stringtranslate.com

La venganza de Cupido

La venganza de Cupido es una tragedia jacobina escrita por Francis Beaumont y John Fletcher . Fue un éxito popular [1] que influyó en obras posteriores de otros autores.

Fecha y función

La fecha de autoría de la obra es incierta; algunos estudiosos la han datado en 1607-8, basándose en alusiones y referencias a eventos contemporáneos, y sobre esa base la han considerado el primer esfuerzo colaborativo de Fletcher y Beaumont. Otros han preferido una fecha de alrededor de 1611, debido al conjunto de evidencias de la obra en esa época. La obra se representó en la Corte tres veces entre enero de 1612 y febrero de 1613 por los Children of the Revels . La popular obra fue revivida una década después y representada nuevamente en la Corte el 28 de diciembre de 1624 por los Queen of Bohemia's Men ; en 1639 estaba en el repertorio de Beeston's Boys . [2]

Publicación

La obra se inscribió en el Stationers' Register el 24 de abril de 1615 y se publicó por primera vez más tarde ese año en un cuarto impreso por Thomas Creede para el librero Josias Harrison. Un segundo cuarto fue publicado en 1630 por Thomas Jones, y un tercer cuarto le siguió en 1635. Como muchas de las obras publicadas anteriormente en el canon de Beaumont-Fletcher, Cupid's Revenge no se incluyó en el primer folio de Beaumont y Fletcher de 1647 ; pero, nuevamente como otras obras de esta categoría, fue parte del segundo folio de 1679 .

Paternidad literaria

La página de título de Q1 atribuye la obra solo a John Fletcher, mientras que la página de título de Q2 corrige esto a Beaumont y Fletcher, una atribución que es universalmente aceptada entre los académicos y críticos modernos. Los críticos individuales del siglo XIX también vincularon, o intentaron vincular, a Nathan Field , Robert Daborne y/o Philip Massinger con la obra, aunque estas sugerencias no han logrado convencer a otros académicos por falta de evidencia. Cyrus Hoy , en su estudio clásico de los problemas de autoría en el canon de Fletcher y sus colaboradores, observó que la clara dicotomía entre los estilos de Fletcher y Beaumont que es típica de sus obras es menos evidente en La venganza de Cupido , aparentemente debido a una revisión de Beaumont; sin embargo, basándose en la evidencia disponible, asignó participaciones a los dos autores de esta manera:

Beaumont – Acto I, escenas 1 y 3; II, 1-2 y 4-5; III, 1-2; IV, 1 y 5; V, 1;
Fletcher – Acto I, escenas 2 y 4; II, 3; III, 3-4; IV, 2-4; V, 2-3. [3]

Origen e influencias

La obra depende de la Arcadia de Sir Philip Sidney como fuente de su trama; el Duque en La venganza de Cupido es una mezcla del Rey de Licia y el Rey de Iberia de Sidney. A su vez, La venganza de Cupido sirvió como fuente para otros dramaturgos. Existe una relación significativa entre esta obra y El nacimiento de Merlín , una de las obras de Shakespeare Apócrifas . Los elementos de la trama compartidos por ambas obras (el príncipe desaparecido y el gobernante y su heredero que se enamoran de la misma mujer) podrían deberse a la derivación de fuentes comunes; pero las obras también presentan líneas y pasajes compartidos específicos. Los críticos también citan influencias detectables de La venganza de Cupido en la tragedia anónima Andromana (impresa en 1660 ). [4]

Después de 1642

El material de Cupid's Revenge , IV, iii se representó por separado como una " parodia " durante el Interregno , cuando se prohibió a los teatros presentar obras de larga duración. La obra, The Loyal Citizens , se imprimió en 1662 y 1672. La obra fue revivida en una adaptación durante la era de la Restauración , como muchas otras obras de Fletcher; Samuel Pepys la vio en una versión llamada Love Despised el 17 de agosto de 1668 .

Las representaciones en la era moderna han sido escasas: Cupid's Revenge fue interpretada por Bad Quarto Productions en la ciudad de Nueva York en abril de 2017. [5]

Trama

La obra retrata a Leoncio, duque de Licia, suprimiendo el culto tradicional al dios Cupido , la deidad protectora de la tierra, en respuesta a las súplicas de su hijo y su hija, Leucipo e Hisdaspes. En venganza, Cupido (que funciona como un coro en la obra, comparable a las figuras corales en las tragedias de Séneca o la personificación de la Venganza en La tragedia española de Kyd ) supervisa la ruina y la muerte de la familia real y sus vasallos a través de algunos enredos amorosos muy imprudentes. Mientras muere en la sangrienta escena final de la obra, Leucipo revierte el edicto de su padre contra Cupido.

Referencias

  1. ^ John H. Astington, "La popularidad de La venganza de Cupido ", Studies in English Literature 1500–1900 , vol. 19 n.º 2 (primavera de 1979), págs. 215-27.
  2. ^ EK Chambers , The Elizabethan Stage , 4 volúmenes, Oxford, Clarendon Press, 1923; Vol. 3, pág. 225.
  3. ^ Logan, Terence P. Logan y Denzell S. Smith, eds., Los dramaturgos jacobinos y carolinanos posteriores: una revisión y bibliografía de estudios recientes sobre el drama del Renacimiento inglés, Lincoln, NE, University of Nebraska Press, 1978; pág. 56.
  4. ^ Logan y Smith, págs. 226–7.
  5. ^ Tambasco, Tony (24 de abril de 2017). «Bad Quarto Productions: Conoce a la compañía de Cupid's Revenge». Bad Quarto Productions . Consultado el 26 de abril de 2017 .