stringtranslate.com

Dalry, Ayrshire del Norte

Dalry ( / dælˈraɪ / ) es una pequeña ciudad en el valle de Garnock en Ayrshire , Escocia. Drakemyre es un suburbio del norte .

Historia

Dalry (del gaélico escocés : Dail Ruighe , 'el haugh en la pendiente' [2] ) es un pequeño asentamiento en Rye Burn. [3] Su historia tiene signos de los primeros habitantes de la zona; los restos de un antiguo fuerte, hecho de tres muros redondos concéntricos, se pueden encontrar en la cima de Carwinning Hill al norte de Dalry, al oeste de la B784 a Largs .

En 1883, las excavaciones realizadas por John Smith en las cuevas de la finca Dalry Blair en Cleeves Cove encontraron evidencia de hombres prehistóricos y huesos de nutria.

Dalry de Baidland Hill.
Molino Baidland en la antigua finca Baidland.

El fuerte de Aitnock, en el ángulo sudoeste de Hindog Glen, fue excavado por John Smith en 1901-02. En él se mostraba un posible dun que ocupaba la cima de un acantilado que se eleva unos 60 pies (18 m) perpendicularmente desde el río Rye. En sus Excavaciones de los fuertes de Castlehill, Aitnock y Coalhill, Ayrshire , afirmó que estaba defendido por un lado por la pronunciada caída hacia el río Rye y por un foso profundo en forma de herradura y muros de piedra.

Dalry de Lynncraigs Hill.

El interior tenía unos 9,1 m de diámetro, el suelo había sido nivelado y cubierto con arcilla amarilla sobre la que se había colocado un pavimento de losas ásperas y guijarros de río. Sobre el pavimento había una acumulación de depósitos, en algunos lugares de 150 mm de profundidad, en los que se encontraron las reliquias... monedas, objetos de piedra, una cuenta de vidrio, fragmentos de cuencos samios del siglo I o II , huesos quemados y objetos de hierro. Se encontró un caldero de arenisca cerca del centro del interior, cerca había una chimenea de losas colocadas de canto; esto, afirma, posiblemente se usaba para calentar el agua del caldero. También se encontró un trozo irregular de arenisca, con dos marcas de copa cinceladas, una en cada lado, casi opuestas entre sí. Durante sus excavaciones, encontró cuatro monedas romanas de plata, todas ellas denarios , dos de Antonino Pío y una de Vespasiano y Adriano , todas ellas procedentes de partes de una capa superior de ocupación negra. La colección de Smith de este material fue donada al Museo Nacional de Antigüedades de Escocia en 1981.

En Courthill, Cochrane-Patrick (1878) y Dobie (1876) realizaron excavaciones en la década de 1870. Se encontraron los restos de un salón de madera similar a los que se encuentran en Inglaterra y que datan del siglo VIII aproximadamente. Estas excavaciones hacen referencia a un salón de madera o una estructura de patio con un techo de césped, que luego fue reemplazado por una mota (una estructura en una colina) similar a las que usaban los primeros normandos que se infiltraron en la zona en ese momento. Entre los escombros se encontró una punta de flecha de sílex de un período aún más temprano.

Una serie de postes de estilo antiguos, originalmente "sin bisagras", sugieren la larga historia de la agricultura en la zona.

En Auchinskich, que significa Cleeves Cove, hay una cueva natural mencionada como la "Casa de los Elfos", de unos 183 pies (56 m) de largo, cerca del medio se expande en una cámara grande, de 35 pies (11 m) de largo por 12 pies (3,7 m), y 12 pies (3,7 m) de altura.

Un pasadizo en Cleeves Cove, el 'Elf Hame', que muestra la actividad erosiva del agua y la deposición de piedra caliza.

En el reinado de Carlos II , se decía que era un refugio para los pactantes de esta parroquia contra la violencia de sus perseguidores.

Cuando David I (1082-1153) fue coronado rey de Escocia, incorporó y creó una aristocracia normanda de alto rango en su nuevo reino. A estos nobles normandos se les dieron tierras, lo que creó en Escocia una influyente aristocracia normanda.

