Steven Jack McGarrett es un personaje ficticio que es el protagonista de Hawaii Five-O de CBS creado por Leonard Freeman . McGarrett es un ex oficial de la Marina de los Estados Unidos y el líder de un grupo de trabajo especial de la policía estatal, que se llama Five-O. McGarrett fue interpretado por el actor Jack Lord en el programa original de 1968 a 1980, y luego por Alex O'Loughlin en la nueva versión de la serie de 2010 a 2020. A lo largo del programa, McGarrett es socio del detective Danny "Danno" Williams . [1]
En el programa original , Steve McGarrett fue interpretado por Jack Lord de 1968 a 1980. [2] McGarrett fue un ex teniente de la Marina de los Estados Unidos en la oficina del Fiscal General del Juez que, durante la Guerra de Corea en 1953, envió a prisión a un CPO asesino de la Marina de los EE. UU.; 15 años después, el ex convicto disparó y casi mató a McGarrett (1.7 "Ayer murió y mañana no nacerá"). McGarrett tenía una hermana, Mary Ann ( Nancy Malone ). [3] En el episodio "Número uno con una bala, parte 2", McGarrett le dice a un criminal: "Fue un bastardo como tú quien mató a mi padre". Su padre de 42 años había sido atropellado y asesinado por alguien que acababa de asaltar un supermercado. Se reveló que esta tragedia personal fue lo que motivó a McGarrett a convertirse en oficial de policía. [4] [5] En un episodio cuando dos jefes de la mafia creen que lo han burlado; McGarrett irónicamente se refiere a sí mismo como "el policía irlandés tonto". [5] McGarrett se unió al Departamento de Policía de Honolulu y ascendió a Capitán Detective; por recomendación del ex Fiscal de la Marina de los EE. UU. (ahora Fiscal General de Hawái), McGarrett fue solicitado por el Gobernador Paul Jameson para dirigir el Grupo de Trabajo Five-O, un equivalente ficticio de una unidad de investigación de la policía estatal con amplios poderes de autoridad. Fue retratado como un policía muy motivado y adicto al trabajo, que a menudo se quedaba en su oficina hasta la medianoche. Se decía que "solo recibía órdenes del Gobernador y de Dios, y ocasionalmente incluso ellos tenían problemas". [6]
Se revela poco de su vida personal: en el episodio piloto "Cocoon" se muestra a McGarrett saliendo con alguien; en ["Man in a Steel Frame" 9.14] la novia actual de McGarrett ha sido asesinada y McGarrett casi es incriminado por el asesinato.
A lo largo de la serie, conduce un Mercury negro; un Mercury Marquis hardtop de 2 puertas de 1967 con interior rojo en el episodio piloto, [7] seguido de un Mercury Park Lane Brougham hardtop de 4 puertas de 1968 , [8] y finalmente un Mercury Marquis Brougham hardtop de 4 puertas de 1974 en episodios posteriores. [9] Solo tiene tres rutinas predecibles: un trote matutino en la playa de Hawái (1.7 "Ayer murió y mañana no renacerá"), un trote por la tarde en un parque de Hawái los lunes y viernes (pero no los miércoles) [10] y un corte de pelo los martes. [11] [12] A menudo, un episodio incluiría la icónica línea "¡Arréglenlos!" mientras McGarrett resolvía un crimen y supervisaba el arresto de un perpetrador. En la serie original (pero no en sindicación), al final de cada episodio habría una promoción: "Este es Jack Lord invitándote a estar con nosotros la próxima semana para (nombre del episodio). Estén aquí. ¡Aloha!"
El actor australiano Alex O'Loughlin interpreta a McGarrett en el reinicio de la serie de 2010 a 2020. [16] Esta encarnación tiene algunas similitudes con el personaje de Lord del original, como su experiencia en Inteligencia Naval y un némesis de larga data en Wo Fat.
