stringtranslate.com

Bailando con las estrellas

Versiones internacionales de Dancing with the Stars (mapa actualizado a febrero de 2017 )

Dancing with the Stars es el nombre de varias series de televisión internacionales basadas en el formato de la serie de televisión británica Strictly Come Dancing , que es distribuida por BBC Studios , el brazo comercial de la BBC . A partir de 2012,el formato ha sido licenciado para 60 territorios. [5]

También se han producido versiones en decenas de países de todo el mundo. Como resultado, la serie se convirtió en el programa de televisión más popular del mundo entre todos los géneros en 2006 y 2007, según la revista Television Business International , [6] llegando al Top 10 en 17 países.

El espectáculo combina a varias celebridades conocidas con bailarines de salón profesionales, que cada semana compiten interpretando una o más rutinas coreografiadas que siguen el tema preestablecido para esa semana en particular. Luego, un panel de jueces califica a los bailarines. Los espectadores tienen una cierta cantidad de tiempo para votar por sus bailarines favoritos, ya sea por teléfono o (en algunos países) en línea. La pareja con la puntuación combinada más baja proporcionada por los jueces y los espectadores es eliminada. Este proceso continúa hasta que solo quedan dos, tres o cuatro parejas; cuando han competido por última vez, una pareja es declarada campeona y gana un trofeo.

DWTS Global

Versiones internacionales

 Actualmente en emisión
 Próxima temporada
 Estado desconocido
 Ya no se transmite

  1. ^ Versión copia del programa, no licenciada oficialmente bajo la marca Dancing with the Stars .


China (incluido Hong Kong)

La versión china es una coproducción entre HBS de China continental y TVB de Hong Kong , bajo licencia de la BBC. En China continental se emite en Hunan Television y en Hong Kong en TVB Jade . El título en chino ( chino simplificado :舞动奇迹; chino tradicional :舞動奇跡; pinyin : Wǔdòngqíjì ) es difícil de traducir, pero podría traducirse como Miracle Dancing o "Miracles of Dance Moves". Cada emisora ​​proporciona cinco bailarines masculinos y cinco femeninos, para un total de veinte. Las parejas se determinaron mediante votos de la audiencia por SMS. El programa comenzó a emitirse a fines de 2007, para conmemorar el aniversario de la entrega de Hong Kong del Reino Unido a la República Popular China en 1997. [8]

India

La versión india se llama Jhalak Dikhhla Jaa . Se emitió por primera vez en septiembre de 2006 en Sony Entertainment Television (SET). Mucha gente confunde Dancing With The Stars con Nach Baliye, que se emite en StarPlus. Nach Baliye y Jhalak Dikhhla Jaa tienen un contenido y una presentación similares, pero hay pequeñas diferencias en el concepto. Los bailarines famosos de Nach Baliye son parejas de la vida real y trabajan con un coreógrafo asignado. Los bailarines de Jhalak Dikhhla Jaa tienen una celebridad emparejada con un bailarín/coreógrafo capacitado. Un aviso al final del programa verifica que Jhalak Dikhhla Jaa es de hecho una versión de Dancing With The Stars .

Indonesia

Dancing with the Star Indonesia emitió su primera serie en marzo de 2011 en Indosiar y fue presentada por Choky Sitohang y Cathy Sharon. Fadli y Trisna fueron los ganadores, mientras que Yuanita Christiani y Wawan terminaron en segundo lugar, y Hengky Kurniawan y Melissa terminaron en tercer lugar. La segunda serie se emitió de octubre a diciembre de 2011. Lucky Widja y Sri fueron los ganadores, mientras que Melly "SHE" y Wawan terminaron en segundo lugar, y Tya Ariestya y Yana terminaron en tercer lugar. [ cita requerida ]

Japón

La versión japonesa se llama Shall We Dance? Tiene el mismo título que la película de 1996 del mismo nombre, pero no tiene relación con ella más allá del nombre compartido. Debido al hecho de que ya había un programa especial de baile de la serie, y que muchos miembros del elenco de la misma también aparecieron en el nuevo programa, la versión japonesa se confundió con una versión programada regularmente del especial de la serie, en lugar de su propia versión de la serie de televisión. Esta se emitió desde el 8 de abril de 2006 hasta el 17 de marzo de 2007 en NTV-4 .

