stringtranslate.com

Día de von Steuben

Desfile del Día de Von Steuben

El Día de Von Steuben es un feriado que se celebra tradicionalmente un fin de semana a mediados de septiembre (von Steuben nació el 17 de septiembre), y celebra al barón Friedrich von Steuben , nacido en Prusia , quien llegó a los Estados Unidos como voluntario ofreciendo sus servicios al general George Washington. en la Guerra Revolucionaria Americana . Von Steuben todavía es considerado uno de los alemanes americanos más importantes, ya que su entrenamiento de las jóvenes tropas estadounidenses hizo posible la victoria contra los británicos. Así, su trabajo ayudó a conseguir la independencia de los Estados Unidos de América. El día se considera generalmente el evento germano-estadounidense del año, y muchos participantes visten trajes tracht , incluidos dirndls y lederhosen , para celebrar su herencia. Las celebraciones se centran en desfiles donde los participantes marchan, bailan y tocan música.

Desfiles

El Desfile Steuben germano-estadounidense es un desfile anual que se lleva a cabo tradicionalmente en ciudades de los Estados Unidos en el Día de Von Steuben.

El desfile de la ciudad de Nueva York se lleva a cabo cada tercer sábado de septiembre. Fue fundada en 1957 por inmigrantes de Alemania que, como parte del grupo ancestral de inmigrantes autodeclarados más importante de los Estados Unidos, querían mantener vivas las tradiciones de su tierra natal alemana.

El desfile de Filadelfia , fundado en 1970, suele celebrarse cada cuarto sábado de septiembre.

El desfile de Chicago apareció en la película de 1986 Ferris Bueller's Day Off .

Muchos desfiles fueron cancelados en 2020 debido a la pandemia de COVID-19.

Nueva York

Si bien el Día de Steuben se celebra en muchas ciudades de los Estados Unidos , las mayores multitudes se reúnen en la ciudad de Nueva York . Cada año, el tercer sábado de septiembre, los alemanes-estadounidenses celebran el Desfile Anual Steuben en la Quinta Avenida y un festival de cerveza al estilo Oktoberfest con comida y música en vivo en Central Park . El desfile se fundó en 1957 y se ha convertido en una de las celebraciones más grandes de la cultura alemana y germano-estadounidense en los Estados Unidos. [1] En 2007, los alemanes-estadounidenses celebraron el 50º aniversario de este asunto y recibieron al ex Secretario de Estado estadounidense Henry Kissinger como Gran Mariscal y al ex Canciller alemán Helmut Kohl como Invitado de Honor. En 2017, el desfile celebró su 60.º aniversario con los Grandes Mariscales, el almirante Nielson de la Armada alemana, junto con el veterano voluntario del desfile y líder de la comunidad germano-estadounidense, Heinz Buck. Pero tres años después, el desfile fue cancelado por motivos de la pandemia de COVID-19 y aplazado hasta 2021.

El primer Desfile Steuben se celebró en el barrio alemán de Ridgewood Queens. En 1958, el desfile se trasladó a Yorkville, conocido entonces como Germantown, y se alineó en la calle 86. Con el paso de los años, a medida que el evento se hizo más extenso, atrajo a un número cada vez mayor de espectadores. Pronto, ganó el reconocimiento de la ciudad y marchó por la Quinta Avenida, giró hacia la calle 86 y cruzó hasta la Primera Avenida entre multitudes que lo vitoreaban. La calle 86 fue una vez el corazón de la Pequeña Alemania y se la llamaba cariñosamente el "Bulevar Alemán". Albergó muchas tiendas alemanas, Konditereis, Biergartens, Vereins, teatros, restaurantes, periódicos y salones de baile.

Hoy en día, el desfile todavía avanza por la Quinta Avenida, pero ahora termina solo en la Quinta Avenida y la Calle 86. Está dirigido por cadetes que representan el Club de Lengua Alemana de la Academia Militar de West Point, fundada por el general von Steuben. El desfile de tres horas está dominado por grupos tradicionales alemanes, espectaculares carrozas coloridas, bandas de música, clubes y organizaciones de Alemania, Suiza y Austria, así como de Estados Unidos y Canadá, vistiendo sus trajes tradicionales alemanes. El desfile rinde homenaje a uno o más Grandes Mariscales, ya sean ciudadanos estadounidenses con antecedentes alemanes o ciudadanos alemanes con una relación especial con Estados Unidos.

