Danny "Danno" Williams es un personaje ficticio de Hawaii Five-O de CBS y es el compañero del líder de Five-0, Steve McGarrett . Williams fue interpretado por James MacArthur en el programa original de 1968 a 1979, y luego por Scott Caan en la nueva versión de la serie de 2010 a 2020.
En la serie original , Danny Williams fue interpretado por James MacArthur desde 1968 hasta 1979. En el estreno de la serie, " Cocoon ", Danny fue interpretado por Tim O'Kelly . MacArthur interpretó el papel durante el resto de las primeras once temporadas, apareciendo en 268 episodios. El único episodio de las primeras once temporadas, además de "Cocoon", en el que MacArthur no apareció, fue " Once Upon a Time: Part 2 ". [1] En la temporada doce , el personaje fue reemplazado por un nuevo personaje, James Carew, quien fue interpretado por William Smith . [2] MacArthur volvió a repetir el papel de Danny, quien se había convertido en el gobernador de Hawái en la trama, en el piloto no emitido de 1997 de Hawaii Five-O . [3]
En " Retírate en el soleado Hawaii... para siempre ", se revela que Danny tiene una tía llamada Clara (interpretada por la madre de MacArthur, Helen Hayes ). En " El reloj dio las doce ", se revela que Danny es experto en desactivar bombas.
MacArthur había aceptado aparecer como estrella invitada en un episodio de la primera temporada del reinicio , pero murió el 28 de octubre de 2010, antes de filmar su aparición. [4] [ se necesita una mejor fuente ]
En el reinicio , Danny Williams es interpretado por Scott Caan de 2010 a 2020. Caan interpretó a Danny en las diez temporadas, apareciendo en 208 episodios. [6] Caan también interpretó a Danny en un episodio cruzado con NCIS: Los Ángeles . Scott Caan fue nominado al Globo de Oro al Mejor Actor de Reparto - Serie, Miniserie o Película de Televisión , en 2011, y al Premio Teen Choice al Mejor Actor de Acción de Televisión , en 2013, por su interpretación de Danny. Caan, junto con Alex O'Loughlin , ganó el Premio TV Guide al Bromance Favorito, en 2013, por sus interpretaciones de Danny y Steve McGarrett , respectivamente. [7]
El sargento detective Daniel "Danny" "Danno" James Williams es miembro de la Fuerza de Tareas Five-0 y el segundo al mando de facto . Es un detective experimentado cuya formación policial y tendencia a actuar "a rajatabla" choca con el estilo de "disparar ahora, hablar después" de McGarrett.
En la temporada 1 se establece que Danny era de Nueva Jersey , presumiblemente del área metropolitana de Nueva York , y que solo vivía en Hawái porque su exesposa Rachel se había vuelto a casar y se había mudado allí con su hija Grace para unirse a su nuevo esposo Stan Edwards. Se transfirió del Departamento de Policía de Newark al de Honolulu para estar más cerca de Grace. En el piloto , Danny se había mudado a Hawái hace seis meses y era un detective de homicidios "más verde que la hierba" con el HPD cuando se le asignó la investigación del asesinato de John McGarrett. Entra en contacto con el hijo de John, el teniente comandante Steve McGarrett , entonces todavía en servicio activo, que regresa a su casa en Hawái en busca de venganza y con la intención de hacerse cargo de la investigación del asesinato de su padre. El gobernador había solicitado al joven McGarrett que estableciera un grupo de trabajo y Danny fue su primer recluta. Luego reclutan a Chin Ho Kelly y Kono Kalakaua para formar el Grupo de Trabajo Five-0.
Danny a menudo se queja con McGarrett sobre su aversión por todo lo hawaiano, desde las piñas en la pizza hasta la etiqueta del surf, mientras que McGarrett se burla de su afinidad por usar corbatas y mocasines en el trabajo, una práctica que no es común en Hawái. Considerado como un haole por no ser hawaiano y no seguir las costumbres de la isla durante la primera temporada, Danny es visto a menudo como una curiosidad o con desdén por los lugareños y otros policías del HPD [8] y la primera temporada ve al resto del equipo a menudo teniendo que explicarle las idiosincrasias de la vida en Hawái. Por ejemplo, su insistencia en usar lo que él considera "atuendo profesional" (corbata y mocasines) [9] y su desprecio por la etiqueta del surf o la cultura nativa hawaiana es recibida con ridículo y burla desenfadada por sus compañeros de trabajo. Finalmente deja de usar corbatas y, en el estreno de la quinta temporada, admite que se siente como en casa en Hawái y ve a sus compañeros de trabajo de Five-0 como su familia extendida.