Uno de estos "nobles o caballeros", Hugh de Morville , fue nombrado Lord Alto Condestable de Escocia y recibió tierras en Cunninghame. De Morville probablemente entregó algunas de estas tierras o baronías a un pariente llamado Walter de Lynne, a William de Blair, a William Kerr y a los Boyles de Kelburne .

El nombre Lynne, que entonces significaba "cascada", se menciona por primera vez en la zona de Dalry entre los años 1200 y 1300. Estaban ubicados aquí y tenían tierras y eran dueños del Castillo de Lin cerca de la cascada de Calf.

El antiguo hospital Dalry Cottage junto al vado Rye Water.

El nombre Blair significaba en aquella época "campo despejado de bosques" y se reconoce en la zona a finales del siglo XII, cuando en la baronía de Blair había un torreón normando que más tarde fue reemplazado por el castillo de Blair.

Dalry fue mencionada en 1226 como una "capilla de Ardrossan ". La parroquia de Dalry probablemente se formó en 1279 cuando un "Henry, rector de la iglesia de Dalry" aparece en el Registro de la Diócesis de Glasgow. Dos lugares de culto en la parroquia aparecen a finales del siglo XIII. Uno en la orilla este del río Garnock en Kilcush, y el otro en la orilla oeste, ubicado cerca de Old Glebe. Esta era la iglesia parroquial principal, casi con certeza dedicada a Santa Margarita de Antioquía , una virgen mártir del siglo III o IV.

Durante las excavaciones que se realizaron en la iglesia parroquial de Ardrossan se encontró un ataúd de piedra de los Caballeros Templarios de un barón de Ardrossan. Lo más probable es que lo haya fabricado un albañil francés que trabajaba en la construcción de la abadía de Kilwinning a finales del siglo XII y principios del XIII. En la zona de Dalry se pueden encontrar nombres de "Templand" derivados de la palabra templario.

El vado de Rye Water, una rara supervivencia en Ayrshire.

Las tierras que incluían el área de Pitcon en Dalry fueron entregadas por Robert the Bruce a su mano derecha Robert Boyd en 1316.

En el siglo XV, la parroquia tenía cinco baronías principales: Kelburne, Blair, Kersland, Lynn y Pitcon . Estos nombres todavía se reflejan en algunas de las áreas, granjas, casas y apellidos de la zona. Kersland tenía una escuela religiosa y un castillo en ruinas y está vinculada al pactante Robert Ker de Kersland.

El río Rye tiene su fuente entre las altas colinas cercanas. El lugar más interesante es aquel del que el mundo ha estado hablando durante siglos: el lugar donde un vado cruzaba el río debajo de Ryefield House. Antes de que se construyera un puente en Drakemire, el cruce del río había sido motivo de mucha diversión y bromas, como lo demuestran los numerosos versos tradicionales de la hermosa y ligera canción " Comin' Thro' the Rye ", que conmemora la escena primitiva: [4] [5] -

Hoy en día todavía existe un vado de Rye Water (2008).

En un campo cerca del puente Caaf, en el lado de la ciudad del río Caaf, hay un pozo de cólera .

Casa Broadlie

La tubería de hierro fundido que llevaba agua a la sala de turbinas se puede ver abajo a la izquierda.
Una vista frontal de la presa.

En 1892, John Fulton instaló una de las primeras plantas hidroeléctricas en Ayrshire, generando electricidad para Broadlie House. La presa todavía existe (2008) y se puede ver en Putyan Burn, cerca de un puente peatonal que ofrecía vistas de la instalación a los visitantes. El agua se transportaba río abajo hasta una casa de turbinas a través de una tubería de hierro fundido. [6]

Casa Doggartland

El nombre de esta casa deriva de "Dogger". Dogger es la palabra escocesa para designar una piedra de hierro de gran espesor que se ha extraído en la zona, como lo demuestran los depósitos de desechos debajo de Ryefield y en Flashwood. Un hermoso puente de hierro fundido, aunque ahora en desuso, cruza el río Rye Water en Doggartland.

