" El Día de la Madre ", también conocido como " Especial del Día de la Madre de Rugrats " [1] o " El Día de la Madre de Rugrats ", [2] es el segundo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Rugrats y el episodio número 67 del programa en general. Gira en torno a la festividad desde la perspectiva de un grupo de bebés: Tommy Pickles , Chuckie Finster y Phil y Lil Deville . Tommy, Phil y Lil intentan encontrar la madre perfecta para Chuckie (quien es criado solo por su padre Chas ) mientras comparten sus recuerdos favoritos sobre sus madres. Al final del episodio, se revela que la madre de Chuckie murió de una enfermedad terminal. Concluye con Chuckie y Chas revisando una caja de sus pertenencias, incluido un poema que había escrito para su hijo. Mientras tanto, Didi Pickles intenta planificar el Día de la Madre perfecto con su madre Minka , mientras que Betty DeVille ayuda a Stu Pickles con su invento para ayudar a las madres.
Norton Virgien y Toni Vian dirigieron el episodio a partir de un guion de Jon Cooksey, Ali Marie Matheson, J. David Stem, David N. Weiss , Susan Hood y Ed Resto. El cocreador de la serie, Paul Germain, había propuesto dos posibles líneas argumentales para explicar la ausencia de la madre de Chuckie, pero los ejecutivos de Nickelodeon rechazaron sus ideas propuestas de que la madre estaba divorciada de Chas o había muerto. Antes del estreno de "Mother's Day", solo se habían hecho referencias menores a la madre de Chuckie. Germain dejó el programa en 1993 y varios nuevos escritores lo reemplazaron. El concepto fue revisado más tarde y aprobado como un especial del Día de la Madre. Germain dijo que estaba decepcionado por no poder cubrir el tema durante su tiempo en la serie.
Transmitido por Nickelodeon en los Estados Unidos el 6 de mayo de 1997, "Mother's Day" fue uno de los varios especiales de media hora que Nickelodeon encargó para Rugrats . El episodio apareció en el lanzamiento en VHS de 1998 Rugrats: Mommy Mania , y luego estuvo disponible para descarga digital junto con el resto de la cuarta temporada. "Mother's Day" fue elogiado por los críticos y ha sido objeto de varias revisiones retrospectivas por su tratamiento de la muerte de un padre. También fue elogiado por su representación positiva de la lactancia materna y la expansión de la definición de maternidad. Ganó el Premio CableACE por Escritura de un Especial o Serie Infantil, y fue nominado al Premio Humanitas en la Categoría de Animación Infantil. La serie recibió una nominación al Premio Primetime Emmy al Mejor Programa Animado en la 49.ª edición de los Premios Primetime Emmy después de que Nickelodeon presentara "Mother's Day" para su consideración.
En el Día de la Madre , la pequeña Angelica Pickles construye una escultura de macarrones de su cabeza como regalo para su madre, contándoles a los Rugrats el significado de la festividad. Después de dejar a su hijo Chuckie , Chas Finster le da a su amiga Didi Pickles una caja con las pertenencias de su esposa porque teme que Chuckie la encuentre. Chas no se siente listo para hablar con Chuckie sobre su madre. Mientras ayuda a los otros bebés, Phil y Lil DeVille y Tommy Pickles a buscar los regalos perfectos para sus madres, Chuckie se siente inseguro sobre cómo debería celebrar el Día de la Madre. Tommy, Phil y Lil comparten sus recuerdos favoritos de sus madres con Chuckie. Phil y Lil recordaron que se rieron por primera vez mientras eran amamantados por su madre, quien dijo que fue el mejor regalo que le dieron. Tommy recuerda a su madre consolándolo mientras estaba en una unidad de cuidados intensivos neonatales . Los bebés piensan en un plan para encontrarle una nueva madre a Chuckie. Sus intentos de que el perro de Tommy, Spike , y Lil actúen como su madre no tienen éxito. Angelica acepta actuar como la madre de Chuckie solo si él completa su escultura de macarrones. Mientras tanto, Didi lleva a su madre Minka a un spa y Betty DeVille ayuda a Stu Pickles con su invento para ayudar a las madres.