Corea del Sur

El programa ( coreano댄싱 위드 더 스타 ) se ha emitido en MBC TV desde el 10 de junio de 2011, y es presentado por Lee Deok-hwa , con la copresentadora Lee So-ra [9] [10] [11] en la temporada 1, mientras que la ex concursante Kim Gyu-ri copresentó la segunda temporada. La primera temporada fue ganada por Moon Hee-joon y su pareja Ahn Hye-sang, mientras que la segunda temporada fue ganada por Choi Yeo-jin y su pareja Park Ji-woo . La tercera temporada fue ganada por la cantante pop y bailarina Fei y su pareja Kim Soo Ro.

Pakistán

Nachley (literalmente, "baile") es la versión pakistaní de Dancing with the Stars . El programa se emite en ARY Digital y su temática se basa en conceptos de música y baile tradicionales pakistaníes. [ cita requerida ]

Perú

El primer reality show peruano basado en Dancing With The Stars fue Baila con las estrellas (  2005-2006 ), presentado por Rebeca Escribens y transmitido por Panamericana Televisión (canal 5) los sábados por la tarde. El programa estuvo al aire durante dos temporadas antes de ser cancelado.

Ganadores :

El segundo programa de baile fue Bailando por un sueño en 2008, basado en un reality show mexicano del mismo nombre, transmitido por Panamericana Televisión , pero producido por una productora diferente: GV Producciones. Este programa fue conducido por Gisela Valcárcel y Giancarlo Chichizola y se transmitió todos los sábados por la noche (de junio a diciembre). El programa era como Dancing With The Stars , pero en lugar de bailarines profesionales, había bailarines amateurs. Bailaban cada semana con el fin de ganar un premio: lograr una meta o "sueño" personal/humanitario. El programa tuvo 2 temporadas y los 4 primeros lugares de cada temporada tuvieron la oportunidad de bailar en Reyes de la Pista .

Ganadores :

Al año siguiente (2009), El Show de los sueños se transmitió todos los sábados por la noche (de mayo a diciembre) en América Televisión (canal 4) y fue conducido por Gisela Valcárcel y Christian Rivero . Este reality show era una competencia de baile y canto, por lo tanto, había una estrella, un bailarín amateur y un cantante amateur por grupo. Se presentaban para lograr una meta o "sueño" personal/humanitario. Los 3 primeros lugares de cada serie, 1 cuarto lugar de la serie 1 y un 8vo lugar de la serie 2 seleccionados por los jueces ganaron la oportunidad de presentarse en "Reyes del Show".

Ganadores :

Desde el 2010, El Gran Show se transmite por América Televisión (canal 4) todos los sábados por la noche (de mayo a diciembre) y es conducido por Gisela Valcárcel y Christian Rivero . Este reality show es como "Bailando por un Sueño": 2 temporadas y una "temporada de los mejores". Esta vez, cada bailarín amateur representa a una ciudad peruana. Además, en este programa, las parejas (el famoso y el bailarín amateur) fueron calificadas del 1 al 10 por jueces estándar y "jueces VIP", que son 12 personas al azar que representan a la audiencia peruana, que son seleccionados semanalmente por sorteo a través de un sitio web. Los 3 primeros lugares de cada temporada ganan la oportunidad de bailar en El Gran Show: Reyes del Show .

Ganadores

2010
2011

Rusia

El programa de televisión ruso se llama "Танцы со звёздами" ("Tantsy so zvyozdami", transliterado). La primera temporada, que comenzó en 2006, se volvió extremadamente popular. Su segunda temporada está en marcha después de un largo retraso. El formato del programa es idéntico al de otros países. Cada pareja está compuesta por una celebridad famosa y un bailarín profesional. [ cita requerida ]

Pavo

La versión turca se llamó Yok Böyle Dans . Trece parejas participaron en la competición. [12] Lilia Kopylova encabezó el panel de jueces compuesto por cuatro integrantes. Azra Akın ganó la competición con su pareja Nikolai.