Señores de Lynn

La baronía de Lynn se creó a partir de tierras heredadas alrededor de 1204 de Hugh de Morville. Se dice que fue propiedad por primera vez de Walter de Lynne, quien firmó el Ragman Roll de 1296. Según Douglas, la familia llevaba el apellido Lynne mucho antes de llegar a Ayrshire. Sin embargo, si, como informa Douglas, la línea familiar es Robert de Lynne que aparece en 1207 (Perthshire), William de Lynne que aparece en 1246 (Perthshire) y Walter de Lynne que aparece en 1296 (Ayrshire), uno esperaría que William (o quizás incluso Robert), en lugar del hijo de William, Walter, fuera el heredero de los de Morville, primer señor de Lynn en Dalry y progenitor de los Lynn de ese tipo. En cualquier caso, los Lynn mantuvieron la propiedad desde aproximadamente 1204 hasta 1532, cuando la vendieron a los Boyd de Kilmarnock. Sin embargo, incluso entonces conservaron el uso de 16 acres de la baronía o "tierras dominicales", acres que se "llamaban Burnesyd, Garden y Lyne Knoll en la ciudad y territorio de Lyne, bailía de Cunningham y sheriffdom de Ayr". [7]

La cascada en el río Caaf en Lynn Glen.
Una pequeña cascada en el río Caaf en Lynn Glen.
Ruinas de la granja Lynncraigs en la antigua ruta del molino de Drumastle a Dalry.

Durante este período, la familia también poseía Baidland en el lado noroeste de Dalry, Highlees justo al sur de Dundonald y la finca de Bourtreehill cerca de Irvine . En 1385, el Laird de Lyne alquiló Baidland a los Cunningham por un penique de plata, entonces un salario semanal promedio (siendo este el único registro conocido de que los Lynn eran propietarios de Baidland). [8] En 1452, Andrew Lyn, Lord de ese Ilk, dio una carta para Highlees a William Hunter de Arnele "por los servicios prestados y por prestar" (los Lynn siguieron siendo superiores de Highlees durante más de dos siglos, su último título registrado fue en 1668). [9] En 1505, Andrew Lyne recibió una carta para Bourtreehill de Robert Frances, Lord de Stane (la última mención de los Lynn de ese Ilk en Bourtreehill fue en 1608). [10] En 1614, John Lyn de ese Ilk está registrado como el señor superior de las tierras de 'Hileis' en la parroquia de Dalry y Patrick Hunter de Hunterston era su baillie. [11]

En 1522, los 16 acres de la baronía de Lynn fueron transferidos en una carta de John Lyne de ese Ilk a John Lyne de Bourtreehill, descritos en ella como las "... tierras dominicales de Lyne llamadas Burnesyd, con una casa, jardín y Lyne Knoll". [12] En 1532, John Lyn "por una suma de dinero que le pagó, vendió" a Thomas Boyd una parte de Lyn ("tierra de cuarenta chelines de antigua extensión", el último término que se refiere a una valoración anterior). [13] Sin embargo, los Lynn continuaron teniendo los 16 acres de la propiedad: en 1583, los mains fueron transferidos por Laurence Lyn (de Bourtreehill) a William Lyn, su hijo y heredero aparente; En esta ocasión, los mains fueron descritos además como "... tierras dominicales de Lyne junto con la casa llamada Burnesyd con su jardín y Lyne Knoll que se encuentra en la ciudad y territorio de Lyne bailliary de Cunningham y sheriffdom de Ayr " (énfasis añadido). [14]

La propiedad incluía las hermosas cataratas Lynn o Lynn Spout, situadas en un valle que se dice que es la morada de brujas, elfos y hadas. Sin embargo, ese mismo valle es la ubicación de Peden's Point, donde el famoso ministro del Covenanting, Alexander Peden, predicó en conciliábulos al aire libre desde un pináculo que formaba un púlpito natural con vista al agua sobre las cataratas. Los propios Lynn eran presbiterianos y es posible que hayan puesto voluntariamente su tierra a disposición para la predicación de la fe reformada.