En el episodio piloto, el teniente comandante Steven J. "Steve" McGarrett estaba en Corea del Sur en una misión clasificada escoltando al traficante de armas buscado Anton Hesse cuando recibió una llamada por teléfono satelital de su padre John y descubrió que el hermano de Anton, Victor, estaba manteniendo a John como rehén por un asunto no relacionado. El convoy de McGarrett fue atacado por un helicóptero de hombres armados que intentaban rescatar a Anton, lo que resultó en la muerte de Anton. Cuando Victor se entera, le dispara a John a quemarropa con el joven McGarrett todavía en la línea. [17] McGarrett regresa a Hawái para enterrar a su padre y el gobernador Jameson le pide que establezca un grupo de trabajo con "plena inmunidad y medios" para investigar y capturar a criminales como los hermanos Hesse. [18] A pesar de su vacilación inicial, finalmente acepta y se transfiere a la Reserva de la Marina de los Estados Unidos . Luego recluta al sargento detective Danny "Danno" Williams , transferido al Departamento de Policía de Newark , al teniente Chin Ho Kelly, ex alumno de su padre , y al oficial Kono Kalakaua , recién graduado de la Academia del Departamento de Policía de Newark . Estos cuatro forman los miembros originales del "Grupo de trabajo del gobernador", que más tarde pasó a llamarse "Five-0". Cuando McGarrett reúne a su grupo de trabajo, se asocia con Williams. [18] [19] [20]
Steven Jack McGarrett nació en Hawái el 10 de marzo de 1977 [21], hijo de John y Doris McGarrett. Desde que regresó a Hawái, McGarrett ha vivido en la casa de su infancia junto a la playa, donde su padre siguió viviendo después de la separación de su familia y fue asesinado. [22] A diferencia de Danny, Steve es un hawaiano blanco nativo. En varios episodios, se muestra que habla "pájaro" ( pidgin hawaiano ). [23] [24] [25] Como tal, no se sintió tan antagonizado como Danny por el racismo de los lugareños durante las primeras temporadas, como lo demuestra su amistad con Mamo y la deferencia que le mostraron incluso el líder Kapu Kawika y Kamekona , quien llama cariñosamente a McGarrett "el gran kahuna ". [ cita requerida ]
Basado en los flashbacks de McGarrett y las declaraciones de otros personajes, tuvo una infancia feliz y disfrutaba pasar tiempo en el garaje viendo a su padre arreglar el antiguo Mercury Marquis de 1974. [22] Heredó la pasión de su padre por los autos antiguos y ocasionalmente conducía el Marquis después de arreglarlo él mismo. [22] Era un estudiante de segundo año de secundaria cuando se presume que su madre Doris [15] murió en un accidente automovilístico en abril de 1992, [26] lo que llevó a John a enviar a Steve y a su hermana menor Mary al continente por su propia seguridad. Steve fue enviado a un internado mientras Mary se fue a vivir con la hermana mayor de John, Deb. Con la aparición del señor del crimen Wo Fat y el robo de la misteriosa caja de herramientas de John después del regreso de Steve a Hawái, la verdad detrás de la "muerte" de Doris se revela gradualmente; mientras los hermanos se reúnen con su madre, todavía sospechan de ella y consideran a la tía Deb como su figura materna. [27] Se dice que Steve tenía quince o dieciséis años en 1992, lo que corresponde aproximadamente con el hecho de que estaba en BUD/S en el año 2000. [28] Un mariscal de campo estrella , asistió a la ficticia Kukui High School antes de ser enviado a la Academia del Ejército y la Marina en California para sus años junior y senior después de la muerte de su madre. Esto llevó a un período de una década de distanciamiento entre John y sus hijos. [ cita requerida ] En el episodio de la temporada 6 " Ka Pohaku Kihi Pa'a / The Solid Cornerstone ", Steve admitió que lamentaba profundamente no haber arreglado las cosas con su padre cuando tuvo la oportunidad de hacerlo. [ cita requerida ]
