stringtranslate.com

U (cirílico)

U (У у; cursiva: У у ) es una letra del alfabeto cirílico . Suele representar la vocal cerrada posterior redondeada /u/ , algo así como la pronunciación de ⟨oo⟩ en "b oo t" o "r u le". Las formas de la letra cirílica U son similares a la minúscula de la letra latina Y (Y y;  Y y ), siendo la forma de la letra cirílica U minúscula idéntica a la de la letra latina Y minúscula.

Historia

U , del libro del alfabeto de Alexandre Benois de 1904. Muestra Ulitsa (calle) y uraganʺ ( huracán ).
Una mina de entrenamiento PFM-1 , que se distingue de la versión real por la presencia de la letra У (abreviatura de учебный, uchebnyy , "para entrenamiento").

Históricamente, la U cirílica evolucionó como una forma corta específicamente eslava oriental del dígrafo ⟨ оу ⟩ usado en los textos eslavos antiguos para representar /u/ . El dígrafo en sí mismo fue un préstamo directo del alfabeto griego , donde la combinación ⟨ ου ⟩ ( ómicron - úpsilon ) también se usaba para representar /u/ . Más tarde, se eliminó la o, dejando la forma moderna que solo incluye úpsilon.

En consecuencia, la forma de la letra se deriva del griego upsilon ⟨Υ υ⟩ , que paralelamente también fue adoptada por el alfabeto cirílico en otra forma, como Izhitsa ⟨Ѵ⟩ . (La letra Izhitsa fue eliminada del alfabeto ruso en la reforma ortográfica de 1917/19 ).

Normalmente se romaniza como "u", pero en kazajo se romaniza como "w".

En el sistema de numeración cirílico , la letra cirílica U tenía un valor de 400.

En otros idiomas

En tuvano la letra cirílica puede escribirse como vocal doble . [1] [2]

En ciertos idiomas se utiliza U para marcar labialización .

Letras relacionadas y otros caracteres similares

Similitud con Y (mayúscula): El grafema de la izquierda es claramente una U cirílica, el del medio puede representar ambas letras, el de la derecha es claramente una Y griega o latina.

Códigos informáticos

Referencias

  1. ^ "Lengua tuvana, alfabeto y pronunciación". omniglot.com . Consultado el 14 de junio de 2016 .
  2. ^ Campbell, George L.; King, Gareth (24 de julio de 2013). Compendio de las lenguas del mundo. Routledge. ISBN 9781136258459. Recuperado el 14 de junio de 2016 – vía Google Books.
  3. ^ Sin embargo, muchos libros en dungano están compuestos usando Ү, con macron, en lugar de Ў , con breve, como el diccionario dungano-ruso (1968). No hay ambigüedad ya que es la única У con diacrítico en dungano. Se usa en sílabas dunganas para las que el pinyin usaría -u, excepto en aquellas con consonantes labiales (en du , ' nu , lu , gu , hu , zu , ru , etc., pero no en bu o mu ).

Enlaces externos