Los Señores de Lynn se extinguieron como familia terrateniente en Dalry, pero fueron recordados en el folclore de Ayrshire como "una aristocracia querida que llegó, permaneció un tiempo y desapareció". [15]

Casa Linn

Construida para los Crichton en 1812, esta casa era una pequeña mansión en 1858 con un aspecto vagamente "isabelino". La familia Neilsen de Chapeltoun la compró en 1924 y la vendió en 1960. La casa permaneció vacía durante varios años y fue demolida para poder rehabilitar el lugar como urbanización. Solo quedan los pilares de la entrada, que dan a la carretera de Dalry a Kilwinning. [16]

Leyendas de Lynn Glen

Vistas de Craig Mill y Lynn Glen

Bruja de Dalry

El 8 de noviembre de 1576, la comadrona Bessie Dunlop, residente en Lynne, en Dalry, fue acusada de brujería y hechicería. Ella respondió a sus acusadores que había recibido información sobre profecías o sobre el paradero de bienes perdidos de un tal Thomas Reid, un ex oficial de la baronía de Dalry que había muerto en la batalla de Pinkie unos 30 años antes. [18]

Una de las entradas al sistema de cuevas de Cleeves Cove ; probablemente el Elfhame de la historia de Bessie Dunlop.

Ella dijo que lo conoció por primera vez mientras caminaba entre su propia casa y el patio de Monkcastle, y después de una discusión, él desapareció a través de un agujero en una pared o dique, aparentemente demasiado pequeño para que una persona normal pasara. [19]

Ella dijo que su "familiar" la entrenó en cómo hacer y usar ungüentos para curar al ganado y a las personas. Se decía que había curado y aconsejado a varias personas, desde niños pobres hasta la nobleza. Como "mujer sabia", sus extraños esfuerzos en ese momento atrajeron la atención de la ley. Sus habilidades eran más parecidas a las de los psíquicos actuales y, con un conocimiento de las hierbas medicinales, fue identificada en una época de histeria por la brujería. Resultó en una condena y el trágico resultado fue que fue quemada en la hoguera. [20] en Castle Hill en Edimburgo en 1576. También se dice que fue quemada en Corsehillmuir , a las afueras de Kilwinning.

Una vista de Lynn Glen.

Alexander Peden (1626–1686), el famoso ministro de la alianza y considerado un "beneficioso" ( sic ), viajó por todo el distrito. Se dice que predicó desde Peden's Point (un afloramiento rocoso) en un auditorio natural en la cabecera del valle de Lynn.

Cuando la iglesia parroquial principal de Glebe se reubicó en la "cruz" en 1608, se creó a su alrededor un "kirktoun" y se fundó el pueblo de Dalry. Sin embargo, en 1700, los habitantes de Dalry apenas contaban con 100 habitantes y solo contaban con unas seis viviendas. A mediados del siglo XVIII, Dalry seguía siendo el único pueblo de la parroquia.

En 1830 contaba con unos 1.000 habitantes y el pueblo estaba formado por cinco calles, tres de ellas radiales desde la "cruz" o centro formando un cuadrado. Se celebraba un mercado semanal los jueves y había ferias en enero, mayo y julio.

En aquella época era una parroquia rural de forma irregular y bastante grande, centrada en la pequeña ciudad de Dalry. La parroquia incluía los pequeños asentamientos/pueblos de Blair, Burnside, Drakemire, Southfield y Den.

Historia industrial

En la parroquia existían diversas industrias relacionadas con el hilado de algodón y alfombras, la seda y el tejido de correajes, en las que trabajaban tanto hombres como mujeres. Un número significativo de mujeres se dedicaba a la costura y el bordado, principalmente para los fabricantes de Glasgow y Paisley. En la zona también se realizaba, en cierta medida, el aderezo y el hilado del lino.

La apertura de numerosas fábricas de cal y de varias minas de carbón a partir de la década de 1840 cambió por completo el carácter de la parroquia de Dalry, que se convirtió en una zona cada vez más industrial, salpicada de minas que proporcionaban el mineral y el carbón necesarios para alimentar los altos hornos de las distintas fundiciones de hierro.

DSM Dalry, fábrica de vitamina C y B5.

