stringtranslate.com

Día de la Memoria de las Víctimas de la Represión Política

El Día del Recuerdo de las Víctimas de la Represión Política ( en ruso : День памяти жертв политических репрессий ) es un día anual en el que se recuerda y se lamenta a las víctimas de la represión política en la Unión Soviética en toda la Federación Rusa .

Orígenes

El día se celebra desde el 30 de octubre de 1991. Fue establecido por el Soviet Supremo de Rusia el 18 de octubre de 1991 [1] , el mismo día en que ese organismo aprobó la "Ley de rehabilitación de las víctimas de la represión política", una pieza clave de legislación que todavía está en vigor. (La Memorial (sociedad) ha estimado que 12 millones de personas cumplían los requisitos para la rehabilitación en virtud de los términos de esa ley.) [2]

El 30 de octubre es una fecha oficial en el calendario de la Federación Rusa. En 2007, el presidente Putin visitó el campo de tiro de Butovo el 30 de octubre. [3] Diez años después, fue el día en que el presidente Putin y el patriarca Kirill inauguraron el nuevo Muro de los Dolores . [4]

Este nuevo uso sigue siendo criticado por algunos activistas rusos de derechos humanos, que recuerdan que la fecha fue elegida originalmente en la década de 1970 por los presos políticos que protestaban en la URSS. A medida que el número de presos de conciencia y presos políticos aumenta en la Rusia actual, comentan, esta distinción está siendo oscurecida, socavada y olvidada por la nueva tradición. [5]

Otras fechas

En Rusia, cada año se celebran otras fechas determinadas por grupos concretos, a veces además del 30 de octubre, a veces en lugar de esa fecha oficial.

En varios lugares la Iglesia Ortodoxa Rusa celebra la Fiesta de los Nuevos Mártires y Confesores de Rusia el domingo más cercano al 25 de enero. [6]

Los alemanes que quedan en el país (28 de agosto) [7] y los polacos que viven en Rusia o visitan el país (2-3 de septiembre) tienen sus propios días de "Recuerdo y Dolor". [8] Lo mismo ocurre con las naciones deportadas durante la Segunda Guerra Mundial . [9]

En algunas regiones, las víctimas de la represión política son recordadas en una fecha diferente o adicional, por ejemplo, el Día Internacional del Recuerdo en Sandarmokh el 5 de agosto de cada año. [10] A veces también hay una fecha regional separada para su recuerdo, como del 9 al 13 de septiembre en la región de Cheliábinsk. [11]

Definición y terminología

El término ruso original para represión es plural, literalmente "represiones políticas", pero se traduce más apropiadamente como "medidas represivas". El término se refiere a una variedad de crímenes cometidos contra la población por el régimen soviético en diferentes momentos desde 1917. Las ejecuciones sumarias, el encarcelamiento y la deportación son frecuentes entre 1918 y 1954: véase represión política en la Unión Soviética .

Los activistas e investigadores de Memorial prefieren ahora el término más específico de "terror político". Este término no sólo incluye el asesinato en masa sin precedentes perpetrado en 1937-1938 o la colectivización forzosa de la agricultura, el reasentamiento masivo de familias " kulak " y la posterior deportación de grupos étnicos y naciones enteras ( los alemanes soviéticos , los kalmyks y los tártaros de Crimea ) bajo el régimen de Stalin. También abarca el fusilamiento masivo de rehenes y las masacres indiscriminadas bajo el régimen de Lenin que caracterizaron los años formativos de la Guerra Civil . [12]

Dos proyectos importantes de la Memorial (sociedad) incorporan el término en sus títulos. La enorme base de datos en línea reunida desde 1998 por la Memorial (sociedad) se titula "Víctimas del terrorismo político en la URSS". [13] La encuesta de 2016 sobre lugares conmemorativos y cementerios realizada por el Memorial de San Petersburgo se llama "La necrópolis rusa del terror y el gulag". [14]