Ucrania

En Ucrania, el programa comenzó a emitirse en septiembre de 2006 en el canal de televisión 1+1 bajo el nombre de "Танці з зірками" (" Tantsi z zirkamy "), que significa "Bailando con las estrellas". El programa fue presentado por Yuriy Horbunov y Tina Karol . Los concursantes estrella fueron emparejados con famosos bailarines ucranianos, que habían ganado importantes competiciones internacionales. Los ganadores del programa fueron recompensados ​​con una gira al Carnaval de Río , mientras que los segundos fueron al Carnaval de Cuba. El programa fue extremadamente popular entre los espectadores ucranianos. La final del programa celebrada el 26 de noviembre de 2006 tuvo un rating televisivo del 26,83% con una cuota de pantalla del 54,64%, lo que significa que una cuarta parte de la población ucraniana y más de la mitad de todos los televidentes en ese momento vieron la final. El programa en total fue visto por casi 16 millones de ucranianos. El premio principal lo ganó la pareja formada por Volodymyr Zelenskyy (líder de una famosa compañía cómica ucraniana y futuro presidente de Ucrania) y Olena Shoptenko.

Estados Unidos

Logotipo de la versión estadounidense desde 2019

En Estados Unidos, el programa se llama Dancing with the Stars , que se transmite por ABC de 2005 a 2021, y en 2023; y actualmente en Disney+ desde 2022 con atletas, cantantes, actores y bailarines profesionales. Actualmente es presentado por Julianne Hough y Alfonso Ribeiro . [13] El programa es un gran éxito desde que debutó en 2005. La cadena en español Univisión también tiene su propia versión en 2010 bajo el nombre de Mira Quién Baila ("Look Who's Dancing"). El trofeo Len Goodman Mirror Ball es fabricado por la firma neoyorquina Society Awards . Además, ABC estrenó la versión Juniors del programa el 7 de octubre de 2018, con Jordan Fisher y Frankie Muniz como presentadores. En septiembre de 2019, ABC canceló la contraparte Junior después de una temporada. [14]

Apariciones múltiples

Véase también

Referencias

  1. ^ "Richard Hopkins". The Telegraph . 12 de enero de 2012.
  2. ^ "Muere el productor de Strictly Come Dancing, Richard Hopkins". BBC News . 9 de enero de 2012.
  3. ^ Smith, Karen (10 de junio de 2015). "Los panelistas de XpoNorth que no te puedes perder". Northern-scot . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  4. ^ Smith, Karen. "El codirector de Strictly habla en el Festival de TV de Edimburgo". thetvfestival.com . Archivado desde el original el 12 de julio de 2015. Consultado el 9 de julio de 2015 .
  5. ^ "Oportunidades publicitarias de Dancing with the Stars". Advertising.bbcworldwide.com . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  6. ^ "Estrictamente 'lo más visto del mundo'". BBC News . 8 de noviembre de 2008 . Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
  7. ^ "BBC - BBC Worldwide anuncia que Dancing with the Stars es el baile de salón que llega a Islandia - Media Centre".
  8. ^ "Hunan Satellite TV". News.hunantv.com. 28 de diciembre de 2007. Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  9. ^ Kwon, Mee-yoo (7 de junio de 2011). "Los programas de telerrealidad se animan a participar en el desafío del patinaje y el baile". The Korea Times . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013.
  10. ^ "Introducción de dos anfitriones".
  11. ^ "Introducción de los concursantes".
  12. ^ "Yok Böyle Dans". Showtvnet. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2010. Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  13. ^ "Anfitriones y jueces - Dancing With The Stars - ABC.com". Beta.abc.go.com. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  14. ^ "Bailando con las estrellas: Juniors". 8 de septiembre de 2019.

Enlaces externos