Angélica le pide a Chuckie que recoja un diente de león para decorar su escultura. No puede obtenerlo después de ser perseguido por una abeja y el invento defectuoso del Día de la Madre de Stu, que es una máquina similar a una aspiradora que destruye la mayor parte del césped. Después de que Chuckie le rompe la cabeza de macarrones, Angélica le ordena que se quede en el armario junto con Tommy, Phil y Lil. Mientras los bebés consuelan a Chuckie, se da cuenta de que su padre cumple con todos los requisitos de una buena madre. Abren la caja de Chas y encuentran una pala , un diario de flores prensadas y una fotografía de la madre de Chuckie. Mientras tanto, el invento de Stu continúa aspirando barro antes de finalmente explotar dentro de la casa. Didi está decepcionada de que a Minka no le haya gustado el spa, pero Minka dice que solo quería pasar tiempo con su hija para el Día de la Madre. Chuckie le da a Chas la foto de su madre como regalo del Día de la Madre. Chas decide hablar con Chuckie sobre su madre y le dice que su madre murió de una enfermedad terminal poco después de su nacimiento. Explica que ella escribió el diario mientras estaba en el hospital y lee en voz alta un poema que escribió para Chuckie. La madre narra el poema durante un flashback de cuando jugaba con Chuckie en el patio trasero. Mientras juegan en el patio trasero, el episodio termina con Chuckie diciéndoles a sus amigos que su madre está a su alrededor en la naturaleza. [3]
.jpg/1280px-Kim_Cattrall_2012_(cropped).jpg)
El episodio de 23 minutos y 46 segundos fue escrito por Jon Cooksey, Ali Marie Matheson, J. David Stem, David N. Weiss , Susan Hood y Ed Resto. [4] [5] Dirigido por Norton Virgien y Toni Vian, fue producido por el estudio de animación Klasky Csupo Productions , parte de Nickelodeon Animation Studio . Cella Nichols Duffy, Gabor Csupo, Arlene Klasky , Paul De Meyer, Stem y Weiss también produjeron el episodio. Mark Mothersbaugh y Ruby Andrews contribuyeron a la música. [5] En 2016, el cocreador Paul Germain reveló que el concepto del episodio y la discusión sobre el estado de la madre de Chuckie se habían presentado previamente a los ejecutivos de Nickelodeon . No fue incluida en la primera temporada para evitar la necesidad de animar un personaje completamente nuevo. Durante la producción de la segunda y tercera temporada del programa, Germain notó que las preguntas sobre la ausencia del personaje se hicieron más prominentes. Consultó con su compañera cocreadora Arlene Klasky y llegaron a la conclusión de que las únicas dos formas posibles de abordar el personaje eran que estaba divorciada de Chas o que había muerto antes del debut de la serie. [6]
Germain y Klasky inicialmente planearon retratar al personaje como divorciado, pero los ejecutivos de Nickelodeon rechazaron la idea, sintiendo que el tema sería inapropiado para los espectadores más jóvenes. El estudio también vetó una idea de revelar que la madre estaba muerta, alegando que sería "aterrador" y que "los niños [no] querrían ver eso". [6] Germain afirmó que esto les impidió decir mucho sobre el personaje en temporadas anteriores, y agregó: "Mencionamos que existe, pero no te contamos qué le pasó. Incluso hicimos una broma al respecto en un episodio. Pero no se nos permitió entrar en el tema". [6] Incluso cuando el programa retrató a la madre de Chuckie como si hubiera muerto de una enfermedad terminal, la palabra "muerta" nunca fue utilizada por ninguno de los personajes. [7] El personaje había sido mencionado brevemente antes en los episodios " Real or Robots? " (1991), " Chuckie vs. the Potty " (1992) y " My Friend Barney " (1993). [8] [9] [10]
Germain dejó la serie en 1993, y varios nuevos escritores lo reemplazaron. En ese momento, Nickelodeon permitió a los escritores y animadores incluir una historia sobre la muerte de la madre de Chuckie. [6] El desarrollo del especial de televisión del Día de la Madre de Rugrats se anunció el 7 de diciembre de 1996. [11] Kim Cattrall proporcionó la voz de la madre de Chuckie, Melinda Finster. [7] Germain describió el episodio como "una cosa muy sensiblera" y dijo que estaba decepcionado por su incapacidad para cubrir el tema. Explicó: "Me quedé sentado allí pensando: 'No se nos permitió hacer esto, y ahora ustedes lo están haciendo'. Eso es algo de lo que me arrepiento". [6] Mary Harrington, productora supervisora de animación de Nickelodeon, lo describió como uno de sus episodios favoritos de Rugrats y elogió a los escritores y productores por su manejo del tema. [12]
"Mother's Day", también promocionado como "Rugrats Mother's Day Special", [1] se emitió originalmente en los Estados Unidos a las 8:00 pm, hora del este , el 6 de mayo de 1997 en Nickelodeon. [5] [13] Lee Margulies de Los Angeles Times recomendó el especial como apropiado para niños entre las edades de cuatro y ocho años. [13] El episodio fue uno de varios especiales de media hora creados para Rugrats , con otros que incluyen " The Santa Experience " (1992), " A Rugrats Passover " (1993/1995) y " A Rugrats Chanukah " (1996). Según el escritor Jeff Lenburg, los especiales del programa, incluido "Mother's Day", obtuvieron altos índices de audiencia. [1]