Sitios conmemorativos y organizadores

En 2014, el Centro de Investigación e Información del Memorial de San Petersburgo descubrió que el 30 de octubre se celebraba como un evento anual en 103 de los lugares conmemorativos que inspeccionó en Rusia; era, con diferencia, la fecha más común en el calendario. Los lugares estaban asociados en su mayoría, aunque no exclusivamente, con el Gran Terror de 1937-1938 y las fosas comunes en las que se ocultaban los cuerpos de las víctimas. [15]

En la mayoría de los casos, las ceremonias eran organizadas por el ayuntamiento local de la ciudad, pueblo o aldea [16] y a ellas asistían familiares y descendientes de las víctimas, funcionarios locales, clérigos y escolares. En un número menor de casos, el evento era organizado por ONG locales y otras instituciones públicas, por ejemplo, las diversas Asociaciones de Víctimas de la Represión Política, la Sociedad Memorial [17] y museos y escuelas en lugares como Inta [18] , Pechora [19] y Norilsk [20] .

En general, la Sociedad Memorial de toda Rusia ha desempeñado un papel mucho más importante en las primeras etapas de la conmemoración. Como demuestra la encuesta "Necrópolis de Rusia" publicada en 2016, los grupos de exploración de Memorial fueron a menudo los primeros en identificar cementerios sin marcar. Los miembros de la sociedad hicieron campaña para que se levantaran monumentos, memoriales y placas para confirmar su estatus. [21] Los miembros de la Sociedad Memorial local se mencionan con frecuencia entre los participantes habituales en las ceremonias anuales, el 30 de octubre y otras fechas.

Federación Rusa

Se trata de una lista de 22 lugares de los 83 sujetos de la federación rusa en los que se celebra periódicamente el "Día del Recuerdo de las Víctimas de la Represión Política". Se trata de ciudades de varios millones de habitantes, pequeñas localidades y asentamientos como Inta y un lugar (Verkhny Armurdan) que ya no está habitado.

El 30 de octubre también se conmemora en algunos lugares de países vecinos (por ejemplo, en el antiguo campo de Akmol para "esposas de traidores a la patria" en Kazajstán).

En uno de los ocho Distritos Federales de Rusia, el Cáucaso Norte, a veces se celebra el 30 de octubre, pero generalmente cede en importancia a otras fechas. [22]

El 30 de octubre de 2021 se celebraron actos religiosos, a pesar de las restricciones impuestas por la COVID-19, en muchos lugares de la Federación Rusa. Las ceremonias tuvieron lugar, por ejemplo, en cementerios conmemorativos situados en los campos de exterminio de finales de la década de 1930, como Krasny Bor , cerca de Petrozavodsk, y Butovo , en el sur de Moscú, y en ciertos cementerios del Gulag, como las tumbas de Yagrinlag, cerca de Severodvinsk . [23]

Rusia central

Noroeste de Rusia

Distrito Federal del Volga

Sur de Rusia

Cáucaso del Norte

Al igual que los tártaros de Crimea y los kalmyks , varias naciones del Cáucaso Norte, por ejemplo, los Balkars [9] sufrieron deportaciones masivas durante la guerra, una experiencia aún más traumática que la colectivización forzada de la agricultura, la "deskulakización" y el Gran Terror que habían sufrido con el resto de la Unión Soviética.

Los chechenos y los ingusetios también fueron deportados en 1944, durante la « Gran Guerra Patria ». Tras el decreto de abril de 1991 sobre la rehabilitación de las «naciones oprimidas», el exilio de 12 años de la nación chechena en Asia Central se conmemoró anualmente hasta 2016. El presidente checheno Ramzan Kadyrov prohibió entonces tales ceremonias. [38] Mientras que los ingusetios tienen un llamativo monumento en Nazrán , «Las Nueve Torres», para conmemorar esta catástrofe nacional, la capital chechena, Grozni , que fue ampliamente reconstruida , no lo tiene. El monumento creado bajo Dudayev para conmemorar la deportación de los chechenos fue destruido por orden de Kadyrov en 2014.