La ciudad se encuentra en la línea costera de Ayrshire y una vez fue un cruce más concurrido con trenes desde Kilmarnock y la línea Dalry y North Johnstone que se unían a la línea aquí. La estación de tren de Dalry se inauguró en marzo de 1840 como parte del ferrocarril de Glasgow, Paisley, Kilmarnock y Ayr . La estación en Dalry Junction se inauguró en abril de 1843 con la línea a Kilmarnock a través de Crosshouse , cerrando posteriormente en enero de 1860 con el intercambio transferido a la estación de tren de Dalry. La línea a Kilmarnock permaneció abierta con los servicios locales cesando en 1955, con servicios ocasionales de pasajeros de larga distancia restantes. La línea cerró en 1973, después de la electrificación de la WCML . El cierre de la línea Dalry y North Johnstone para pasajeros en 1966 y para mercancías en 1971, y el tráfico de mercancías de acero a Kilbirnie en 1977. La estación de Dalry conservó cuatro plataformas hasta la reconstrucción de la estación y el puente asociado como parte de la electrificación de la línea de la costa de Ayrshire a principios de la década de 1980.

Los mapas y la información de la época indican que había una línea ferroviaria desde la fábrica de hierro de Blair hasta la línea principal. Este desarrollo de grandes fundiciones de hierro y la extracción de mineral y carbón aumentaron aún más el parque de viviendas y la población en la zona y sus alrededores. El suburbio de Blair, por ejemplo, se desarrolló alrededor de una de esas fundiciones de hierro. Numerosos bings junto a estas excavaciones en la zona todavía son visibles hoy en día.

Diariamente, por la mañana y por la tarde, las diligencias pasaban por Dalry en las rutas entre Glasgow y varios destinos costeros.

La diligencia "Fair Trader" paraba en el Crown Inn y la diligencia "Herald" en el King's Arms, y ninguna de ellas funcionaba los domingos. También había varios bares que ofrecían alojamiento a los viajeros.

Un antiguo horno de cal en Flashwood.
El horno de cal Flashwood.

Las bibliotecas públicas de la época eran la "Biblioteca Dalry", la "Biblioteca de la Iglesia Dalry" y la "Biblioteca de la Secesión Unida". En esa época, la ciudad estaba iluminada con gas por una compañía fundada en 1834.

El río Garnock ayuda a regar el valle y, junto con los afluentes Rye Water y Caaf Water , fue una fuerza impulsora detrás del establecimiento de la ciudad. Estas aguas fueron utilizadas por los diversos molinos en el siglo XIX.

Las industrias de piedra caliza, carbón y hierro ayudaron a Dalry a convertirse en una próspera comunidad minera.

El hierro se fundía en los hornos de las cuatro grandes compañías siderúrgicas: Ayrshire, Glengarnock, Eglinton y Blair. En 1845, un visitante se quedó "asombrado por el cambio y las numerosas tareas de los atareados trabajadores. El resplandor de los hornos, el humo de las minas de carbón, el volumen más blanco emitido por los hornos de cal y la construcción de casas se ven a intervalos por todo el distrito".

En la década de 1870 se afirma que Blair Iron Works y otras de la zona formaban parte del grupo propiedad de William Baird & Co., que en ese entonces era el mayor productor de arrabio del mundo.

Esta ciudad, que en su día fue industrial, como muchas otras de esta zona de Escocia, ha sufrido un marcado declive de la industria tradicional, que la ha afectado duramente. Además de la minería de carbón, la extracción de hierro y la fabricación de textiles, la ciudad también contaba con minas de arcilla que se utilizaban en las diversas fábricas de ladrillos de la zona. Para producir ladrillos rojos comunes, estas fábricas de ladrillos también estaban bien abastecidas de arcilla extraída de los desechos de las minas de carbón, disponible en los numerosos "bings" repartidos por todo el valle, mientras que la arcilla extraída se necesitaba para fabricar ladrillos refractarios de mayor calidad .

En las afueras de la ciudad se encuentra una gran planta química que antes era operada por Roche , pero que ahora está dirigida por DSM , y que produce vitaminas C y B5.

