Dahlia Hawthorne , conocida en japonés como Chinami Miyanagi ( en japonés :美柳ちなみ, Hepburn : Miyanagi Chinami ) , es un personaje que aparece como antagonista principal en el videojuego de 2004 Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations . Inicialmente aparece en un episodio de flashback como la novia del protagonista Phoenix Wright , quien está siendo juzgado por asesinato y defendido por la abogada defensora novata Mia Fey . Se demuestra que ella es la verdadera asesina, y Phoenix se convierte en abogada en la oficina legal de Mia. Finalmente es ejecutada por sus crímenes, pero no antes de que su madre también encarcelada, Morgan Fey, le propusiera ayudarla en un plan para matar a Maya Fey , lo que Dahlia aceptó para vengarse de Mia al hacer que la hermana de Dahlia, Pearl Fey , canalizara a Dahlia para que pudiera matar a Maya.
Fue creada por Shu Takumi y diseñada por Tatsurō Iwamoto, quien tuvo dificultades para encontrar un diseño que se ajustara a todos los parámetros necesarios. Al localizar su nombre, la localizadora Janet Hsu la nombró Dahlia en honor al álbum Dahlia de X Japan , mientras que la nombró Hawthorne por el cuento corto " Rappaccini's Daughter ". Dahlia ha recibido una recepción generalmente positiva, con múltiples críticos considerándola entre los personajes más malvados de la serie Ace Attorney y una figura trágica debido a su crianza.
Dahlia Hawthorne aparece por primera vez en Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations como su antagonista principal, apareciendo en la mayoría de los episodios del juego como la antagonista central de cada uno. Hija de Morgan Fey y hermana gemela de Iris, inicialmente participó en un complot para robarle a su padre y finalmente asesinó a su hermanastra, escapando de la justicia al final. Ella tiene una relación particularmente antagonista con Mia Fey , cuyo acusado fue convencido de suicidarse para encubrirla, y cuyo amante fue envenenado y puesto en coma por ella. Mia finalmente demuestra su culpabilidad en otro caso en el que defiende a Phoenix Wright por asesinato, lo que la hace ser sentenciada a muerte. Antes de su ejecución, entra en un complot con Morgan para que su hija, Pearl Fey , canalice su espíritu en un momento posterior para que Dahlia mate a la hermana de Mia, Maya Fey , lo que le permite a Pearl convertirse en la nueva maestra en el lugar de Maya. Este plan finalmente fracasa debido a la intervención de varias personas, entre ellas Godot , Mia, Phoenix y Maya, esta última canalizando su espíritu para que no pudiera ser asesinada por ella. Finalmente, es desterrada por una combinación de Phoenix y Mia.
La inclusión de Dahlia en el juego de cartas crossover Teppen para un evento de Ace Attorney llamado "Turnabout Festival", Dahlia fue rechazada debido a que no era "adecuada para la historia que [querían] contar", aunque expresaron interés en incluirla en el futuro. [1]
Dahlia fue diseñada por el diseñador de la serie Tatsurō Iwamoto. Iwamoto tuvo problemas para diseñar a Dahlia a pesar de que Trials and Tribulations fue un proceso de diseño más fácil para él en general. Encontró las instrucciones de diseño contradictorias, notando que ella era una "heroína" pero también la "villana definitiva", así como el uso de ropa occidental y japonesa tradicional. Además, tuvo que incluir un aspecto de ella del que Phoenix se enamorara. Pudo crear diseños que cumplieran con cada uno de estos elementos, pero luchó para combinarlos en uno solo, lo que requirió que Capcom le diera una habitación separada para concentrarse en el diseño. Calculó que tomó alrededor de 2 a 3 meses encontrar un diseño, aunque se tomó un descanso en un momento debido a la falta de progreso. [2]