Una banda alemana del Guggenmusik actúa en el Steuben Parade de Nueva York

Cada año, el Desfile Steuben germano-estadounidense está dirigido por cadetes que representan el Club de Lengua Alemana de la Academia Militar de West Point , fundada por el general von Steuben. Sin embargo, no es un desfile de tradición militar. El resto del desfile, de unas tres horas de duración, está dominado por grupos de música de metal y bandas de música tradicionales alemanes, clubes y organizaciones que visten el tradicional Tracht alemán , así como grupos de carnaval, francotiradores o representantes de otras tradiciones. Durante muchos años, el desfile ha tenido un tema bávaro sólido, dominado por hombres con pantalones de cuero , mujeres con dirndl y grupos que bailan el tradicional Schuhplattler . Sin embargo, recientemente el desfile se abrió para representar más temas alemanes.

Gran Mariscal e Invitado de Honor

Cada año, el Desfile Steuben germano-estadounidense está encabezado por uno o más Grandes Mariscales, ya sean ciudadanos estadounidenses con antecedentes alemanes o ciudadanos alemanes con una relación especial con Estados Unidos.

Los Grandes Mariscales en 2009 fueron el congresista Michael McMahon , la reportera de Fox 5 TV, Linda Schmidt, el presidente de A&P, Christian Haub , y el cofundador de Parade, Ted Dengler. En años anteriores, los Grandes Mariscales incluyeron a la estrella de Hollywood Ralf Möller , el director ejecutivo de la Bolsa de Nueva York, Duncan Niederauer , y la coronel Gail Halvorsen , la "Candy-Bomber" del Puente Aéreo de Berlín de 1948-1949 .

En 2007, celebrando el 50° aniversario del Desfile Steuben germano-estadounidense, el Gran Mariscal fue el exsecretario de Estado estadounidense, Henry Kissinger , nacido en la región de Franconia de Baviera en Alemania. El invitado de honor fue el Dr. Klaus Scharioth, embajador de Alemania en los Estados Unidos. También fue invitado el ex canciller alemán Helmut Kohl , conocido por tener una profunda amistad personal con Estados Unidos.

VIP del desfile: el Gran Mariscal Almirante Nielson de la Armada Alemana, el Presidente del Desfile Bob Radske y el Gran Mariscal Heinz Buck, ex Presidente del Comité Germano-Americano del Gran Nueva York, encabezando el 60º Desfile Steuben

A lo largo de los años, muchos alemanes y estadounidenses distinguidos han encabezado el Desfile Steuben. Los ex Grandes Mariscales incluyen a Donald Trump , Siegfried & Roy , George Steinbrenner , Carol Alt , Michael Bloomberg , Eric Braeden , John Roland , Louis Freeh y Norbert Schramm . Varios alcaldes de la ciudad de Nueva York de origen no alemán también encabezaron el desfile, incluidos Rudolph Giuliani y George Pataki .

Entre los invitados de honor se encuentran tres presidentes alemanes: Walter Scheel , Richard von Weizsäcker y Johannes Rau , así como otros dignatarios del ámbito político y económico, incluidos los primeros ministros estatales Erwin Teufel , Kurt Biedenkopf y Bernhard Vogel .

Eventos del desfile

Si bien el tercer sábado de septiembre, a partir del mediodía, se celebra el desfile Steuben germano-estadounidense, existen otras festividades de fin de semana. Normalmente, el viernes anterior al desfile, hasta 35 grupos musicales y de disfraces extranjeros son recibidos en el City Hall Park . En vísperas del desfile, se lleva a cabo un banquete de gala benéfico para recaudar fondos para el desfile.

El desfile conduce al Partido de la Amistad Germano-Americano en Central Park . Este es el festival de la cerveza más importante de Nueva York y presenta muchas marcas alemanas de barril, así como comida tradicional alemana como las salchichas .

Miss Germanoamérica

Cada mes de mayo, el Comité Germano-Americano del Desfile de Steuben corona a una Miss Germanoamérica, que actúa como Reina del Desfile del Día de Steuben en septiembre. Es seleccionada en función de su herencia germano-estadounidense y su conocimiento de la cultura alemana. Se espera que ella promueva el desfile, sus eventos y numerosos festivales alemanes en toda la región de Nueva York cada verano. Los ganadores anteriores incluyen: Nicole Radske [2] (2006), Christina Rom [3] (2007), Melissa Gratzl [4] (2008), Virginia Kovak [5] (2009), Stephanie Russell-Kraft [6] (2010) , Denise Manukian [7] (2011), Kirsten Mueller [8] (2012), Kristina Kren (2013) Stefanie Kraker (2014) y Samantha Hart (2015).

