El glaistig / ˈɡ l æ ʃ t ɪ ɡ / es un fantasma de la mitología escocesa , un tipo de fuath . También se la conoce como maighdean uaine (Doncella Verde), y puede aparecer como una mujer de belleza o semblante monstruoso , como mitad mujer y mitad cabra similar a un fauno o sátiro , o en forma de cabra. [1] La mitad inferior de cabra de su forma híbrida generalmente está disfrazada por una túnica o vestido verde largo y fluido, y la mujer a menudo aparece gris con cabello largo y amarillo. [2]
El glaistig es un fantasma ambivalente que aparece en la leyenda como una criatura a la vez maliciosa y benigna. Algunas historias la cuentan atrayendo a los hombres a su guarida mediante canciones o bailes, donde luego bebería su sangre. Otros cuentos la cuentan arrojando piedras en el camino de los viajeros o desviándolos de su rumbo.
En algunas encarnaciones benignas, el glaistig es una especie de espíritu tutelar y protector del ganado y los pastores. Una de las leyendas en Escocia, [2] en la ciudad de Ach-na-Creige, había un espíritu que protegía los rebaños de ganado. La gente del pueblo, en agradecimiento, vertió leche de las vacas en una piedra ahuecada para que ella bebiera. Según la misma leyenda, su protección fue revocada después de que un joven local vertió leche hirviendo en la piedra y la quemó. También se la ha descrito en algún folklore como cuidando a los niños mientras sus madres ordeñaban las vacas y los padres cuidaban los rebaños. [3]
En algunos cuentos escoceses, las vacas son reemplazadas por ciervos, de los cuales el glaistig es ferozmente protector. [4] También conocida como la diosa escocesa de la caza, la glaistig era tanto una ayuda como un obstáculo para los cazadores, llegando incluso a esconder sus rebaños si los cazadores cometían el error de matar una cierva en lugar de un ciervo. [5] Ocasionalmente, a los cazadores se les concedía permiso para disparar si proporcionaban una ofrenda, como la cierva del ciervo, al pastor. [6] Otro nombre de esta instancia es La Doncella de Callart. [7]
Otra interpretación de la leyenda del glaistig es que ella fue una vez una mujer noble mortal, a quien se le había dado una naturaleza de " hada " [8] o que fue maldecida con patas de cabra e inmortalidad, y desde entonces se la conoce como "La Dama Verde". . Podría ser benigna, velar por las casas y cuidar de las mentes débiles, o aparecer como un fantasma vengativo . En algunos cuentos, fue asesinada con un vestido verde y luego un sirviente la metió sin contemplaciones en la chimenea. [9] Se dice que aún se pueden escuchar sus pasos mientras camina tristemente por el castillo. [10] En la mayoría de los cuentos ella continuaría cuidando la casa, cumpliendo con las tareas domésticas, como lavar los platos y barrer el piso. [6] Es posible que se la escuche moverse alrededor de los muebles por la noche. Si los sirvientes o los inquilinos la ofenden, se sabe que les gasta bromas. Estos mitos de la Dama Verde se han asociado con varios lugares de Escocia, incluidos Ardnacallich, el castillo de Dunollie , el lago Fyne , el castillo de Muchalls , el castillo de Tulloch y, en Gales , Caerphilly . En Henniker, New Hampshire, se ha contado una historia similar (" Ocean Born Mary ") . [11]
Este artículo incorpora texto del Diccionario gaélico [escocés] de Dwelly (1911) .