Su apellido japonés, Miyanagi, hace referencia a su belleza, mientras que su primer nombre, Chinami, es un juego de palabras con « chi mo namida mo nai » (血も涙も無い) , una expresión que describe su «sangre fría» como una «asesina despiadada», según la autora Sílvia Gabarró Mora. [3] En japonés, Dahlia habla en un lenguaje honorífico. [4] En inglés, su primer nombre contrasta con el nombre de su hermana, Iris, cada una con el mismo nombre que una flor, dahlia e iris respectivamente. [3] Su nombre en inglés fue creado por la localizadora inglesa Janet Hsu, y proviene del álbum Dahlia de la banda de rock japonesa X Japan . Hsu exclamó que estaban escuchando el álbum en ese momento y les gustó el nombre Dahlia. Dijeron que su apellido, Hawthorne, era una referencia al cuento " La hija de Rappaccini ", y que su apodo, "Dollie", proviene de su nombre "Dolly" de la traducción de los fans de Trials and Tribulations . [5]
La voz de Dahlia Hawthorne en inglés es de Dani Chambers, quien expresó su entusiasmo por interpretar el papel debido a su amor por la serie Ace Attorney . Ella sintió que Dahlia no era "muy complicada" y, en cambio, es "más bien simplemente malvada... [queriendo] todo a su manera". Ella apreció poder interpretar un personaje malo en su registro vocal , ya que generalmente la habían elegido para personajes de niñas debido a que su registro era muy alto. También apreció poder cambiar entre tres voces diferentes. [6]
En general, Dahlia Hawthorne ha sido bien recibida como villana. La escritora de Nintendo Life, Kate Gray, elogió a Dahlia como una villana "convincente" a la que era agradable enfrentarse en la corte; la comparó con el Profesor Moriarty , el rival de Sherlock Holmes , alguien que es un "verdadero contraste que es casi tan bueno ocultando sus huellas como [Phoenix] revelándolas". Consideró que, si bien su "yuxtaposición de dulce y aterrador" no era nueva, estaba bien hecha, en parte debido a cómo se usó con moderación para "maximizar el impacto". También habló sobre el diseño visual de sus dos colapsos, argumentando que el primero, donde las mariposas que la rodean se queman, significa su falta de preocupación por cualquier persona o cosa además de ella misma. También habló sobre cómo Dahlia es un factor motivador para las acciones de varios personajes de Trials and Tribulations y también reveló los defectos de ellos, incluida la "confianza inquebrantable" de Phoenix, la "persecución tenaz de venganza" de Godot y la "voluntad de ayudar a pesar del costo para ella misma" de Maya. Ella la encontró un punto destacado de la serie, argumentando que incluso una vez que es derrotada, no cambia el trauma sufrido por personajes como Iris, Godot, Phoenix y la familia Fey, así como las muertes de Terry y Valerie. Sin embargo, la consideró el personaje más trágico de la serie, citando a su madre abandonándola debido a la falta de amor y su padre resentido con ella debido a la falta de poder de su madre. [7] Ella la consideró entre los mejores villanos de los videojuegos. [8]
El personal de Hardcore Gamine 101 argumentó que Trials and Tribulations a menudo se consideraba el mejor título de la serie Phoenix Wright , atribuyendo esto en parte a que Dahlia es "una de las villanas más tortuosas" en Ace Attorney y su "racha de maldad impactante" es significativa a lo largo del juego. [9] La escritora de Game Watch, Asami Rina, la consideró uno de los personajes más malvados de la serie, considerando que su historia es el principio y el final de Trials and Tribulations . [4] El escritor de VGMOnline, Oliver Jia, discutió su tema, afirmando que está inspirado en la música tradicional japonesa y que tenía un "arreglo ambiental de notas que representan la naturaleza aparentemente inocente del personaje". Si bien lo encontró minimalista, encontró que era un gran tema. [10] El escritor de VGMOnline, Tommy Ciulla, criticó el tema, sintiendo que faltaba, usándolo como un ejemplo de la debilidad del compositor Noriyuki Iwadare con los temas de los personajes. [11]