Urales

Siberia

Extremo Oriente ruso

Día de los Presos Políticos, 1974-1990

La conmemoración se lleva a cabo en la misma fecha que el Día del Preso Político en la URSS , una iniciativa de mediados de la década de 1970 liderada por los disidentes soviéticos encarcelados Kronid Lyubarsky y Alexander Murzhenko. Su protesta exigía, entre otras cosas, el reconocimiento de su condición de presos políticos . [45] A finales de la década de 1980, durante el período de la " perestroika " de Gorbachov, las protestas asociadas con la conmemoración del 30 de octubre se volvieron cada vez más dramáticas. Esto culminó el 30 de octubre de 1989 con docenas de manifestaciones en toda la Unión Soviética, desde el Báltico (Kaliningrado) hasta el Lejano Oriente soviético (Khabarovsk) y la protesta del "Círculo Viviente" en Moscú, cuando tres mil manifestantes rodearon la sede de la KGB en la plaza Lubyanka . [46] El Día del Preso Político se celebró por última vez en 1990.

Después de su introducción en 1991, el "Día del Recuerdo de las Víctimas de la Represión Política" fue adoptado oficialmente en toda Rusia para conmemorar y recordar a los millones de "reprimidos" (arrestados, exiliados, enviados a los campos o fusilados) por el régimen bolchevique, especialmente bajo Stalin. Fueron años en los que la mayoría de las regiones de Rusia recopilaron y publicaron Libros del Recuerdo, conmemorando a dichas víctimas. Sin embargo, después de 2004, cuando los presos políticos y los presos de conciencia reaparecieron en la Rusia de Putin, hubo repetidas objeciones a la apropiación por parte del Estado de un día de protesta no oficial, iniciado en los campos soviéticos para delincuentes "políticos". En octubre de 2017, 37 ex disidentes y activistas de derechos humanos de toda la antigua Unión Soviética firmaron una carta denunciando la hipocresía del nuevo Muro del Dolor . [47]

En Moscú y otros lugares se intentó separar a las víctimas de Stalin y Lenin de los presos políticos contemporáneos con la celebración el día anterior de la ceremonia no oficial de “Restauración de los nombres”. Esto no satisfizo a todos los críticos. [48] Tradicionalmente, el Centro de Derechos Humanos Memorial publica su última lista de presos de conciencia y presos políticos el 30 de octubre de cada año o alrededor de esa fecha. El 9 de noviembre de 2021 anunció que en la Federación Rusa había 337 presos de conciencia y presos políticos. [49]

“Restaurando los nombres”, 2007 en adelante

Desde 2007, Memorial organiza una ceremonia de un día de duración denominada “Restauración de los Nombres” cada 29 de octubre, en vísperas del Día del Recuerdo oficial en Moscú. [50] En 2017, el contraste entre los días de conmemoración oficiales y no oficiales en la capital rusa, y el estilo en que se celebraron fue particularmente sorprendente. [51]

El domingo 29 de octubre de 2017, 5.286 personas asistieron a la ceremonia de la Restauración de los Nombres en la Piedra Solovki, a poca distancia de la sede del FSB (NKVD) en la Plaza Lubyanka. Más de mil personas se acercaron al micrófono para leer en voz alta los nombres de las personas asesinadas por el régimen en Moscú y la región de Moscú durante la era de Stalin. [52]

Al día siguiente, lunes 30 de octubre de 2017, el presidente Vladimir Putin y el patriarca Kirill de la Iglesia Ortodoxa Rusa inauguraron en la avenida Sajarov el Muro del Dolor (diseñado por Georgy Frangulyan), un enorme monumento nuevo en honor a las víctimas de la represión política. A la ceremonia, que se celebró en un ambiente discreto, asistieron cien personas, entre ellas: familiares ancianos de los reprimidos durante el período de Stalin; miembros del comité que evaluó varios cientos de propuestas en un concurso para diseñar el nuevo monumento (Ludmila Alexeyeva, Natalya Solzhenitsyn, Roman Romanov); y funcionarios de derechos humanos de la administración presidencial (Mikhail Fedotov, Tatiana Moskalkova y Vladimir Lukin). [53]

Al año siguiente, las autoridades de la ciudad de Moscú intentaron trasladar la ceremonia de la Piedra Solovki al nuevo Muro de los Dolores, en el Anillo de los Jardines de la ciudad. Esta propuesta, que supuestamente se hizo con el pretexto de las obras de renovación de la plaza Lubyanka, no tuvo éxito [54] y la ceremonia de la "Restauración de los Nombres" se celebró como de costumbre el 29 de octubre de 2018. Desde que entraron en vigor las restricciones por la COVID-19, las ceremonias del 29 y 30 de octubre en Moscú se han celebrado en línea.

