Ladies Whose Bright Eyes es una novela de Ford Madox Ford . Fue escrita en 1911 y revisada en profundidad en 1935. La primera edición fue publicada como "Ford Madox Hueffer", la forma de su nombre que usaba en ese momento. La edición revisada fue publicada como "Ford Madox Ford", el nombre que adoptó después de la Primera Guerra Mundial.
Aunque tiene una especie de temática de viajes en el tiempo , suele clasificarse como literatura convencional en lugar de ciencia ficción. Como afirmó explícitamente su autor, "(...) La idea de este libro me la sugirió Mark Twain en Un yanqui en la corte del rey Arturo . Se me ocurrió preguntarme qué le sucedería realmente a un hombre moderno que fuera devuelto a la Edad Media...". También se ha sugerido que el intento de Ford de divorciarse de su esposa, Elsie Martindale Hueffer , y casarse con Violet Hunt se encuentra detrás de la temática de viajes en el tiempo de la novela. [1]
A diferencia de Hank Morgan y algunos de sus sucesores, el Sr. Sorrell de Ford sólo hace un intento poco entusiasta de construir armamento y maquinaria modernos en la Edad Media . Su sueño inicial de construir "armas y bombas de gas" y hacerse "más poderoso que los reyes" pronto se desvanece. Aunque había sido ingeniero de minas en el siglo XX, no tiene idea de cómo construir tales dispositivos en las condiciones del siglo XIV, o incluso donde hay depósitos de estaño . El hecho de que más tarde en su carrera se haya convertido en editor no le da ninguna idea de cómo inventar la imprenta desde cero y anticiparse a Gutenberg . No sabe cómo fabricar un arma, ni de hecho nada que lo haga útil en la comunidad del castillo medieval en la que ha caído.
En cambio, el señor Sorrell descubre que una cruz de oro que lleva consigo hace que lo confundan con un hacedor de milagros griego, lo que tiene muchas ventajas en la sociedad medieval, entre ellas disfrutar de la hospitalidad ilimitada de un castillo y tener bellas damas que compiten entre sí por su amor. También inspira a las damas a tomar las armas y celebrar un torneo en competencia con sus caballeros esposos, y como es un buen jinete, hace un esfuerzo creíble por convertirse él mismo en caballero .
Es el reverso de Un yanqui en la corte del rey Arturo , pero los detalles de la vida cotidiana están representados de forma más sentida, incluidas las motivaciones bastante terrenales y mercenarias de muchos de los personajes medievales (por ejemplo, las estrechas luchas de poder que tienen lugar en un convento de monjas , bajo una fina capa de piedad). Las catedrales, tan majestuosas y tranquilas para nosotros, resultan haber sido abarrotadas, llamativas, ruidosas y comerciales.
Justo cuando empieza a disfrutar realmente de su papel de hombre medieval, Sorrell se ve frustrantemente empujado de nuevo al siglo XX: un hombre moderno más sabio por haber sido instruido por la gente (especialmente las mujeres) del pasado y por haber "aprendido la sabiduría de la historia".
Audiolibro de dominio público Ladies Whose Bright Eyes en LibriVox