stringtranslate.com

tonto

El Dümmer ( pronunciación alemana ) u oficialmente Dümmer See es un gran lago en el sur de Baja Sajonia ( Alemania ). Tiene una superficie de 13,5 km 2 y una profundidad media de un metro. Su elevación es de 37 metros.

Dümmer es un lugar popular para practicar deportes acuáticos, pero también un biotopo importante para las aves acuáticas y está situado en una zona especialmente frecuentada por aves migratorias . Una gran parte de su costa está protegida por áreas de reserva natural.

Etimología

La palabra "diummeri" aparece por primera vez en el año 965. "Dümmer" probablemente deriva de "dummerig", que significa húmedo o sombreado, y "Meer", que significa mar. En el noroeste de Alemania, "Meer" es el término tradicional para designar aguas tranquilas rodeadas junto a pantanos (ver: " Steinhuder Meer " y " Zwischenahner Meer ") Posiblemente también exista una conexión entre Dümmer y la palabra holandesa del sur "doom" ("niebla", "escoba" [2] ).

El Dümmersee: Diummeri... westfaliano para tonto, húmedo, húmedo (en lo que respecta a la tierra), dumma noruego, aire poco claro, rincón brumoso. La segunda parte es meri, la tierra mar. [3]

-  Hermann Jellinghaus

Ubicación

Vista del Dümmer desde Mordkuhlenberg hacia el este sobre Dammer Berge

El Dümmer se encuentra en la depresión Dümmer de 300 acres (1,2 km 2 ). A un kilómetro y medio al oeste, las colinas Damme comienzan a elevarse hasta alcanzar una altura de 145 m. Alrededor del lago hay pantanos ( Niedermoore ) y turberas elevadas ( Hochmoore ). El lago se encuentra en el parque natural de Dümmer , de poco menos de 500 km 2 de superficie, en el que las colinas Damme y Stemweder Berg son los elementos centrales del paisaje.

Las aguas abiertas del lago pertenecen en su totalidad al distrito de Diepholz , pero en su orilla occidental el distrito de Vechta se extiende hasta el promontorio del dique. Cerca de Dümmerlohausen, el límite del distrito se encuentra a pocos metros de la costa. Al suroeste, junto a la desembocadura del río Hunte, se extiende una parte del territorio del distrito de Osnabrück hasta medio kilómetro del lago. Mientras que el distrito de Diepholz perteneció al electorado de Hannover desde 1585 ( condado de Diepholz ) y 1582 ( condado de Hoya ), el territorio del distrito de Vechta perteneció durante siglos a la diócesis de Münster y no pasó a formar parte de Oldenburg hasta 1803, después de que el gobierno alemán Mediatización . Por lo tanto, cuenta como parte de Oldenburg Münsterland .

Personaje

Vista lateral del lago Dümmer
Lago Dummer

El Dümmer es, después del Steinhuder Meer , el segundo lago más grande de Baja Sajonia. Con una superficie de agua de 13,5 km² (la superficie dentro del dique circular, incluidas las zonas de sedimentación, es de 16 km²) y una profundidad máxima de sólo 1,50 m, es ideal para nadar y practicar deportes acuáticos. El lago poco profundo con sus playas planas en las costas occidental y oriental tiene hasta 5 km de largo de norte a sur y hasta 3,4 km de ancho de oeste a este.

El lago está atravesado por el río Hunte , que sale del lago a través de varios brazos, el mayor de los cuales no se llama "Hunte" sino Lohne . Otros ramales son Grawiede y el canal artificial Wätering , Dorflohne, Schoddenlohne y Ompteda. Sólo 13 km al norte del lago y 3 km al norte de Diepholz se reúnen todos los brazos del Hunte.

El lago lleno de peces, que también es un lugar de reproducción y descanso para las aves, tiene una gran variedad de flora y fauna , por lo que las orillas occidental y sur del lago están en gran medida protegidas. [4]

Aunque el lago tiene una profundidad media de sólo un metro, las fuentes de agua muy ricas y el propio Hunte garantizan que su nivel de agua sea relativamente constante. Anteriormente, estas cabeceras se combinaban con fuertes lluvias periódicas para provocar inundaciones, por lo que en la década de 1940 se comenzaron a construir diques alrededor del lago. En el período 1941-1945 se utilizó en gran escala el trabajo forzoso extranjero. [5] La recuperación y la posterior falta de inundaciones anuales dieron como resultado que las algas crecieran en grandes cantidades en el lago y, por lo tanto, privaran de oxígeno a la mayoría de los demás organismos. El bajo nivel del agua se debió a la fuerte sedimentación, también como resultado del dique del lago. Con la ayuda de varias esclusas fue posible controlar artificialmente los altos niveles de agua sin interferir mucho con la naturaleza. Sin embargo, el Dümmer sufre una fuerte contaminación de nutrientes provocada por la agricultura intensiva.

A orillas del Dümmer se han encontrado restos de asentamientos de la Nueva Edad de Piedra .

Referencias

  1. ^ "tonto". Servicio de Información sobre Sitios Ramsar . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  2. ^ Hermann Friedrich Jellinghaus: Die westfälischen Ortsnamen nach ihren Grundwörtern. 1847, pág. 103. Artikel mar, mer (Digitalisat).
  3. ^ Hermann Jelinghaus: Dorfnamen um Osnabrück, Osnabrück 1922, pág.10
  4. ^ Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN): Naturschutzgebiet "Dümmer"
  5. ^ "Otwin Skrotzki: Dümmer Ver". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2010 .

Fuentes

enlaces externos