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Decreto del Soviet Supremo de la RSFSR , 18 de octubre de 1991 No. 1763/1-I, "Sobre el establecimiento del Día del Recuerdo de las Víctimas de la Represión Política".
  2. ^ [// Yelena Zhemkova, "//", Gulag.Cz]
  3. ^ Kishkovsky, Sophia (30 de octubre de 2007). "Putin visita el monumento a las víctimas del Gran Terror estalinista". The New York Times .
  4. ^ "Putin inaugura un monumento en Moscú". dmitrievaffair.com . 31 de octubre de 2017.
  5. ^ "Aleksandr Podrabinek: Presos políticos, ayer y hoy. Sobre la sustitución de un concepto". www.rightsinrussia.org . 8 de noviembre de 2021.
  6. ^ "Bosque de Medvedevsky de ORYOL [C] Lugar de ejecución y entierro". es.mapofmemory.org . 3 de agosto de 2014.
  7. ^ "CHELIÁBINSK [Cs]* Reentierro de los trabajadores forzados alemanes". es.mapofmemory.org . 12 de septiembre de 2014.
  8. ^ "Complejo Mednoe [C]* Entierros de los ejecutados". es.mapofmemory.org . 9 de septiembre de 2014.
  9. ^ ab "NALCHIK [C]* Tumba de Kyazim Mechiyev". es.mapofmemory.org . 27 de agosto de 2014.
  10. ^ "Complejo Sandarmokh [C]* Lugar de ejecución y entierro". es.mapofmemory.org . 27 de agosto de 2014.
  11. ^ "CHELIÁBINSK "Colina Dorada" [C]* Lugar de ejecución y entierro". es.mapofmemory.org . 12 de septiembre de 2014.
  12. ^ "N. NOVGOROD Barranco de Pochainsky [C]* Ejecuciones y entierros del Terror Rojo". es.mapofmemory.org . 20 de agosto de 2014.
  13. ^ "Víctimas del terror político en la URSS", 1917-1991 (en ruso).
  14. ^ Sitio web "Necrópolis de Rusia" (en inglés).
  15. ^ "Abandona toda esperanza...". dmitrievaffair.com . 18 de octubre de 2017.
  16. ^ "Nikolayevsk-on-Amur [C]* Lugar de ejecución y entierro". es.mapofmemory.org . 3 de agosto de 2014.
  17. ^ ab "KHABAROVSK [C]* Lugar de ejecución y entierro". es.mapofmemory.org . 3 de agosto de 2014.
  18. ^ "Cementerio de Inta [C]* Minlag". es.mapofmemory.org . 4 de agosto de 2014.
  19. ^ "Cementerio de Kozhva ss [C] Pechorzheldorlag". es.mapofmemory.org . 13 de agosto de 2014.
  20. ^ ab "NORILSK "Norilsk Golgotha" [C]* cementerio de prisioneros". es.mapofmemory.org . 29 de agosto de 2014.
  21. ^ "Sitio de ejecución y entierro en Tesnitsky Woods [C]". en.mapofmemory.org . 3 de agosto de 2014.
  22. ^ "BESLAN [C]* Lugar de enterramiento de los cosacos ejecutados". es.mapofmemory.org . 20 de agosto de 2014.
  23. ^ "Recordando a las víctimas". 30 de octubre de 2021.
  24. ^ "MOSCÚ Kommunarka [C]* Entierros de los ejecutados". es.mapofmemory.org . 10 de septiembre de 2014.
  25. ^ "VORONEZH Dubovka [C]* Reentierro de los ejecutados". es.mapofmemory.org . 15 de agosto de 2014.
  26. ^ "Complejo Memorial de Katyn [C]* Lugar de ejecución y entierro". es.mapofmemory.org . 9 de septiembre de 2014.
  27. ^ "San Petersburgo "Levashovo" [C]* Entierros de los ejecutados". es.mapofmemory.org . 23 de septiembre de 2014.
  28. ^ "PETROZAVODSK [C]* Zaretskoe. Nuevo entierro de los ejecutados". es.mapofmemory.org . 12 de agosto de 2014.
  29. ^ "El Día del Recuerdo en Petrozavodsk". 1 de noviembre de 2017.