La fábrica de ladrillos de Douglas y la mina de arcilla refractaria de Monkcastle

La fábrica de Douglas Firebrick Company Ltd. se encontraba en el lugar donde hoy opera la empresa de subastas de coches Wilson (2008). La fábrica cerró en septiembre de 1945. [21] El ferrocarril era de vía doble y vía estrecha, y funcionaba mediante un sistema de "cables y poleas" sobre raíles de acero ligero. El ferrocarril de gravedad permitía que el peso de los vagones cargados, que se desconectaban para la descarga, devolviera los vagones vacíos a la mina. La superficie del ferrocarril de plano inclinado estaba pavimentada con ladrillos refractarios para que los empleados pudieran caminar por las vías hasta llegar a la carretera principal de Dalry a Kilwinning, donde podían coger un autobús. La pequeña estructura de ladrillos les proporcionaba refugio del clima mientras esperaban. El edificio está abierto en el lado sur y originalmente tenía ventanas en los otros (ahora tapiados), para que pudieran ver si llegaba el siguiente autobús. La carretera de acceso y el puente actuales son añadidos más recientes, ya que anteriormente el acceso vehicular a las obras se hacía por una carretera que conectaba con la zona cercana a la estación de tren, a casi 1,5 km al norte. El ferrocarril pasaba por un atajo y por debajo de la carretera principal en un túnel corto. Se ha conservado un camión en el cercano Museo de la Vida Rural y la Indumentaria Escocesa del Molino de Dalgarven .

El paseo de los enamorados

El Garnock desde el Puente de los Enamorados con el Paseo de los Enamorados a la izquierda.

El Lovers' Lane y el Lovers' Bridge de Dalry aparecen en postales y mapas antiguos del siglo XIX, pero parece que han evolucionado con el paso de los años para incluir caminos que no existían en aquel momento. Los mapas de 1856 muestran que no existía ningún puente sobre el río Garnock cerca de la confluencia de Garnock y Putyan Burn, pero había un pozo cerca del lado del río que daba a la ciudad y un camino hacia este pozo subía hasta Garnock Street y Aitken Street. En 1896 se había construido un sendero formal y una pasarela y varias postales muestran un camino cada vez más impresionante que discurre junto al río y que se denomina Lovers' Walk. El puente original estaba hecho de acero, ahora reemplazado por una construcción de madera. También había un sendero que bajaba desde Bridgend Lane hasta la nueva pasarela y parece haber sido o haberse convertido en parte del Lovers' Walk de la época victoriana y eduardiana. [22]

Hoy en día, el Paseo de los Enamorados parece haberse ampliado aún más para incluir el paseo que baja por el río, bajo la vía del tren y de regreso a Blair Road a través de Blairland Farm. Aún se pueden disfrutar de hermosas vistas rurales desde el Puente de los Enamorados que cruza el monte hasta la antigua mansión Dalry y, de vez en cuando, se informa de avistamientos de martines pescadores, acompañados por los de los omnipresentes pero pintorescos patos silvestres. El Paseo de los Enamorados original ha perdido gran parte de su romanticismo, pero al menos el nombre sigue vivo en la zona.

La escuela Blair

En una fotografía [23] se registra una escuela rural que se encontraba cerca de la finca Blair y que aparece en mapas antiguos de Ordnance Survey . En 1856, la escuela está marcada como 'Blairmains' y se encuentra en el cruce con el camino hacia Templelandmuir con dos edificios, uno posiblemente la residencia del maestro y el salón de clases en lo que pudo haber sido un patio de recreo. Hay un pozo cerca, al que se llega por un camino que va desde los dos edificios y un pequeño edificio se encuentra a unos metros de distancia, justo al otro lado del muro que limita con la finca Blair. [24]

En 1895, la escuela parece haber sido reconstruida y ahora hay dos edificios muy diferentes que parecen ser un aula y un bloque de baños. Hay dos pozos y un camino atraviesa el sitio al otro lado de los edificios. El edificio cercano en Blair Estate ya no está marcado. [25] En 1909, solo se muestra un solo pozo y los terrenos circundantes están marcados como cubiertos de vegetación. [26]

Un sitio cercano de interés es el de una capilla anterior a la Reforma que se encontraba cerca, en el lado de la muralla fronteriza de Blair Estate. No quedan restos sobre el suelo. [26]

Transporte

La estación de tren de Dalry, en la línea costera de Ayrshire , llega a Dalry . La ciudad está rodeada por la A737 , que se inauguró en mayo de 2019 con un coste de 31,2 millones de libras esterlinas. [27]

