stringtranslate.com

Dmitri Mamin-Sibiryak

Dmitry Narkisovich Mamin-Sibiryak ( en ruso : Дми́трий Нарки́сович Ма́мин-Сибиря́к ; 25 de octubre de 1852 - 2 de noviembre de 1912) fue un escritor ruso. Es más conocido por sus novelas y cuentos sobre la vida en los montes Urales .

Biografía

Primeros años de vida

Mamin-Sibiryak nació en Visim , Gobernación de Perm en los Urales (en la actual Óblast de Sverdlovsk ), en la familia de un sacerdote de fábrica. [1] Primero fue educado en casa y luego estudió en la escuela de Visim para hijos de trabajadores. Más tarde asistió al Seminario Teológico de Ekaterimburgo (1866-1868) y al Seminario Teológico de Perm (hasta 1872). En 1872 ingresó en la sección veterinaria de la Academia Médica de San Petersburgo . En 1876, al no haber terminado la academia, se trasladó a la Facultad de Derecho de la Universidad de San Petersburgo . Estudió allí durante un año y luego se fue, debido a la salud (el comienzo de la tuberculosis) y dificultades financieras.

En el verano de 1877 regresó con su familia a los Urales. Su padre murió al año siguiente y todas las dificultades de la familia recayeron sobre Mamin-Sibiryak. [2] Para encontrar trabajo y educar a sus hermanos y hermana, la familia se trasladó al gran centro cultural de Ekaterimburgo. Allí se casó con Maria Alekseeva, que se convirtió en su consejera literaria, además de su esposa y amiga. Durante estos años, realizó numerosos viajes por la región de los Urales y estudió su historia, economía, etnografía y vida cotidiana.

Desde principios de la década de 1880 se dedicó a la obra literaria.

En 1890 se divorció de su primera esposa y se casó con la actriz María Abramova del Teatro Dramático de Ekaterimburgo y se mudó a San Petersburgo. Abramova murió un año después al dar a luz, dejando a su hija enferma, Alyonushka, en brazos de un padre angustiado.

Carrera

En el periódico moscovita Russkie Vedemosti (Noticias rusas) se publicaron una serie de bocetos de viaje De los Urales a Moscú (1881-1882). Luego, sus bocetos En las montañas y los relatos En la frontera de Asia y En las malas almas se publicaron en la revista Delo . Muchos de ellos estaban firmados con el seudónimo de D. Sibiryak.

Sibiryak significa "siberiano" en ruso. Dmitry explicó más tarde cómo sus amigos le dieron ese nombre:

"Primero probé los nombres 'Rasskazov' (de la palabra rasskazy, que significa historia) y 'Tomsky' (de la palabra tom, que significa volumen), ¡pero no eran los correctos! Mi nombre era objeto de burlas para mis compañeros ordenandos . ¿Por qué éramos 'Mamin' (los niños de mamá) y no 'Tyatin' (los niños de papá)? Decidieron que el mejor seudónimo era Sibiryak. Después de todo, Ekaterimburgo está al otro lado de los Urales, y los rusos consideran que todo lo que está más allá de los Urales, incluida Siberia, es un todo". [3]

Su primera obra importante fue La fortuna de Privalov (1883) [2] , que se publicó por entregas con gran éxito en la revista Delo . La publicación de la novela Nido de montaña en 1884 [2] en la revista Otechestvennye Zapiski (Notas de la patria) consolidó la reputación de Mamin-Sibiryak como un realista consumado.

Los repetidos viajes a la capital (1881-2, 1885-6) ampliaron los contactos literarios de Mamin-Sibiryak. Trabó amistad con Antón Chéjov , Gleb Uspenski , Vladímir Korolenko y otros. Durante estos años, escribió y publicó muchos cuentos y sketches. Desde 1899 hasta su muerte, estuvo asociado con el grupo literario Sreda y la editorial Znanie , dirigida por su compañero de Sreda, Máximo Gorki . [4]

Sus últimas obras importantes fueron las novelas Rasgos de la vida de Pepko (1894), Estrellas fugaces (1899) y el cuento "Mumma" (1907).

En sus novelas y cuentos retrató la vida en los Urales y Siberia en los años de reforma del desarrollo del capitalismo en Rusia y las consiguientes rupturas en la conciencia pública, las normas jurídicas y la moral. Sus obras más conocidas son La fortuna de Privalov (1883), Nido en la montaña (1884), Oro (1892), Pan (1895), la novela corta Las cejas de Ojonna (1892) y las colecciones Historias de los Urales (1895) e Historias de Siberia (1889). [2]

Entre sus libros infantiles más conocidos se incluyen Cuentos para Alyonushka (1894-1896), Cuello gris (1893) y Relámpago de verano (1897). [2]

Notas

Traducciones al inglés

Mamin-Sibiryak (centro), con Anton Chejov (izquierda) e Ignaty Potapenko .

Referencias

  1. ^ Introducción a Una pepita de oro , Raduga Publishers, Moscú, 1987.
  2. ^ abcde La historia de Cambridge de la literatura rusa, Cambridge University Press, 1996.
  3. ^ Diccionario de seudónimos: 13.000 nombres supuestos y sus orígenes, Adrian Room, MacFarland and Co, 2010.
  4. ^ Un escritor recuerda, Nikolay Teleshov, Hutchinson, NY, 1943.