  30. ^ "Krasny Bor [C]* Lugar de ejecución y entierro". es.mapofmemory.org . 12 de agosto de 2014.
  31. ^ "SYKTYVKAR Distrito de Nizhny Chov [C]* Lugar de ejecución y entierro". es.mapofmemory.org . 20 de junio de 2014.
  32. ^ "Cementerio de Inta [C]* al este de Intalag". es.mapofmemory.org . 4 de septiembre de 2014.
  33. ^ "PERM [C]* Entierros de ejecutados y presos". Ren.mapofmemory.org . 25 de julio de 2014.
  34. ^ "SAMARA [C] Lugar de enterramiento de los ejecutados". es.mapofmemory.org . 21 de agosto de 2014.
  35. ^ "ОRENBURG Zauralnaya roshcha [C]* Lugar de ejecución y entierro". es.mapofmemory.org . 5 de septiembre de 2014.
  36. ^ "Acantonamiento de Kelermesskaya [C]* Ejecuciones y entierros del Terror Rojo". es.mapofmemory.org . 9 de julio de 2014.
  37. ^ "Pozdneyevka [C] Lugar de ejecución y entierro". es.mapofmemory.org . 30 de junio de 2014.
  38. ^ [Prohibición de Kadyrov]
  39. ^ ab "Complejo conmemorativo de EKATERINBURGO [C] Lugar de ejecución y entierro". es.mapofmemory.org . 19 de agosto de 2014.
  40. ^ "Andra ss [C]* Cementerio de colonos forzados". es.mapofmemory.org . 1 de julio de 2014.
  41. ^ "Cementerio de SURGUT [C] Tumbas de colonos forzados y deportados". es.mapofmemory.org . 23 de septiembre de 2014.
  42. ^ "Cementerio de Zatyumenskoe de TYUMEN [C] Entierros de los ejecutados". es.mapofmemory.org . 3 de agosto de 2014.
  43. ^ "IRKUTSK [C] * Cementerio de Pivovarikha". es.mapofmemory.org . 3 de septiembre de 2014.
  44. ^ "Asentamiento de Verkhny Armudan [C] Lugar de ejecución y entierro". es.mapofmemory.org . 25 de julio de 2014.
  45. ^ "El Día del Preso Político en la URSS", Crónica de la actualidad, nº 33, 10 de diciembre de 1974
  46. ^ "El 30 de octubre es el Día en Recuerdo de las Víctimas de la Represión Política", agencia de noticias Regnum, 30 de octubre de 2005 (en ruso).
  47. ^ "¡No apoyéis su hipocresía!". 31 de octubre de 2017.
  48. ^ "Aleksandr Podrabinek: El "Día de la Conmemoración" ha reemplazado al "Día del Preso Político" - Derechos en Rusia". www.rightsinrussia.info .
  49. ^ "Lista de personas reconocidas como presos políticos por el Centro de Derechos Humanos Memorial y perseguidas en relación con el ejercicio de su derecho a la libertad de religión al 9 de noviembre de 2021". Centro de Derechos Humanos MEMORIAL . 9 de noviembre de 2021.
  50. ^ "Activistas de derechos humanos leen en voz alta los nombres de las víctimas de la era soviética". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 29 de octubre de 2010 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  51. ^ ""Restaurando los nombres", 2017". 27 de octubre de 2017.
  52. ^ ""Restaurando los nombres", 29 de octubre de 2017". 30 de octubre de 2017.
  53. ^ "Los canales de televisión cortaron la declaración de Dmitriev de los reportajes de la conferencia de prensa". 27 de octubre de 2017.
  54. ^ "El programa "Restaurando los nombres" (2018) de Moscú en cuestión". 21 de octubre de 2018.
  55. ^ "Reentierros de ejecutados y prisioneros en Sviyazysk", Necrópolis de Rusia

Enlaces externos