Dalziel , Dalzell , Dezell o Dalyell ( / d i ˈ ɛ l / dee-EL) es unapellidoescocés .
La ortografía poco intuitiva del nombre se debe a que es una anglicización del gaélico escocés Dail-gheal , que significa valle brillante. El sonido ahora escrito con ⟨y⟩ o ⟨z⟩ es históricamente una lenición delgada / ɡ / , que en gaélico se pronuncia [j] (como en inglés ⟨y⟩ ). La forma inglesa/ escocesa del nombre se escribía originalmente con yogh ( ȝ ) como Dalȝiel ; Más tarde, esto fue reemplazado por una ⟨z⟩ , la letra del alfabeto moderno que más se parece al yogh, o una ⟨y⟩ , que representa más fielmente el sonido. [1]
El nombre proviene de la antigua baronía de Dalzell en Lanarkshire , en el área ahora ocupada por Motherwell . El nombre Dalzell se registra por primera vez en 1259, y Thomas de Dalzell luchó en Bannockburn . Las tierras de Dalzell se perdieron a finales del siglo XIV, pero se recuperaron mediante matrimonio en el XV. Sir Robert Dalzell fue nombrado Lord Dalzell en 1628, y su hijo fue elevado aún más a la nobleza como Conde de Carnwath , en 1639. En 1645, las propiedades de Dalzell fueron vendidas a los Hamilton de Orbiston, quienes las conservaron hasta el siglo XX. La emigración escocesa ha dispersado a la familia Dalziel por todo el mundo de habla inglesa.
El escudo de armas de Dalziel es el sable , el cuerpo de un hombre propiamente dicho , es decir, la silueta de color carne de un hombre sobre un fondo negro. El origen de estas peculiares armas fue escrito por Sir Robert Douglas, sexto baronet , en 1764:
El relato de su origen, dado por el Sr. Nisbet y otros historiadores, es que durante el reinado del rey Kenneth II , un pariente y favorito de ese rey, al ser hecho prisionero por los pictos , fue ejecutado y colgado. sobre una horca a la vista del campamento escocés. El rey Kenneth, muy provocado e indignado por la afrenta, ofreció una recompensa considerable a cualquiera de sus súbditos que derribara y se llevara el cadáver; pero durante algún tiempo nadie se atrevió a emprender la peligrosa empresa. Por fin, un caballero con más espíritu y coraje que el resto, dijo "dal zell" , que en el antiguo idioma escocés significa "me atrevo". Efectivamente lo realizó a satisfacción del rey, quien en consecuencia lo recompensó noblemente. Su posteridad adoptó la palabra DALZELL para su apellido, y ese notable porte de un hombre colgado de una horca como arma, con Me atrevo como lema, en memoria de la valiente acción antes mencionada, aunque ahora solo llevan a un hombre desnudo propiamente dicho. [2]
Las personas con este apellido incluyen:
Motherwell todavía contiene la parroquia de Dalziel, una congregación de la Iglesia de Escocia , así como Dalzell Steelworks, ahora propiedad de Liberty House. La finca de Dalziel House , la antigua casa del barón Hamilton de Dalzell , es ahora un parque rural en el lado sur de la ciudad. El Dalziel Rugby Club juega en el Dalziel Park, en la cercana Carfin . El nombre también es utilizado por varias instituciones con sede en Motherwell, incluida Dalziel High School y la antigua Sociedad Cooperativa Dalziel. El estadio Dalziel Park fue un estadio de fútbol del siglo XIX que fue el hogar del equipo de fútbol de la ciudad, Motherwell FC.