Hijo de Eddie y Clara Williams, proviene de una gran familia de clase trabajadora y es el segundo mayor de cuatro hermanos. Tiene un hermano menor, Matt, y dos hermanas (una de las cuales es la hermana mayor llamada Stella), ambas casadas. A través de sus conversaciones con McGarrett se da a entender que Danny es cercano a su familia, aunque la grieta entre él y Matt nunca se cerró debido a que Matt se inclinó hacia el lado criminal del mundo de los negocios. En la temporada 3, Stella envía a su hijo Eric Russo, que había abandonado la universidad, a Danny en un intento desesperado por ponerlo en su lugar. Eric, que llama a Danny "Tío D", pasa el día siguiendo al equipo Five-0 en un caso que involucra a un profesor universitario y sus estudiantes y encuentra su vocación en la ciencia forense después de proporcionar algunos conocimientos valiosos que llevaron al arresto del perpetrador. Se muda a Hawái y comienza a trabajar en el laboratorio forense a partir de la temporada 5.
Danny comenzó su carrera como oficial de policía en el Departamento de Policía de Newark. Cuando era oficial de patrulla, testificó contra su oficial de entrenamiento, Rick Peterson ( Peter Greene ), bajo una citación durante el juicio de Peterson por corrupción. [10] Trabajó para convertirse en un respetado detective de homicidios con 87 condenas antes de ser transferido al Departamento de Policía de Honolulu . [9] En 2001, fue testigo del asesinato de su compañera Grace Tilwell por un par de gánsteres que habían sido enviados a detener. Después de apenas salir con vida, se da cuenta de que sale humo del World Trade Center y más tarde se le ordena ir a la ciudad de Nueva York para ayudar al Departamento de Policía de Nueva York. Ese día todavía persigue a Danny y su hija Grace recibió el nombre de Tilwell. [11] A menudo describe su tiempo con el Departamento de Policía de Newark como un "momento feliz" de su vida, ya que todavía estaba felizmente casado con Rachel y nació Grace. Danny es retratado como un policía leal que está casado con su trabajo primero y con la vida en segundo lugar. Como consecuencia, a menudo tiene conflictos con su ex esposa Rachel por no llegar a tiempo a recoger a Grace. Es muy leal a sus amigos y colegas, y en una ocasión se negó a creer que su ex compañera del HPD, Meka, fuera corrupta, incluso cuando se le presentaron pruebas abrumadoras después de que la compañera fuera encontrada muerta en circunstancias sospechosas. Asimismo, a menudo le da a Steve el beneficio de la duda, incluso cuando este último recurre a métodos más "poco ortodoxos" en una investigación, ya que confía en el criterio de Steve.
Un chiste recurrente en el programa son las habituales "discusiones" entre Danny y McGarrett. [12] Gran parte de la interacción de Danny con McGarrett fuera del trabajo suele implicar una discusión en el camino hacia y desde la escena del crimen o al entrevistar a sospechosos, lo que da como resultado que los personajes comenten que el dúo es como un "viejo matrimonio". [13] [14] Danny (y varios otros personajes) incluso se refieren a su asociación como un matrimonio, e incluso él llama a McGarrett "bebé" en varias ocasiones. Sus personalidades y estilos de trabajo opuestos a menudo son una fuente de fricción y bromas. Por ejemplo, McGarrett es extremadamente ordenado y organizado, probablemente resultado de sus días militares, mientras que Danny tiende a ser un vago, como lo demuestra la apariencia de sus oficinas y hogares. [15] El estilo "al pie de la letra" de Danny contrasta con el enfoque de " el fin justifica los medios " de McGarrett (al que Danny llama "dispara ahora, pregunta después"). Lou Grover describió una vez a Danny como "el cerebro" frente a la "fuerza bruta" de McGarrett. [16] De hecho, en la segunda temporada, adopta algunas de las técnicas de interrogatorio crudas y poco ortodoxas de McGarrett, lo que llevó a Chin a comentar que ha estado "saliendo con McGarrett demasiado tiempo". [17]
En "Hana Keaka", se menciona que Danny asistió a la Universidad Seton Hall , donde se especializó en negocios, lo que lo convirtió en el candidato ideal para trabajar de incógnito en la Universidad Estatal de Oahu como profesor de economía. [18]
En "No Ke Ali'i' Wahine A Me Ka Aina", Danny y Steve, junto con un oficial del MI-6 ( Chris Vance ) reciben la Cruz George de la Reina Isabel II por detener un ataque terrorista contra Europa. [19]
La pistola de Danny es una H&K P30 aunque en el piloto llevaba una SIG Sauer SP2009 .
Más tarde, en las temporadas 8 y 9, Danny y Rachel se reconcilian. Él es un apasionado del fútbol y ha mencionado que es fanático de los New York Jets y del mariscal de campo ganador del Super Bowl, Peyton Manning . [20]