stringtranslate.com

Copa de China 2012

La Copa de China 2012 fue el tercer evento de seis en el Gran Premio ISU de Patinaje Artístico 2012-13 , una serie de competencias internacionales por invitación de nivel superior. Se llevó a cabo en el Centro Deportivo Oriental de Shanghái en Shanghái del 2 al 4 de noviembre. [1] Se entregaron medallas en las disciplinas de individuales masculinos, individuales femeninos , patinaje en pareja y danza sobre hielo . Los patinadores ganaron puntos para calificar para la Final del Gran Premio 2012-13 .

Elegibilidad

Los patinadores que cumplieron 14 años antes del 1 de julio de 2012 fueron elegibles para competir en el circuito senior del Gran Premio.

Antes de competir en un evento del Gran Premio, los patinadores debían haber obtenido los siguientes puntajes (3/5 de los puntajes más altos en el Campeonato Mundial de 2012 ): [2]

Entradas

Las entradas fueron las siguientes: [3]

Descripción general

Carolina Kostner se retiró del evento femenino debido a una condición física insuficiente. [4] Debido a las manifestaciones antijaponesas de China en 2012 , la Federación Japonesa de Patinaje dijo que retiraría a sus competidores si los organizadores no proporcionaban garantías de seguridad. [5] La pareja japonesa Narumi Takahashi / Mervin Tran se retiró para someterse a una cirugía. [6] Satisfechos con la situación de seguridad, los otros patinadores japoneses viajaron al evento.

Aunque había ocho plazas disponibles en la prueba de parejas, solo seis equipos compitieron debido a las retiradas antes del inicio de la competición. El equipo local de China, formado por Pang Qing / Tong Jian, ganó el programa corto, seguido por los rusos Yuko Kavaguti / Alexander Smirnov y los canadienses Kirsten Moore-Towers / Dylan Moscovitch . [7] [8] En el programa libre, Pang/Tong mantuvieron su ventaja para ganar el oro, mientras que Kavaguti/Smirnov se llevaron la plata y la pareja rusa Ksenia Stolbova / Fedor Klimov ascendió del quinto puesto para ganar el bronce, su primera medalla de Grand Prix sénior. [9] [10]

En el evento de baile sobre hielo, los medallistas de bronce mundiales Nathalie Pechalat / Fabian Bourzat de Francia ganaron el baile corto por delante de Kaitlyn Weaver / Andrew Poje de Canadá y Ekaterina Bobrova / Dmitri Soloviev de Rusia . [11] [12] Pechalat / Bourzat mantuvieron su liderazgo en el baile libre y obtuvieron su tercer oro GP por más de diez puntos sobre Bobrova / Soloviev, con Weaver / Poje 0.49 puntos detrás en tercer lugar. [13] [14]

En la prueba femenina, la campeona mundial júnior Yulia Lipnitskaya de Rusia ganó el programa corto por delante de la dos veces campeona mundial Mao Asada de Japón. [15] [16] Asada ganó el título después de ubicarse primera en el programa libre por delante de Lipnitskaia, cuya plata fue su primera medalla de Grand Prix senior, mientras que la finlandesa Kiira Korpi ganó el bronce. [17] [18] [19] La china Geng Bingwa se retiró después del programa corto debido a un esguince de tobillo. [17]

En el evento masculino, el japonés Daisuke Takahashi ganó el programa corto sobre su compatriota Tatsuki Machida , con el ruso Sergei Voronov en tercer lugar. [20] [21] Machida derrotó al ex campeón mundial Takahashi para ganar su primer título senior de Gran Premio. Takahashi se conformó con la plata, con el ruso Sergei Voronov ganando el bronce, su primera medalla de Gran Premio desde 2010. [22] [23] Aunque había diez lugares disponibles en el evento masculino, el campo se redujo a nueve antes del inicio de la competencia y terminó con siete debido a retiros después del programa corto. Song Nan de China se retiró después de sufrir una conmoción cerebral en una colisión con el estadounidense Adam Rippon un minuto después del calentamiento final antes del patinaje libre. [22] [23] Rippon dijo: "Me di la vuelta para saltar y creo que cuando Nan Song y yo nos vimos, ambos tratamos de evitarnos, pero fuimos por el mismo camino y nos chocamos de cabeza". [22] Song pasó la noche en el hospital bajo observación. El francés Brian Joubert se retiró debido a dolor abdominal y fiebre; su entrenador dijo que se había desmayado tres veces en el vuelo a China. [22]

