stringtranslate.com

Décima Enmienda de la Constitución de Irlanda

La Décima Enmienda de la Ley Constitucional de 1987 (anteriormente proyecto de ley núm. 8 de 1987) es una enmienda a la Constitución de Irlanda que permitió al estado ratificar el Acta Única Europea . Fue aprobado por referéndum el 26 de mayo de 1987 y promulgado como ley el 22 de junio del mismo año.

Fondo

El Acta Única Europea (AUE) fue firmada en febrero de 1986 por los estados miembros de la Comunidad Económica Europea . Modificó el Tratado de Roma y estableció el Mercado Único Europeo . La Ley de las Comunidades Europeas (enmienda) de 1986 se aprobó para permitir que las disposiciones de la SEA pasen a formar parte de la legislación interna irlandesa. El 22 de diciembre de 1986, Raymond Crotty solicitó una orden judicial que impidiera al ministro de Asuntos Exteriores, Peter Barry , ratificar el Tratado en nombre del Estado. Donal Barrington le negó la reparación en el Tribunal Superior , pero tuvo éxito en parte en el Tribunal Supremo . En una sentencia mayoritaria dictada en el caso Crotty v. An Taoiseach , el Tribunal sostuvo que el Título III de la SEA obligaría al Estado a conceder parte de su soberanía de una manera no permitida por la Constitución en virtud de la enmienda realizada en 1972 para permitir la adhesión a la Comunidades Europeas . [1] En respuesta, el gobierno recién elegido de Taoiseach Charles Haughey propuso una enmienda a la constitución.

Cambios en el texto.

Modificación al Artículo 29.4.3° mediante la adición del texto en negrita (énfasis añadido):

3° El Estado puede convertirse en miembro de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (creada por Tratado firmado en París el 18 de abril de 1951), de la Comunidad Económica Europea (creada por Tratado firmado en Roma el 25 de marzo de 1951), 1957) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica (establecida por el Tratado firmado en Roma el 25 de marzo de 1957). El Estado podrá ratificar el Acta Única Europea (firmada en nombre de los Estados miembros de las Comunidades en Luxemburgo el 17 de febrero de 1986 y en La Haya el 28 de febrero de 1986). Ninguna disposición de esta Constitución invalida las leyes promulgadas, los actos realizados o las medidas adoptadas por el Estado exigidas por las obligaciones de ser miembro de las Comunidades, ni impide que las leyes promulgadas, los actos realizados o las medidas adoptadas por las Comunidades, o sus instituciones, tengan fuerza de ley en el Estado.

Debates del Oireachtas

La Décima Enmienda del Proyecto de Ley de Constitución de 1987 fue propuesta en el Dáil por Taoiseach Charles Haughey el 22 de abril de 1987 en nombre del gobierno minoritario del Fianna Fáil. [2] También contó con el apoyo del Fine Gael , que había negociado el EAE durante el gobierno anterior. En la Segunda Etapa, fue aprobada por 108 votos contra 29, donde se opusieron los Demócratas Progresistas , el Partido Laborista , el Partido de los Trabajadores y los TD independientes Neil Blaney y Tony Gregory . [3] Pasó las Etapas Finales en el Dáil el 24 de abril por 123 votos contra 17, en esta ocasión con el apoyo de los Demócratas Progresistas. [4] Pasó el Seanad el 25 de abril y procedió a un referéndum. [5]

Campaña

Además de los partidos mencionados anteriormente, la SEA también recibió el apoyo de organizaciones de empleadores y de agricultores.

Resultado

Secuelas

El Acta Única Europea entró en vigor el 1 de julio de 1987, después de que Irlanda la ratificara.

Debido a la decisión de la Corte Suprema en Crotty v An Taoiseach , la constitución necesitaría ser enmendada cada vez que se pudiera ratificar un tratado que transfiriera la soberanía del gobierno irlandés a una autoridad supranacional. Desde entonces, esto ha ocurrido en las siguientes ocasiones:

Ver también

Referencias

  1. ^ " Crotty contra An Taoiseach ". Informes irlandeses : 713. 1987.
  2. ^ "Décima Enmienda del Proyecto de Ley de Constitución de 1987: Segunda Etapa". Casas de los Oireachtas. 22 de abril de 1987. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  3. ^ "Décima Enmienda del Proyecto de Ley de Constitución de 1987: Segunda Etapa (reanudada)". Casas de los Oireachtas. 23 de abril de 1987. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  4. ^ "Décima Enmienda del Proyecto de Constitución de 1987: Comité y Etapas Finales". Casas de los Oireachtas. 24 de abril de 1987. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  5. ^ "Décima Enmienda del Proyecto de Constitución de 1987: Comité y Etapas Finales". Casas de los Oireachtas. 25 de abril de 1987. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  6. ^ ab "Resultados del referéndum 1937-2015" (PDF) . Departamento de Vivienda, Planificación y Gobierno Local . 23 de agosto de 2016. pág. 42. Archivado (PDF) desde el original el 20 de diciembre de 2017 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .

Enlaces externos