McGarrett es un veterano de la Marina de tercera generación y recibió su nombre en honor a su difunto abuelo, el alférez Steven McGarrett, que falleció en el USS Arizona durante los ataques a Pearl Harbor en diciembre de 1941. Se ha hecho referencia a su abuelo varias veces, ya que el joven McGarrett había conocido a un interno japonés-estadounidense [29] y a un suboficial retirado, [30] ambos conocieron al alférez McGarrett cuando aún estaba vivo. Se graduó en la Academia Naval de los Estados Unidos y tuvo una distinguida carrera. El gobernador Jameson una vez describió su currículum: "Annapolis, cinco años de inteligencia naval , seis años con los SEAL . Sus superiores dicen que usted es el mejor que han visto jamás". [23] McGarrett se graduó de la Clase 203 de BUD/S (en la vida real, la Clase 203 se graduó en 1996, no en la década de 2000) [30] como el mejor de su clase. [31] Su tiempo en el ejército es en gran parte desconocido o vago debido a la naturaleza altamente clasificada de la mayoría de sus misiones, pero se mencionó que ha sido desplegado en Afganistán , [32] Irak y Corea del Norte , sirvió a bordo del USS Enterprise , [33] estuvo destinado en Coronado en algún momento de su carrera [34] y fue conocido por el apodo de "Smooth Dog". [28] [32] Es multilingüe y está familiarizado principalmente con idiomas asiáticos; entiende pastún (hizo varias giras en Afganistán ), habla [35] y lee mandarín con fluidez [36] y sabe coreano conversacional [28] y japonés. Es amigo del ex suboficial jefe superior de los SEAL de la Marina, ahora agente especial del NCIS Sam Hanna de NCIS: Los Ángeles y del ex operativo de Delta Force convertido en agente de la Fundación Phoenix Jack Dalton de MacGyver . Debido a su experiencia en inteligencia y operaciones especiales, está bien conectado con funcionarios de alto rango de la Marina y la CIA , lo que ha utilizado a su favor en varias ocasiones. [37] Antes del asesinato de su padre, sirvió en una "operación encubierta" con su mejor amigo, Freddie Hart, pero la misión salió mal y Hart fue asesinado; su cuerpo no fue recuperado hasta la temporada 3, cuando McGarrett voló personalmente a Corea del Norte para supervisar la repatriación. [28]En la temporada 4, le admite a Lou Grover que después de la muerte de Hart, la Marina "ya no se sentía igual" y que aprovechó la oportunidad de irse cuando el gobernador Jameson le pidió que estableciera el grupo de trabajo. [37]
McGarrett usa las mismas armas que usaba como SEAL, incluyendo una P226 Navy como arma de mano, así como las metralletas Heckler & Koch MP5K y MP7 , y el rifle de asalto HK416 . Además del Marquis vintage de su padre, McGarrett conduce una Chevrolet Silverado azul . Su matrícula es F6-3958, que también fue utilizada por el personaje de Jack Lord en la serie original. [22]
En "No Ke Ali'i' Wahine A Me Ka Aina", Steve y Danny, junto con un oficial del MI-6 ( Chris Vance ) reciben la Cruz de Jorge de manos de la Reina Isabel II por detener un ataque terrorista contra Europa. [38]
A pesar de que ya no está en servicio activo a tiempo completo, los antecedentes militares de McGarrett y su entrenamiento SEAL aún son evidentes en su rutina y hábitos diarios; todavía toma una " ducha de la Marina ", mantiene su casa impecablemente limpia y ordenada, mantiene un régimen de ejercicios y es extremadamente sensible al sonido incluso cuando está dormido. Sus gestos militares también son evidentes en la forma en que aborda sus casos, parte de la jerga que usa y su capacidad para mantener la calma incluso cuando está bajo una intensa presión, [14] y Danny se burla con frecuencia de él por su falta de toque "humano". En temporadas posteriores, se vuelve más afable con los demás miembros del grupo de trabajo y se lo ve haciendo bromas con otros miembros del equipo. [39] A pesar de su estoicismo, tiene debilidad por los niños, especialmente su sobrina adoptiva Joan y los hijos de Danny, Grace y Charlie, quienes a menudo se refieren a él como "tío Steve", y es extremadamente protector con su hermana menor Mary . [40] [41]
