, Hattie (30 de junio de 2020). "Los agentes de policía deshumanizaron a mis hijos, dice el archidiácono Smallman". Church Times . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  42. ^ "'A la policía metropolitana no le importó', dice la madre de las hermanas asesinadas". BBC Radio 4. 26 de junio de 2020. Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  43. ^ Dodd, Vikram (26 de junio de 2020). «La madre de las hijas asesinadas ataca la cultura «tóxica» de la policía metropolitana». The Guardian . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  44. ^ Crockett, Moya (26 de marzo de 2021). «Nicole Smallman, entrevista con Mina Smallman, madre de Bibaa Henry». Estilista . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  45. ^ ab Matharu, Hardeep (16 de marzo de 2021). "¿Por qué el asesinato de Sarah Everard es un punto de inflexión?". Byline Times . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  46. ^ Wolfe-Robinson, Maya; Dodd, Vikram (16 de marzo de 2021). «La misoginia institucional «erosiona la confianza de las mujeres en la policía del Reino Unido»». The Guardian . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  47. ^ Rouch, Abigail Frymann (7 de julio de 2021). «Smallman: No odiaré al hombre que asesinó a mis hijas». Church Times . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  48. ^ Speare-Cole, Rebecca (28 de octubre de 2021). "Nicole Smallman y Bibaa Henry: la madre de las hermanas asesinadas rechaza la disculpa de la policía metropolitana tras una respuesta 'inaceptable'". Sky News . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  49. ^ "Bibaa Henry y Nicole Smallman: la policía metropolitana se disculpa con la familia de las hermanas asesinadas". BBC News . 26 de octubre de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  50. ^ "Bibaa Henry y Nicole Smallman: Vigilia en memoria de las hermanas asesinadas". BBC News . 4 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  51. ^ "Las hermanas asesinadas Bibaa Henry y Nicole Smallman fueron recordadas en una vigilia en Londres". ITV News . 5 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  52. ^ Slawson, Nicola (3 de agosto de 2021). "Se celebra una vigilia en un parque de Londres por las hermanas asesinadas Bibaa Henry y Nicole Smallman". The Guardian .
  53. ^ Quinn, Ben (7 de julio de 2021). "La familia de las hermanas asesinadas está considerando demandar a la policía metropolitana". The Guardian . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  54. ^ Husain, Mishal; Farley, Harry (26 de marzo de 2021). "Cressida Dick: La confianza en la Policía Metropolitana 'sigue siendo demasiado baja'". BBC News . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  55. ^ "Bibaa Henry y Nicole Smallman: la policía metropolitana se disculpa con la familia de las hermanas asesinadas". BBC News . 26 de octubre de 2021.
  56. ^ "El líder comunitario de Brent ofrece condolencias a las familias de las hermanas asesinadas". 27 de octubre de 2021.
  57. ^ Rudra, Pravina (23 de septiembre de 2021). «La muerte de Sabina Nessa nos recuerda que las mujeres no están seguras en las calles». www.standard.co.uk . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  58. ^ Bakar, Faima (24 de septiembre de 2021). "Es otoño y las mujeres ya no se sienten seguras estando al aire libre". HuffPost UK . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  59. ^ "UK Athletics actualiza los consejos de seguridad para corredores". www.womensrunning.co.uk . 13 de abril de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  60. ^ Smith, Karen Ingala; O'Callaghan, Clarrie (15 de agosto de 2021). "Las víctimas de feminicidio son vergonzosamente ignoradas en la estrategia sobre la violencia contra las mujeres". The Guardian . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  61. ^ Gobierno de Su Majestad (julio de 2021). "Abordar la violencia contra las mujeres y las niñas" (PDF) . assets.publishing.service.gov.uk .