Resultados

Hombres

Señoras

Pares

Baile sobre hielo

Referencias

  1. ^ "Anuncio: Copa de China 2012". Unión Internacional de Patinaje. 2012. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013.
  2. ^ "Se anunciaron los competidores del Grand Prix ISU de patinaje artístico sobre hielo 2012/2013". Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo. 21 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012. Consultado el 25 de julio de 2012 .
  3. ^ Unión Internacional de Patinaje Archivado el 29 de agosto de 2011 en Wayback Machine
  4. ^ "El novio de Kostner expulsado de los Juegos Olímpicos de Verano". Icenetwork . 7 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  5. ^ Himmer, Alastair (23 de septiembre de 2012). "Japón considera retirarse de la Copa de China". Reuters .
  6. ^ Rutherford, Lynn (26 de octubre de 2012). "Takahashi y Tran fuera del Gran Premio, el mundo está en duda". Icenetwork .
  7. ^ Flade, Tatjana (3 de noviembre de 2012). "Pang y Tong abren con fuerza en Shanghai". Patín Dorado .
  8. ^ "Pang y Tong se abren paso con rodillas hacia la victoria en la competencia de dos contra dos". Unión Internacional de Patinaje Artístico . IceNetwork . 2 de noviembre de 2012.
  9. ^ Flade, Tatjana (4 de noviembre de 2012). "Pang y Tong ganan la Copa de China y se clasifican para la final del Gran Premio". Golden Skate .
  10. ^ "Pang y Tong ganan en Shanghai y se clasifican para la final del GP". Unión Internacional de Patinaje . Red de hielo . 3 de noviembre de 2012.
  11. ^ Flade, Tatjana (2 de noviembre de 2012). "Pechalat y Bourzat toman una sólida ventaja en Shanghái". Golden Skate .
  12. ^ "Pechalat y Bourzat, dos deportistas elegantes, se imponen en Shanghái". Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo . IceNetwork . 2 de noviembre de 2012.
  13. ^ Flade, Tatjana (3 de noviembre de 2012). "Pechalat y Bourzat consiguen su tercer título de Gran Premio en la Copa de China 2012". Golden Skate .
  14. ^ "Pechalat y Bourzat se lanzan a bailar para ganar el oro en la Copa de China". Unión Internacional de Patinaje Artístico . IceNetwork . 3 de noviembre de 2012.
  15. ^ Flade, Tatjana (2 de noviembre de 2012). «Lipnitskaia derrota a Asada en la Copa de China». Golden Skate . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  16. ^ "¡Gran debut! Lipnitskaia se queda corta en la Copa de China". Unión Internacional de Patinaje Artístico . IceNetwork . 2 de noviembre de 2012.
  17. ^ ab Flade, Tatjana (4 de noviembre de 2012). "Asada supera a Lipnitskaia y se lleva el oro en Shanghái". Golden Skate . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  18. ^ "Asada regresa para llevarse el oro ante Lipnitskaia". Unión Internacional de Patinaje . IceNetwork . 3 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  19. ^ "Asada gana la Copa de China con un potente programa libre". State Journal . 3 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2014. Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  20. ^ Flade, Tatjana (2 de noviembre de 2012). "Takahashi supera a Machida en la categoría de pantalones cortos masculinos". Golden Skate .
  21. ^ "Takahashi lucha en el corto plazo y salva la ventaja". Unión Internacional de Patinaje . IceNetwork . 2 de noviembre de 2012.
  22. ^ abcd Flade, Tatjana (4 de noviembre de 2012). "Machida sorprende a Takahashi en la Copa de China 2012". Patín Dorado .
  23. ^ ab "Machida sorprende a Takahashi en el triunfo de la Copa de China". Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo . IceNetwork . 3 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .

Enlaces externos