Gran parte de la interacción de McGarrett con Danny fuera del trabajo suele comenzar y terminar con el dúo discutiendo sobre asuntos triviales o burlándose de buen humor el uno del otro; hay un chiste recurrente en el programa en el que varios personajes comentan cómo el dúo discute como un "viejo matrimonio". Aunque parecen polos opuestos (por ejemplo, McGarrett mantiene su casa limpia y ordenada y mantiene sus emociones reprimidas mientras que Danny se muestra como un vago [42] y a menudo vocaliza sus frustraciones despotricando), forman una amistad improbable, con McGarrett burlándose de Danny en su humor inexpresivo varias veces sobre cómo este último lo extraña en secreto pero se niega a admitirlo. Aunque los otros miembros de Five-0 a menudo se refieren a él como "Jefe" y generalmente se lo ve dando órdenes, considera a los otros miembros del equipo como sus compañeros y ohana (familia), como se menciona en el estreno de la temporada 5. [ cita requerida ]
McGarrett estuvo en una relación intermitente a largo plazo con Catherine Rollins ( Michelle Borth ), una vieja llama reavivada presentada a principios de la temporada 1. [43] En la temporada 8 , se revela que su relación romántica con Catherine se remonta a 2002, ocho años antes de los eventos del piloto. A principios de la temporada 6 , ella se va a una operación clasificada de la CIA antes de que él pueda proponerle matrimonio. [44] [45] Comienza a salir con Lynn ( Sarah Carter ) más tarde esa temporada. [46] [47] A pesar de su relación continua con Lynn, en el estreno de la temporada siete McGarrett le confiesa a un compañero policía que conoce en la capilla de un hospital que "conoció a la mujer adecuada pero no pudo retenerla". En un episodio posterior más tarde esa temporada, el agente del MI6 Harry Langford le dice a Steve que su esposa fallecida fue "la única a la que dejó entrar", a lo que McGarrett responde que "tuvo una de esas" pero "no tiene ninguna posibilidad de recuperarla". En el estreno de la novena temporada, se revela que ha roto con Lynn. En la décima temporada, se lo ve saliendo con varias mujeres antes de finalmente admitirle a Danny que se “siente perdido” y que usó las citas como una “distracción”.
En el final de la serie, McGarrett se lamenta ante su nuevo amigo Lincoln Cole de que Catherine fue “la que se escapó”. En los momentos finales de la serie, se ve a McGarrett sonriendo y sosteniendo la mano de Catherine mientras esperan partir de Hawái.
McGarrett es un hombre extremadamente reservado que rara vez comparte aspectos de su vida personal o preferencias, en contraste con Danny, que despotrica sobre todo lo que no le gusta. Por ejemplo, intentó mantener su relación con Catherine en secreto del equipo durante gran parte de la temporada 1, aunque Danny declaró más tarde que sabía cada vez que Catherine estaba en la ciudad por la "sonrisa estúpida" de McGarrett. Aunque está acostumbrado a trabajar en un entorno de equipo, suele ser un "lobo solitario" que es extremadamente autosuficiente y tiene dificultades para confiar en los demás para obtener apoyo emocional, lo que era una fuente de preocupación para su tía Deb. [48] A pesar de la insistencia de Danny, McGarrett nunca habla de su servicio militar, en gran parte debido a la naturaleza clasificada de la mayoría de sus misiones, a menudo ignorando a Danny con "Es clasificado" o "No puedo confirmar ni negar". Con frecuencia muestra poca o ninguna emoción en situaciones en las que Danny es extremadamente emocional. No es hasta la quinta temporada que McGarrett finalmente le explica a Danny que fue criado en un entorno familiar donde no se alentaba a los hombres a expresar emociones. [49]
