stringtranslate.com

Daniel Borimirov

Daniel Borimirov Borisov [1] ( búlgaro : Даниел Боримиров Борисов ; nacido el 15 de enero de 1970) es un exfutbolista profesional búlgaro que jugó principalmente como mediocampista ofensivo .

La carrera profesional de Borimirov duró casi 20 años, durante los cuales jugó para tres clubes: Bdin Vidin , Levski Sofia y TSV 1860 Munich .

En el fútbol internacional, Borimirov hizo su debut con Bulgaria el 18 de febrero de 1993 a la edad de 23 años. Hizo 66 apariciones en su carrera en total, apareciendo en dos torneos de la Copa Mundial de la FIFA , en 1994 y 1998 , y dos torneos del Campeonato Europeo de la UEFA , en 1996 y 2004 .

Carrera en el club

Nacido en Vidin , la carrera de club de Borimirov comenzó con el club local Bdin en la segunda división , donde hizo su debut con el primer equipo en 1987 a los 17 años.

En 1990 Borimirov fichó por el Levski de Sofía . Al principio, jugó principalmente como delantero de apoyo , pero con el tiempo se reconvirtió en centrocampista ofensivo . En el Levski, Borimirov fue parte muy importante, si no crucial, de los seis títulos principales del club durante su primera etapa, tres ligas y tres copas . La mayor victoria en la historia del Derbi Eterno de Bulgaria (7-1 para el Levski en el Grupo A 1994-95 ) es impensable sin los dos goles marcados por Daniel Borimirov. Después de 32 goles combinados en sus dos últimos años, con tres campeonatos nacionales consecutivos, firmó con el TSV 1860 Múnich de Alemania .

Borimirov hizo su debut en la Bundesliga el 12 de agosto de 1995, anotando dos goles en el FC St. Pauli , aunque en una derrota por 4-2, añadiendo otros dos en los siguientes dos juegos, ya que los Leones finalmente terminaron en la octava posición ; en la temporada siguiente , experimentó su mejor año en el extranjero, anotando nueve veces en 31 partidos, ayudando al TSV a clasificarse para la Copa de la UEFA .

En los años siguientes, aunque utilizado con menos frecuencia, Borimirov siguió siendo un miembro importante de Munich 1860, llegando a aparecer en casi 300 partidos oficiales en sus 8+12 años de permanencia en el club. 214 de ellos en la Bundesliga. [2] A principios de enero de 2004, una semana antes de cumplir 34 años, regresó al Levski, siendo la fuerza impulsora detrás del éxito del club en la Copa de la UEFA 2005-06 , ayudando al equipo de la capital a llegar a los cuartos de final, en concreto anotando contra el Udinese Calcio y el FC Schalke 04 (este último en la etapa en la que el club fue eliminado, 2-4 en el global [3] ).

En una entrevista del 16 de agosto de 2006, Borimirov declaró que estaba asistiendo a clases de entrenamiento, con la intención de trabajar en el fútbol después de retirarse como jugador. [4] El 1 de julio del año siguiente, jugó para un equipo de estrellas de la FIFA contra China en un partido de exhibición como parte de las celebraciones del décimo aniversario de la independencia de Hong Kong. El equipo misceláneo fue entrenado por Gérard Houllier , y contó con jugadores como Hidetoshi Nakata , Stéphane Chapuisat , Christian Karembeu , George Weah y Brian McBride . [5]

Borimirov jugó un papel importante en la temporada 2006-07 , jugando 20 partidos (cuatro goles) en los que el Levski ganó la liga y la copa. Terminó su carrera a la edad de 38 años, jugando su último partido el 17 de mayo de 2008 contra el PFC Slavia Sofia , vecino de la ciudad , en el que su equipo ganó el partido.

Después de retirarse, Borimirov se desempeñó como director de fútbol en el Levski Sofia, reemplazando a su ex compañero de club y de selección nacional Nasko Sirakov , y siendo reemplazado a fines de 2008-09 por Georgi Ivanov . [6]

Controversia

En 2006, cuando todavía era jugador, Borimirov se hizo famoso en los círculos futbolísticos búlgaros por sus arrebatos violentos tras decisiones arbitrales controvertidas. En un accidente en particular en el que estuvo involucrado, escupió en la cara del árbitro . Borimirov fue multado con 10.000 levas búlgaras por la Unión Búlgara de Fútbol , ​​y más tarde se disculpó por su comportamiento.

Dos años más tarde, ya como director, causó más controversia tras un partido contra el PFC CSKA Sofia . [7]

Carrera internacional

Borimirov jugó 67 veces con la selección de Bulgaria y marcó cinco goles. [8] Hizo su debut en 1993 y fue seleccionado para la Copa Mundial de la FIFA 1994 , la Eurocopa 1996 , la Copa Mundial de 1998 y la Eurocopa 2004 , con un total de 11 apariciones y un gol. Es el único búlgaro que ha representado a su país en dos Eurocopas y dos Copas del Mundo y el único búlgaro que participó en la Copa Mundial de 1994 en la Eurocopa 2004.

En la primera competición, cuando la selección nacional acabó en cuarta posición, Borimirov marcó contra Grecia en la fase de grupos, lo que supuso la primera victoria de Bulgaria en un Mundial (4-0, en Chicago, tras haber jugado sólo ocho minutos). También convirtió su lanzamiento de penalti en la victoria de octavos de final contra México .

Vida personal

Borimirov nació en el pueblo de Pokrayna en Vidin . En una entrevista con Gazeta Sporturilor , Borimirov dijo que sus abuelos maternos son rumanos. [9] Está casado con Aphrodita y tienen dos hijos. [10]

Estadísticas de carrera

Club

Internacional

Las puntuaciones y los resultados enumeran primero el recuento de goles de Bulgaria, y la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Borimirov. [11]

Honores

Levski Sofía

Bulgaria

Referencias

  1. ^ "Даниел Боримиров Борисов" (en búlgaro). levskisofia.info. 15 de enero de 1970 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
  2. ^ Arnhold, Matthias (2 de abril de 2020). «Daniel BORIMIROV Borisov: partidos y goles en la Bundesliga». RSSSF.com . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  3. ^ "Resumen de la Copa de la UEFA". BBC Sport . 30 de marzo de 2006. Consultado el 15 de enero de 2010 .
  4. ^ "Даниел Боримиров: Оптимист съм за мача с Киево" (en búlgaro). Sportni. 16 de agosto de 2006 . Consultado el 15 de enero de 2010 .
  5. ^ "La FIFA ayuda a las celebraciones en Hong Kong". FIFA.com . 29 de junio de 2007. Consultado el 15 de enero de 2010 .[ enlace muerto ]
  6. ^ "Даниел Боримиров навършва 39 години днес". topsport.bg. 15 de enero de 2009 . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  7. ^ "El FC Levski se queja de los árbitros". Standart News. 7 de abril de 2009. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 15 de enero de 2010 .
  8. ^ Mamrud, Roberto (2 de abril de 2020). «Daniel Borimirov - Apariciones internacionales». RSSSF.com . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  9. ^ "Pentru onoare". Gazeta Sporturilor (en rumano). 17 de noviembre de 2007 . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  10. ^ Dobrev, Dobromir (24 de mayo de 2008). "Футболни страсти от крайния квартал. Никос Аманатидис подготвя тима на Люлин за професионалистите" (en búlgaro). 7sport.net. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Recuperado el 9 de octubre de 2015 .
  11. ^ "Daniel Borimirov". UE-Football.info.

Enlaces externos