Dalma Takács (24 de marzo de 1933 - 24 de junio de 2016) fue una novelista húngaro-estadounidense de obras de ficción e históricas.
Takács fue editor de las memorias Clear the Line [2], el relato histórico de la lucha de Hungría por abandonar el Eje durante la Segunda Guerra Mundial . “En marzo de 1942, Miklós Horthy reemplazó al primer ministro Lazlo Bardossy […] por Miklós Kallay , que compartía el objetivo del regente de recuperar el favor de los aliados occidentales (no soviéticos). Kallay pudo comunicar a los aliados que Hungría estaba abierta a cambiar de bando nuevamente si llegaban a la frontera de Hungría y ofrecían protección a Hungría de la ocupación alemana y/o soviética”. [3]
La historia se cuenta a través de las experiencias de la madre de Takács, Laura-Louise Veress y su segundo marido, el diplomático húngaro Lazslo Veress. Veress jugó un papel en los esfuerzos del gobierno húngaro por liberar a Hungría de su alianza con Hitler . El título, “Clear the Line” (Despejar la línea) se refiere a la orden de Winston Churchill de mantener abiertas las líneas de comunicación para recibir la rendición húngara a los británicos.
En la serie de libros de seis volúmenes de Winston Churchill, La Segunda Guerra Mundial , el autor relata sus propias instrucciones a partir del telegrama que envió sobre la oferta de rendición de Hungría en septiembre de 1943.
“Lo más inmediato: despejar la línea
“La posición de los magiares en Hungría se ha mantenido a lo largo de muchos siglos y de muchas desgracias y debe ser considerada siempre como una entidad europea preciosa. Su inmersión en la inundación rusa no podía dejar de ser la fuente de futuros conflictos o el escenario de una aniquilación nacional que horrorizaría a todo corazón generoso.” [4]
Clear the Line de Takács se ha colocado en los Archivos de la Institución Hoover [5] y ha sido reseñado en el Times Literary Supplement [6] por MRD Foot . Takács también ha escrito sobre el libro para un artículo en el Cleveland Plain Dealer. [7]
Takács investigó y escribió la obra histórica Our Story: Saga of a Hungarian American Family , que comienza en 1586 y documenta los detalles de las familias Takács, Horváth y Saxe Coburg en el contexto de la historia húngara y, más tarde, de sus vidas en los Estados Unidos. Además de los detalles biográficos sobre su madre y su padrastro, que desempeñan papeles importantes en Clear the Line , otros miembros notables de la familia que se analizan en Our Story son Dukai Takách Judit, la primera mujer poeta de Hungría [8] y Pálóczi Horváth Lajos, el padre de Takács, que hablaba nueve idiomas y tradujo libros de Thomas Hardy , Thomas Wolf y Juan Valera al húngaro . Su padre también pasó un tiempo en prisión política [9] por opiniones anticomunistas y fue liberado durante la Revolución húngara de 1956. Cuenta la historia de su vida durante la guerra en la autobiografía Két világ határán [10] (traducción: Entre dos mundos ). La tía de Takács fue Sarolta Halász, quien se convirtió en la última princesa de Sajonia-Coburgo de Gotha, cuando se casó con Felipe Augusto de Sajonia-Coburgo de Gotha .
Hay un capítulo dedicado al marido de Dalma Takács, el matemático Lajos Takács , pionero de la teoría de colas . También hay capítulos dedicados a cada una de las hijas de Takács: Susan Takács, que trabaja en un bufete de abogados en Cleveland y la artista realista contemporánea Judy Takács , cuyas pinturas se han utilizado en las portadas de las novelas de Takács [11].
Takács es una novelista y sus ficciones incluyen The Condo, Or… Life a Sequel [12] y la ficción histórica autobiográfica Refugee from Paradise [13] . También ha escrito obras diseñadas para educar a los jóvenes en la literatura inglesa; Meet Me at the Globe [14] está basada en la vida y las obras de William Shakespeare y su obra Encounter at the Tabard está basada en los Cuentos de Canterbury de Geoffrey Chaucer .
Takács enseñó en las escuelas públicas de Cleveland como profesora de inglés de secundaria y bibliotecaria desde 1973 hasta 1986, cuando aceptó un puesto como profesora asociada en el Notre Dame College de Ohio. En Notre Dame, fue nombrada profesora titular en 1997 y también presidenta del Departamento de Inglés/Comunicaciones. En 1993, recibió el Premio a la Facultad Distinguida. [15] Se jubiló del Notre Dame College de Ohio como profesora emérita en 2012, pero continuó dando clases particulares de literatura inglesa hasta su muerte a la edad de 83 años. [16]
{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )