stringtranslate.com

Curso de esperanto ligo

La Skolta Esperanto Ligo ( SEL ) [1] reúne a Scouts de habla esperantista de todo el mundo.

Origen

El tercer Congreso Mundial de Esperanto se celebró en 1907 en Cambridge, Inglaterra . Es probable que Lord Baden-Powell estuviera al tanto de los acontecimientos. Después del primer campamento Scout, que tuvo lugar en Brownsea más tarde ese año, Baden-Powell estaba escribiendo su libro Escultismo para muchachos, que trataba sobre el método con el que el Escultismo podía adaptarse a la juventud. Esta obra apareció en forma de seis pequeños folletos, publicados cada dos semanas. El primero de la serie apareció el 15 de enero de 1908, y la serie tuvo tanto éxito que en mayo del mismo año, el conjunto se publicó en forma de libro unificado. En el tercer libro de la serie, Baden-Powell aconsejó a los Scouts como recurso utilizar el idioma internacional Esperanto como "idioma secreto de la patrulla". El pasaje en cuestión desapareció en algunas ediciones posteriores, [2] sin embargo, se podía leer en la página 202 de Escultismo para muchachos , en la versión original:

Tarjeta de membresía
"Si queréis utilizar un idioma secreto en vuestra patrulla, debéis poneros manos a la obra para aprender esperanto. No es difícil y se enseña en un librito que cuesta un penique. Este idioma se utiliza en todos los países, así que ahora podréis aprenderlo en el extranjero." [3]

El hecho de que Baden-Powell mencionara el esperanto en Scouting for Boys es interesante, ya que Baden-Powell tenía en gran estima el esperanto y había hablado de él con su esposa, Lady Olave Baden-Powell . De hecho, después de la muerte de BP, en una carta de 1950 a la Sra. Dra. Lydia DeVilbis, Lady Olave escribió: "A menudo pensé que sería espléndido si la Sra. Roosevelt pudiera convencer a los Estados Unidos de que aceptaran el esperanto en todo el mundo y lo introdujeran en los programas de todas las escuelas y organizaciones. Realmente sería de la mayor importancia para el mundo y especialmente útil para el buen entendimiento entre personas que están divididas debido a la diversidad de idiomas". La Sra. Roosevelt era, en el momento de esta carta, presidenta del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas . Esto quizás ayudó a preparar el terreno para las recomendaciones de la UNESCO a favor del esperanto proclamadas en 1954 y 1985.

Tras la inmediata difusión del Escultismo en 1907, pronto se hizo evidente para muchos que los Scouts podrían realmente tener éxito en el experimento de la fraternidad internacional. Alexander William Thomson, líder de una tropa inglesa , tuvo la idea en un campo de batalla francés en 1918 de fundar una organización Scout internacional de habla esperantista para apoyar la amistad internacional y el intercambio de servicios. Para remediar los problemas lingüísticos, recomendó el esperanto como medio de comunicación internacional. El mismo año vio la fundación de la Liga de Scouts de habla esperantista como una organización Scout internacional, que por lo tanto es anterior a la Organización Mundial del Movimiento Scout , aunque no a la Orden de Scouts Mundiales de 1911. Se desconoce mucho sobre lo que Baden-Powell pensaba del esperanto, pero le gustó la idea de una organización Scout internacional; dos años después, en 1920, se fundó la Oficina Mundial del Escultismo, sin embargo sin utilizar el esperanto, teniendo el inglés y el francés como idiomas oficiales.

AW Thomson se convirtió en presidente de la Liga de Scouts de habla esperantista y su hermano K. Graham Thomson en secretario de honor. Posteriormente, Norman Booth, otro jefe de tropa británico , se convirtió en secretario general de honor y se separó del tesorero DH David para organizar la Skolta Esperanto Ligo (SEL). Esta nueva asociación organizó múltiples campamentos scouts internacionales para lograr sus objetivos y para probar el uso del esperanto en el escultismo: en 1922 en los Países Bajos , 1923 en Bélgica , 1924 en Dinamarca , 1925 en España , 1926 en Checoslovaquia (incluso hubo emisiones de radio en Praga sobre el escultismo en esperanto), 1927 en España, 1928 en Bélgica, 1929 durante el Jamboree Mundial en Inglaterra , 1930 en los Países Bajos, un campamento en el que participó un miembro de SEL, Harold Wilson , que se convertiría en Primer Ministro del Reino Unido de 1964 a 1970 y nuevamente de 1974 a 1976). Casi 100 scouts de habla esperanto de 18 países, tan lejanos como Japón, participaron en el Jamboree Mundial de 1929 en Birkenhead .

Era moderna

El 22 de agosto de 1969, la Liga de Esperanto de Skolta presentó oficialmente el primer libro Scout en esperanto, "Ĵamborea Lingvo" (La lengua del Jamboree), a los miembros de la Conferencia Scout Mundial celebrada en Helsinki, Finlandia . Una nueva versión apareció en 1995.

"La Skolta Mondo" [4] es el boletín oficial de la SEL.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Skolta Esperanto-Ligo | Fondita en 1918, por Skoltismo kaj Esperanto". Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  2. ^ Véase Escultismo para muchachos, no se menciona el esperanto después de "que entienden señales"
  3. ^ Escultismo para muchachos, pág. 202, o Escultismo para muchachos, antes de "Señales con silbatos y banderas"
  4. ^ "La Skolta Mondo - Noticias". Archivado desde el original el 2016-12-31 . Consultado el 2016-12-30 .

Enlaces externos