Nativos y residentes destacados

Galería de historia natural de Dalry

Iglesia

La iglesia de San Paladio es una de las tres iglesias de la parroquia de la diócesis católica romana de Galloway; las otras dos son la iglesia de Nuestra Señora (Beith) y la de Santa Brígida, en Kilbirnie . [29]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  2. ^ "Lugares recopilados por Iain Mac an Tailleir" (PDF) . Parlamento escocés .
  3. ^ La cuenta estadística de Escocia - V. vi. Dalry
  4. ^ John Cairney (1 de enero de 2011). El compañero de Luath Burns. Luath Press Ltd. pag. 267.ISBN 978-1-906817-85-5.
  5. ^ McMichael, George (c. 1881-1890). Notas sobre el camino a través de Ayrshire y la Tierra de Burn, Wallace, Henry el Trovador y los Mártires del Pacto . Hugh Henry: Ayr. p. 167
  6. ^ http://www.ayrshirepaths.org.uk/walkdalry.htm Casa Broadlie.
  7. ^ Árbitro. Nos. GD3/1/8/11/1 y GD3/1/8/11/3 en http://www.nas.gov.uk/onlineCatalogue
  8. ^ Nobleza escocesa fundada en la edición de Wood de la Nobleza de Escocia de Sir Robert Douglas", Vol. IV, Edit. Sir James Balfour Paul, Lord Lyon Rey de Armas, Edimburgo (1907), pp.227-28.
  9. ^ "Algunos documentos familiares de los cazadores de Hunterston", editado por MS Shaw, WS, Edimburgo (1925), págs. 3-4
  10. ^ Ref. No. GD3/1/8/1/2 en http://www.nas.gov.uk/onlineCatalogue
  11. ^ Libro de protocolos de Robert Broun , Arch. & Hist. Coll., relativo a Ayrshire y Galloway. Vol. VII (1894), pág. 119.
  12. ^ Ref. Núm. GD3/1/8/11/1 en http://www.nas.gov.uk/onlineCatalogue
  13. ^ "El Registro del Gran Sello de Escocia, 1513-1546 d. C., James Balfour Paul, FSA Scot., y John Maitland Thomson, MA, abogados, Edimburgo (1883)
  14. ^ Ref. No. GD3/1/8/11/3 en http://www.nas.gov.uk/onlineCatalogue
  15. ^ "Cuentos históricos y leyendas de Ayrshire", William Robertson, Glasgow (1889)
  16. ^ Davis, Michael C. (1991). Los castillos y mansiones de Ayrshire . Ardrishaig: Spindrift Press. pág. 317.
  17. ^ Lauchlan, Roy (1992) Kilwining en postales antiguas . Volumen 2. Pub. Biblioteca Europea. ISBN 90-288-5523-8 . Pág. 55. 
  18. ^ Chalmers, Alexander (1885). Anales domésticos de Escocia . Edimburgo: W & R Chambers. pág. 70.
  19. ^ Chalmers, Alexander (1885). Anales domésticos de Escocia . Edimburgo: W & R Chambers. pág. 71.
  20. ^ Chalmers, Alexander (1885). Anales domésticos de Escocia . Edimburgo: W & R Chambers. pág. 72.
  21. ^ Compañía de ladrillos refractarios Douglas Limited.
  22. ^ Club Dalry Burns Recuperado: 2 de diciembre de 2012
  23. ^ 'Dalry Recordado', Página 105
  24. ^ Hoja de Ayr XI.8 (Dalry). Fecha de estudio: 1856. Fecha de publicación: 1858.
  25. ^ Ayrshire 011.08 (incluye: Dalry; Kilwinning). Fecha de publicación: 1896. Revisión: ca. 1895.
  26. ^ ab Ayrshire 011.08 (incluye: Dalry; Kilwinning). Fecha de publicación: 1910. Revisión: ca. 1909.
  27. ^ "La circunvalación de Dalry se abre al tráfico - gov.scot" www.gov.scot . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  28. ^ "Sitio web oficial de Belle and Sebastian". Archivado desde el original el 3 de enero de 2006. Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  29. ^ Sitio web oficial de la Diócesis Católica Romana de Galloway, consultado el 20 de febrero de 2024

Fuentes y bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos