stringtranslate.com

Parque Cwmdonkin

Cwmdonkin Park es un parque urbano situado en la zona de Uplands de Swansea , Gales . Tiene una zona de juegos para niños, jardines acuáticos, pistas de tenis y una pista de bolos. El parque es conocido por su relación con Dylan Thomas y está incluido en el Registro Cadw/ICOMOS de Parques y Jardines de Interés Histórico Especial en Gales .

Historia

Cwmdonkin Park es un parque urbano bien conservado de la época victoriana . Se encuentra en un terreno de 13 acres que, en el momento de su apertura, se encontraba en el extremo occidental de la ciudad de Swansea. Sin embargo, ahora el parque está situado dentro de la zona residencial de Uplands, al oeste del centro de la ciudad. [1]

El uso de la tierra para la recreación pública se originó con la creación del embalse de Cwmdonkin alrededor de 1850 por parte de William Henry Smith y la Swansea Waterworks Company. Los registros del municipio de Swansea y el periódico The Cambrian detallan el uso un tanto controvertido de fondos públicos para hacerse cargo y operar "el pozo destructivo de Cwmdonkin, llamado eufemísticamente embalse". [2] [3] [4]

La primera sugerencia de ajardinar los terrenos alrededor del embalse se planteó en 1853, [5] pero no fue hasta 1874 que el Ayuntamiento de Swansea compró dos campos al Sr. James Walters por 4.650 libras para crear el parque, que se inauguró el 24 de julio de 1874. [6] [7] Hubo algunas críticas de que el parque estaba en una zona esencialmente rica y de clase media de la ciudad: esto llevó al surgimiento del "Movimiento de Espacios Abiertos" liderado por William Thomas de Lan, que hizo campaña por más parques para las áreas desfavorecidas de la clase trabajadora. [8]

El embalse de Cwmdonkin se rellenó con escombros en la década de 1950 y se ajardinó para convertirlo en una zona de juegos infantiles. También se ha eliminado el quiosco de música octogonal del parque. Sin embargo, aunque sus superficies se han sustituido por asfalto , los estrechos y sinuosos senderos del extremo oeste del parque que se mostraban en un mapa de Ordnance Survey en 1878 se han mantenido prácticamente sin cambios. [1]

Asociaciones con Dylan Thomas

El poeta Dylan Thomas creció cerca del parque, en el número 5 de Cwmdonkin Drive. Esta casa adosada, en la que Thomas nació y vivió hasta los 23 años, es donde creó dos tercios de su obra publicada. [9] Sus padres habían comprado la casa en agosto de 1914, cuando estaba recién construida, y Dylan nació en el dormitorio delantero ese mismo año, el 27 de octubre. [10] [11]

La fuente de hierro fundido mencionada por Dylan Thomas en 'El jorobado en el parque'.

El parque Cwmdonkin aparece con frecuencia en los programas de radio de Thomas, Return Journey y Reminiscences of Childhood , y es el escenario de su poema "El jorobado en el parque". En el poema, Thomas menciona "la fuente donde navegué con mi barco", una referencia a la fuente de hierro fundido del parque, que todavía está en su lugar hoy en día (aunque se ha quitado la "copa encadenada").

Además del personaje epónimo de "el jorobado", el poema también presenta a un guardabosques que se cree que es John Smallcoombe. Smallcoombe, o "Old Smally", fue el primer guardabosques de Cwmdonkin, y se dice que fue aterrorizado por el joven Thomas y sus amigos. [12] Un retrato de un Smallcoombe mucho más joven con un uniforme de alto rango del Ejército de Salvación , pintado alrededor de 1900, está en exhibición como parte de la exposición "Love the Words" en el Dylan Thomas Centre de Swansea . [13]

La piedra conmemorativa con líneas de 'Fern Hill' inscritas, fotografiada después de la restauración de 2018.

Tanto Smallcoombe como Cwmdonkin Park también aparecen en la transmisión de radio Return Journey , escrita por Thomas después de que Swansea fuera parcialmente destruida por el Three Night Blitz en febrero de 1941. La transmisión concluye con Thomas intentando encontrar la versión más joven de sí mismo en el parque de su infancia y preguntándole al cuidador del parque si recordaba al niño que solía burlarse de él. [13]

Dylan Thomas murió en Nueva York el 9 de noviembre de 1953, a los 39 años. [14] Una lápida conmemorativa, con inscripciones de su poema « Fern Hill », fue colocada en Cwmdonkin Park para conmemorar el décimo aniversario de su muerte el 9 de noviembre de 1963. [15] [16] La lápida originalmente procedía de la cantera Cwmrhydyceirw , en el norte de la ciudad, donde fue elegida por el amigo de Dylan, Vernon Watkins, y el escultor Ronald Cour. Watkins escribió dos poemas inspirados en la elección de la lápida conmemorativa de su amigo: «At Cwmrhydyceirw Quarry» y «Cwmrhydyceirw Elegaics». [17] La ​​inscripción en la lápida luego quedó oscurecida por el musgo y la erosión, antes de ser restaurada en 2018. [16]

El parque Cwmdonkin también aparece como uno de los lugares mencionados en el poema de Watkins 'Oda a Swansea', publicado en The Atlantic en abril de 1953. [18]

Otras personas notables

La entrada sur del parque Cwmdonkin en The Grove. La familia Amis vivía en el número 24 (a la derecha de la imagen).

Además de los poetas Dylan Thomas y Vernon Watkins, Cwmdonkin Park también tiene vínculos con otras personas notables. A principios de la década de 1950, Kingsley Amis , Martin Amis y Sally Amis vivían en el número 24 de The Grove, cerca de la entrada sur del parque. En 2015, se inauguró una placa azul en honor a los Amis mayores en la casa. [19]

A los 11 años, el tenista profesional Mike Davies aprendió a jugar en las canchas del parque. [20] Davies disfrutó de una carrera de sesenta años en el tenis, primero como jugador (incluyendo un período como el jugador número uno en Gran Bretaña y miembro del equipo británico de Copa Davis ), luego más tarde como empresario y uno de los pioneros del juego profesional. [21] [22]

Reforma

El 7 de septiembre de 2013, después de una extensa remodelación de 1,39 millones de libras, el parque reabrió sus puertas a tiempo para celebrar el centenario del nacimiento de Dylan Thomas. [23] El parque está catalogado como Grado II en el Registro Cadw/ICOMOS de Parques y Jardines de Especial Interés Histórico en Gales . [24]

Referencias

  1. ^ ab "Inglés – Coflein". coflein.gov.uk . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  2. ^ Conservado en el Servicio de Archivos de West Glamorgan
  3. ^ "Proyecto de indexación cámbrica del Consejo de Swansea". Archivado desde el original el 15 de julio de 2009. Consultado el 19 de junio de 2007 .
  4. ^ Editorial del periódico Cambrian , 14 de mayo de 1869
  5. ^ Actas del Comité de Aguas y Alcantarillados, 23 de septiembre de 1853 (TC 67/1/2: ​​174).
  6. ^ El Cámbrico, 10 de julio de 1874, pág. 5
  7. ^ Davies, Rowley. "Parque Cwmdonkin", South Wales Evening Post, 29 de octubre de 1974.
  8. ^ Davies, Rice y J. Roberts, "Ensayos premiados sobre la conveniencia y las ventajas de las zonas de recreo para Swansea", Swansea: Cambrian Books Publishing Company, 1895
  9. ^ "Lugar de nacimiento de Dylan Thomas | VisitWales". www.visitwales.com . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  10. ^ "Historia - Lugar de nacimiento y hogar patrimonial del escritor galés Dylan Thomas". 15 de septiembre de 2022. Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  11. ^ "El dormitorio de la infancia de Dylan Thomas en Swansea vuelve a abrir sus puertas". BBC News . 14 de abril de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  12. ^ "Parque Cwmdonkin". DylanThomas.com . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  13. ^ ab "Pintura al óleo: retrato del guardián del parque Cwmdonkin, John Smallcombe". DylanThomas.com . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  14. ^ Ezard, John; corresponsal, artes (27 de noviembre de 2004). "La historia cuenta que Dylan Thomas murió por la bebida. Pero ahora, una nueva teoría". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 . {{cite news}}: |last2=tiene nombre genérico ( ayuda )
  15. ^ "Cwmdonkin Park, Swansea". Dylan Thomas 100. 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  16. ^ ab "Se inauguró en Swansea el monumento restaurado a Dylan Thomas". BBC News . 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  17. ^ Jenkins, Nigel (2012). Real Swansea Two . Seren Books. pág. 180. ISBN 9781854116482.
  18. ^ Watkins, Vernon (1 de abril de 1959). "Oda a Swansea". The Atlantic . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  19. ^ "Se descubre en Swansea la placa azul de Sir Kingsley Amis". BBC News . 15 de abril de 2015 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  20. ^ "Mike Davies: El hombre que dio forma al tenis moderno". BBC News . 5 de julio de 2014 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  21. ^ WalesOnline (3 de julio de 2011). «Tenis: el finalista galés de Wimbledon, Mike Davies, reflexiona sobre su colorida carrera». WalesOnline . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  22. ^ Evans, Richard (10 de enero de 2016). «Obituario de Mike Davies». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  23. ^ "Swansea: las últimas noticias, deportes, novedades y negocios de Swansea y Gower".
  24. ^ Cadw . "Parque Cwmdonkin (PGW (Gm) 48 (SWA))". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 6 de febrero de 2023 .

51°37′18″N 3°58′07″O / 51.6217, -3.9685