El aciano es la flor y el logotipo oficial del desfile Steuben germano-estadounidense en Nueva York.

El aciano es la flor oficial y el logotipo del Desfile Steuben germano-estadounidense de la ciudad de Nueva York, ya que crece ampliamente tanto en Alemania como en los Estados Unidos. Además, el color azul simboliza la amistad y la esperanza. Además, el Aciano fue la flor nacional de Prusia desde su introducción por el káiser Guillermo I en honor a su madre, la reina Luisa de Mecklemburgo-Strelitz , y por su color ( azul de Prusia ).

Organización

El Comité del Desfile Germano-Americano de Steuben organiza el desfile y todos los eventos relacionados. Desde 2014, el comité está dirigido por el presidente general Bob Radske. Las dos vicepresidentas son Nicole Miskiewicz y Melissa Alke-Sparnroft. Los miembros del comité están formados por representantes de muchas organizaciones germano-estadounidenses del área metropolitana de Nueva York, algunas de las cuales participaron en la fundación del desfile en 1957. El Desfile Steuben está supervisado por el Comité Germano-Americano del Gran Nueva York, una organización sin fines de lucro. organización registrada en Nueva York con estatus 501(c)3 .

Filadelfia

Para celebrar los logros del barón von Steuben, el Desfile del Día de Von Steuben en Filadelfia se realiza a 50 millas de Valley Forge, donde Steuben entrenó al Ejército Revolucionario. Filadelfia es donde se reunió el Congreso Continental para firmar la Declaración de Independencia . También fue el hogar de Benjamín Franklin , enviado a Francia por el Congreso Continental. Fue durante este viaje que Franklin conoció a von Steuben.

Además, en 1683, William Penn invitó a las trece familias alemanas de Krefeld a unirse a su "Gran Experimento". Finalmente se establecieron y fundaron Germantown, ahora una sección de Filadelfia. En 1983, un desfile celebró el 300 aniversario de la fundación de Germantown. En aquel momento, un grupo de Krefeld trajo la Tri-Centennial Bike, una bicicleta de trece plazas que se ha convertido en una característica de nuestro desfile anual.

Eventos del desfile

Si bien el desfile Steuben germano-estadounidense se lleva a cabo el cuarto sábado de septiembre, a partir del mediodía, existen otras festividades de fin de semana. La víspera del desfile se celebra un banquete de gala benéfico en el Cannstatter Volksfest Verein.

El día del Desfile, el día comienza con un Servicio Ecuménico a las 10:00 am. Después del desfile, los participantes podrán unirse al Oktoberfest organizado por el Volksfest Verein de Baviera en el recinto del United German-Hungarian Club.

Organización

La Asociación de Observancia del Día de Steuben de Filadelfia y sus alrededores organizan el desfile y todos los eventos relacionados. La asociación está dirigida por el presidente general Thomas Markow y dos vicepresidentes, Werner Fricker y James Schwartz. Entre los miembros de la asociación se encuentran representantes de muchas organizaciones germano-estadounidenses del área metropolitana de Filadelfia. La Asociación de Observancia del Día de Steuben de Filadelfia y sus alrededores es una organización sin fines de lucro registrada en Pensilvania con estatus 501(c)3.

El Día de Von Steuben en la cultura pop

El desfile de Chicago ocurrió en la película de John Hughes de 1986 Ferris Bueller's Day Off , aunque otros detalles de la película indican que la película tiene lugar cerca del final del año escolar, no en septiembre ni en sábado.

Drunk History , episodio 8 de la temporada 2 "Filadelfia", contado por Nick Rutherford , presenta a David Cross como el barón von Steuben.

Ver también

Referencias

  1. ^ Sitio del desfile Steuben de Nueva York
  2. ^ "Desfile Steuben germano-estadounidense de Nueva York". Germanparadenyc.org. 2006-09-16. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  3. ^ "Desfile Steuben germano-estadounidense de Nueva York". Germanparadenyc.org. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  4. ^ "Desfile Steuben germano-estadounidense de Nueva York". Germanparadenyc.org. 2008-09-20. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  5. ^ "Desfile Steuben germano-estadounidense de Nueva York". Germanparadenyc.org. 2009-05-17. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  6. ^ "Desfile Steuben germano-estadounidense de Nueva York". Germanparadenyc.org. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  7. ^ "Desfile Steuben germano-estadounidense de Nueva York". Germanparadenyc.org. 2011-09-17. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  8. ^ "Desfile Steuben germano-estadounidense de Nueva York". Germanparadenyc.org. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2013 .

enlaces externos