Dybbøl es una pequeña ciudad con una población de 2357 habitantes (1 de enero de 2024) [1] en el extremo sureste de Jutlandia Meridional , Dinamarca. Se encuentra a unos 6 km (3,7 mi) al oeste de Sønderborg . Es conocida principalmente por ser el lugar de una famosa batalla de última resistencia en 1864 .
Durante la Segunda Guerra de Schleswig en 1864, el ejército danés se retiró de la tradicional línea de defensa fortificada, la Dannevirke (después de que las aguas y los pantanos que sostenían sus flancos se congelaran en un duro invierno), y marchó hacia Dybbøl para encontrar una posición más defendible. Aunque se abandonó gran parte de la artillería y la evacuación se llevó a cabo en medio de un vendaval del norte cargado de nieve en invierno, el ejército llegó casi intacto. Se atrincheró en las trincheras de Dybbøl, que se convirtieron en el escenario del asedio y la posterior batalla de Dybbøl (7 de abril - 18 de abril de 1864). Esta batalla resultó en una victoria prusiano - austriaca sobre Dinamarca.
En el acuerdo de paz posterior, Dinamarca rindió Schleswig . Después de la Primera Guerra Mundial, Dinamarca recuperó la parte norte de Schleswig como resultado de los plebiscitos de Schleswig, tal como se describe en el Tratado de Versalles .
El molino Dybbøl se considera un símbolo nacional danés.
Dybbøl ha tenido una gran variedad de nombres a lo largo de la historia, pero se cree que comenzó como Dyttis Bol ; en honor al fundador Dytti, siendo Bol una antigua palabra danesa para una sola granja. [2] [3] El nombre luego evolucionaría a su primera forma escrita, Duttebul , como se registra en un registro de impuestos de Schleswig de 1352. [2] Este nombre se usaría durante muchos años, hasta que las T comenzaron a eliminarse, lo que llevó a que las palabras eventualmente cambiaran a Dyppell en, por ejemplo, el atlas de Johannes Mejer. [2] El nombre continuaría evolucionando en esta tendencia, eventualmente cambiando Bol/Bel a favor de la palabra más nueva Bøl, para finalmente producir Dybbøl . [2]
La ciudad también pasó a llamarse Düppel mientras estuvo bajo el dominio de Prusia y más tarde de la Confederación y el Imperio Alemán , de 1864 a 1920. [4]
La ciudad de Dybbøl surgió como parte de una ola de expansionismo más grande durante la era vikinga en Dinamarca, en la que se establecieron cientos de nuevas áreas de tierra en la Dinamarca geográfica, así como en sus numerosos asentamientos en el extranjero, como en Inglaterra. [2] Los primeros rastros de asentamiento humano en Dybbøl se remontan a alrededor del 4500 a. C., y se estima que la ciudad en sí fue fundada alrededor del 800 d. C. [3]
La ciudad de antes de la guerra era bastante típica de la zona. Su edificio más antiguo, de alrededor de 1100 d. C., es parte de la estructura de la iglesia local, y los campesinos locales eran siervos vinculados al castillo de Sandbjerg . [3] La propiedad del castillo pasó a manos de la familia Reventlow, lo que significó que los siervos de la zona se beneficiaron de ser algunos de los primeros siervos en comprar sus tierras y volverse independientes cuando Conrad Georg Reventlow comenzó a vender su propiedad después del levantamiento del Stavnsbånd . Conrad Georg fue uno de los primeros señores en hacerlo, lo que convirtió a Dybbøl en el hogar de algunos de los primeros campesinos libres comprados por sí mismos en Dinamarca. [3]
Durante la Primera Guerra de Schleswig, Dybbøl fue utilizado como posición de flanqueo para los daneses en caso de un ataque desde el sur. La primera batalla de Dybbøl se libró el 5 de julio de 1848, cuando las tropas prusianas fueron rechazadas de Dybbøl por las tropas danesas que estaban acuarteladas allí. En abril, hubo escaramuzas regulares en la zona de Dybbøl y sus alrededores. Esto provocó que el famoso molino de Dybbøl fuera incendiado y, por lo tanto, estuvo fuera de servicio durante cuatro años. [3]
Durante los años posteriores entre las dos guerras de Schleswig, concretamente en 1861, los ingenieros daneses comenzaron la construcción del sistema de trincheras de Dybbøl, que se terminó en 1862. El sistema consistía en 10 reductos en un semicírculo de 3 km de largo que se extendía desde Vemmingbund hasta el estrecho de Als . [5] [3] Los reductos eran pequeñas construcciones de tierra con grandes depósitos de pólvora de hormigón, así como fortines de madera para los soldados. [3]
Como parte de la Segunda Guerra de Schleswig, las fuerzas danesas que se retiraban de Danevirke llegaron a Dybbøl el 5 de febrero. [4] La afluencia masiva de soldados y oficiales significó que el molino de Dybbøl se convirtió en un cuartel militar temporal, un papel que los propietarios del molino (un matrimonio) estaban notoriamente felices de cumplir, hasta el punto de que fueron honrados por los veteranos de la batalla posterior en su aniversario de bodas un siglo después. [4]
El 15 de marzo, las fuerzas prusianas llegaron a Dybbøl como parte de su avance más amplio en Jutlandia . [3] Comenzaron un bombardeo de la posición que duró un mes, que pudieron realizar con impunidad ya que tenían cañones estriados , a diferencia de los daneses. Durante el bombardeo, los prusianos trabajaron para cavar sus propias trincheras hacia las danesas como parte de sus preparativos de asalto. [3] [5]
El 18 de abril, a las 10:00 horas, los prusianos asaltaron el sistema de trincheras danés después de seis horas de bombardeo continuo, con más de 8.000 proyectiles cayendo sobre las trincheras danesas.
El asalto tuvo éxito y las fuerzas danesas tuvieron que replegarse a Als .
Tras la derrota danesa en la Segunda Guerra de Schleswig, el Tratado de Viena resultante significó que Dybbøl era ahora territorio alemán como parte de la conquista prusiana del Ducado de Schleswig.
Tras la unificación de Alemania , el Imperio alemán erigió un gran monumento, el Düppel Denkmal. Se convirtió en una atracción turística para los alemanes hasta la Primera Guerra Mundial . [4] El monumento sería destruido en 1945 por rebeldes daneses durante la ocupación alemana de Dinamarca durante la Segunda Guerra Mundial . Sin embargo, el molino de Dybbøl se convirtió en un monumento para la parte danesa de Dybbøl, que era la mayoría en ese momento. Dybbøl llegó a convertirse en el tema de varios poemas del poeta danés Holger Drachmann . [4]
El Imperio alemán también reconstruyó el sistema de trincheras de Dybbøl, haciéndolo mucho más grande y espacioso. Sin embargo, los refuerzos adicionales nunca se usaron, ya que Dinamarca no participó en la Primera Guerra Mundial. Las fortificaciones más nuevas aún se pueden ver en el Museo de Dybbøl.
En 1914, justo antes del inicio de la Primera Guerra Mundial, el Imperio alemán celebró el aniversario de su victoria en Als. Las celebraciones se llevaron a cabo en el sistema de trincheras recién construido en Dybbøl, donde asistieron unos 2000 veteranos de guerra tanto de Alemania como de Austria-Hungría , junto con el hermano del emperador, el príncipe Heinrich . [4] Esa sería la última celebración alemana en Dybbøl, ya que la guerra estalló poco después.
Tras el fin de la Primera Guerra Mundial, las poblaciones del antiguo Ducado de Schleswig recibieron la oportunidad, a través del Tratado de Versalles, de votar por el país al que preferían pertenecer: Alemania (en aquel entonces la República de Weimar ) o Dinamarca. Las votaciones dieron como resultado las fronteras que existen hoy en día.
La reunificación tuvo como resultado una celebración en Dybbøl, que culminó con la visita del rey Christian X el 11 de julio de 1920. Se celebró una gran fiesta durante la visita del rey al décimo reducto en las nuevas trincheras alemanas. Este reducto se conocería más tarde como Kongeskansen (el reducto real). [4] [5] Alrededor de 50.000 personas estuvieron presentes en las celebraciones, junto con el rey y toda la familia real danesa. El punto culminante de las celebraciones fue la entrega de un antiguo Dannebrog al rey por parte de un veterano de la batalla de Dybbøl. [4]
Dybbøl sigue siendo un símbolo de orgullo en Dinamarca y suele asociarse a una última resistencia heroica, similar al Álamo en la conciencia estadounidense. Por ello, toda la ciudad y la mayor parte de sus alrededores se han convertido gradualmente en zonas protegidas y es ilegal perturbar las trincheras, el molino y sus alrededores. [5]
La institución más destacada de la ciudad es el museo, que es un destino popular para excursiones escolares.
El lugar es un monumento nacional y un museo de la Batalla de Dybbøl y, por lo tanto, fue incluido en el «Parque Nacional Dybbøl Skanser», inaugurado en 1924. Este parque no está incluido en las leyes de Parques Nacionales danesas de 2007, pero aún puede utilizar el nombre de Parque Nacional. En la actualidad, el área se administra como «Historiecenter Dybbøl Banke» (Museo y Centro Histórico de Dybbøl Banke). [6] [7]