"Mother's Day" apareció en el lanzamiento en VHS Rugrats: Mommy Mania , que salió en abril de 1998. [14] [15] Se incluyó en el paquete de DVD de 2011 de la cuarta temporada del programa, y el comunicado de prensa lo incluyó como uno de los "episodios especiales". [16] Un escritor de DVD Talk argumentó que el episodio también debería haber aparecido en el lanzamiento en DVD de 2004 Rugrats Holiday Celebration dada la falta de contenido en el segundo disco de la colección. [17] Los lanzamientos fueron distribuidos por Viacom . [5] El 6 de febrero de 2018, "Mother's Day" fue lanzado en el DVD Rugrats: Season 4 por Paramount Home Media Distribution . [18] El episodio luego se pudo comprar como descarga digital en iTunes Store y Amazon Video , junto con el resto de la cuarta temporada. [4] [19] También está disponible en servicios de transmisión de video a pedido , como Paramount + . [20]
En 1998, Eric Schmuckler de The New York Times señaló el especial del "Día de la Madre" como un ejemplo del equilibrio del programa entre presentar un tono "siempre alegre y generalmente tonto" y al mismo tiempo ser "conmovedor". Schmuckler describió las interacciones de Chas con Chuckie como "una versión apropiada para la edad de la pérdida de su madre". [21] Rugrats fue nominado para el Premio Primetime Emmy al Mejor Programa Animado en la 49.ª edición de los Premios Primetime Emmy , después de que Nickelodeon presentara el especial para su consideración, [5] pero perdió ante Los Simpson . [22] El episodio también fue nominado para el Premio Humanitas en la categoría de animación infantil en 1998, [5] que fue para el episodio de Life with Louie "Blinded by Love". [23] Jon Cooksey, Ali Marie Matheson, J. David Stem y David N. Weiss recibieron el Premio CableACE por escribir un especial o serie infantil por sus contribuciones al episodio. [24]
"El Día de la Madre" ha sido objeto de varias revisiones retrospectivas de la serie. Philip Lewis de Arts. Mic elogió el episodio como un ejemplo del potencial de Nickelodeon para cubrir un tema serio, y destacó su tratamiento de "la pérdida de un padre" como uno de los momentos más memorables de la serie. [25] Kristy Anderson de Moviepilot escribió que el desarrollo de la historia de fondo de Chuckie fue una sorpresa ya que "pocos habrían esperado enfrentarse al tema de la muerte mientras veían una caricatura sobre bebés". [26] En su libro Flickipedia: Perfect Films for Every Occasion, Holiday, Mood, Ordeal, and Whim , los autores Michael Atkinson y Laurel Shifrin se hicieron eco del sentimiento de Anderson, comentando que el episodio podría "golpearte como un camión si lo dejas". [15]
"El Día de la Madre" ha sido citado en varias listas de episodios o momentos favoritos de los comentaristas de Rugrats . Anderson lo colocó en su lista de episodios imprescindibles de la tercera, cuarta y quinta temporada del programa, sugiriendo que "necesitarás pañuelos". [27] El poema escrito y narrado por la madre de Chuckie fue elogiado por Daniel Pearson de Moviepilot, [28] y fue incluido en una lista de los ocho momentos más emotivos de la televisión animada por Mara Mullikin de la misma publicación. [29] Victor Beigelman de A Plus puso el episodio en su lista de siete episodios de televisión con temática del Día de la Madre, citándolo como una "gran dosis de nostalgia". [30]
Los críticos también han comentado otros aspectos del episodio. En 2016, Caroline Bologna de The Huffington Post elogió el episodio por mostrar "una representación alegre de la lactancia materna" y por normalizarla para una audiencia más amplia. Bologna contrastó la escena con la falta de imágenes de la lactancia materna en la televisión infantil contemporánea, escribiendo que el programa tenía un "legado positivo" y demostró que "este tema se consideró perfectamente adecuado para un programa infantil hace 20 años". [31] Priscilla Blossom del sitio web de maternidad Romper.com también elogió la escena por abordar la salud reproductiva , junto con la representación del nacimiento prematuro de Tommy y el tiempo en una unidad de cuidados intensivos neonatales. [32] En su ensayo de 2013 "¿Qué es una madre? Perspectivas gay y lésbicas sobre la crianza de los hijos", los académicos Jack Drescher , Deborah F. Glazer, Lee Crespi y David Schwartz analizaron "El día de la madre" como una extensión de las teorías del psicoanalista Donald Winnicott sobre la primera infancia. Destacaron la comprensión de Chuckie de que su padre actúa como una madre como "un momento de comprensión posmoderna " que amplía la definición de maternidad. [33]
{{cite episode}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite episode}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )