stringtranslate.com

Narumi Takahashi

Narumi Takahashi (高橋 成美, Takahashi Narumi , nacida el 15 de enero de 1992) es una patinadora en pareja japonesa retirada y seis veces campeona nacional japonesa (2009-2012, 2014, 2015). Con su ex pareja Mervin Tran , fue medallista de bronce mundial de 2012 , medallista de plata mundial júnior de 2010 y campeona de la final del Grand Prix júnior 2010-11 . Fueron la primera pareja en ganar una medalla mundial para Japón. También ha patinado con Ryo Shibata , Ryuichi Kihara y Alexandr Zaboev .

Vida personal

Takahashi nació en la prefectura de Chiba , Japón . Tiene una hermana dos años mayor que ella. [1] [2]

El trabajo de su padre llevó a la familia a China cuando ella tenía nueve años. [3] Vivió en China durante cinco años y asistió a una escuela internacional mientras estuvo allí. Takahashi regresó a Japón durante sus años de escuela secundaria y asistió a la escuela secundaria Makuhari . Luego se mudó a Montreal, Quebec , Canadá con su madre para poder entrenar con su entonces compañero de patinaje en pareja, Mervin Tran , y asistió a la escuela secundaria mientras estuvo allí. [4] [5] [6]

Al regresar a Japón como adulto, Takahashi se especializó en la Facultad de Gestión de Políticas de la Universidad de Keio y se graduó en 2021. [5] [6]

Takahashi es capaz de hablar siete idiomas diferentes, entre ellos japonés , mandarín , inglés , español , ruso , francés y coreano . Además de patinar, Takahashi también jugó al fútbol durante seis años en un equipo de la ciudad. [5]

En octubre de 2021, Takahashi se declaró queer durante un evento organizado por Pride House Tokyo. Ella compartió que había aceptado su sexualidad durante sus años de escuela secundaria cuando vivía en Montreal en ese momento y que estaba "bendecida" de vivir en un entorno comprensivo y tolerante en ese momento. También le dio crédito a la bailarina de hielo canadiense Kaitlyn Weaver , quien se había declarado queer el año anterior, por empoderarla para hacerlo. [7] [8]

Takahashi habló sobre sus problemas con los trastornos alimentarios que comenzaron a los nueve años mientras vivía en China, y dijo que sus entrenadores de patinaje en pareja controlaban constantemente su peso para asegurarse de que permaneciera "lo suficientemente liviana" para seguir patinando en pareja. Agregó que varios entrenadores continuaron con este tipo de comportamiento a lo largo de su carrera competitiva hasta el punto de que Takahashi lo normalizó por completo. Debido al porcentaje de grasa corporal extremadamente bajo de Takahashi, solo comenzó a menstruar después de retirarse del patinaje artístico competitivo en 2018 a la edad de veintiséis años. [4]

Carrera

Carrera temprana

Después de que le diagnosticaran asma pediátrica a la edad de tres años, el médico animó a la madre de Takahashi a que hiciera que Takahashi participara en más actividad física. A los cinco años, Takahashi comenzó a aprender a patinar, siguiendo los pasos de su hermana mayor. [5] [2] Ganó la medalla de bronce japonesa en individuales femeninos novatos B en 2002. [5] Se inspiró aún más para seguir patinando después de ver patinaje artístico en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 en Nagano, Japón , por televisión. [4]

Como el trabajo de su padre requería que se mudara a los Estados Unidos o China, Takahashi expresó su mayor interés en mudarse a China debido a que se inspiró en el patinaje de Shen Xue / Zhao Hongbo en ese momento. [4] Se mudó a Pekín a la edad de nueve años, continuó patinando en individuales hasta que tuvo alrededor de 12-13 años y luego cambió al patinaje en pareja . [3] Takahashi patinó con su pareja china Gao Yu durante una temporada; quedaron en sexto lugar en el Campeonato Chino de 2004 en el nivel sénior. [5] Pronto decidió dejar China y patinar para Japón después de que la Asociación de Patinaje de China le dijera que querían que obtuviera la ciudadanía china, lo que habría requerido que renunciara a su ciudadanía japonesa debido a la ley de China de no reconocer la doble ciudadanía. [4] Al regresar, Takahashi pidió ayuda a la Federación Japonesa de Patinaje para encontrar una pareja de patinaje en pareja; finalmente encontró una pareja en Japón, pero la asociación no tuvo éxito debido a la diferencia de altura insuficiente. [5]

Asociación con Tran

Takahashi/Tran en 2011

Takahashi se mudó a Montreal , Quebec, después de dos años de correspondencia con Richard Gauthier, a quien conoció en una competencia en China. Gauthier comenzó a buscar un compañero para ella en Canadá. Bruno Marcotte le recomendó a Mervin Tran , quien hasta ese momento había sido un patinador soltero. Tran aceptó venir a Montreal para una prueba y la pareja comenzó a entrenar juntos en julio de 2007. [5] [9] Durante su carrera juntos, entrenaron en St. Leonard [10] y recibieron financiación de la asociación de patinaje japonesa. [11]

Takahashi/Tran hicieron su debut internacional en el ISU Junior Grand Prix 2007-2008 , donde quedaron en el puesto 12.º y 6.º en sus respectivas pruebas. Ganaron el Campeonato Junior de Japón y obtuvieron un lugar en el Campeonato Mundial Junior 2008 , donde quedaron en el puesto 15.º.

En la temporada 2008-2009, Takahashi/Tran quedaron en 4.º lugar en su primer evento Junior Grand Prix. Ganaron la medalla de bronce en su segundo evento, clasificándolos para la Final del ISU Junior Grand Prix 2008-2009 , donde quedaron en 7.º lugar. Ganaron el título sénior en los Campeonatos japoneses 2008-2009 . En el Mundial Junior 2009 , quedaron en 7.º lugar.

Durante la temporada 2009-2010, Takahashi/Tran compitieron en el circuito Junior Grand Prix . Ganaron la medalla de bronce en su primer evento y el oro en su segundo evento, lo que los clasificó para la Final Junior Grand Prix 2009-2010 . También debutaron en la serie senior Grand Prix con un octavo puesto en el Trofeo NHK. Ganaron plata en la Final JGP y en el Campeonato Mundial Junior . Se convirtieron en la segunda pareja que representaba a Japón en ganar una medalla en un Campeonato ISU ( Yuko Kavaguti / Alexander Markuntsov fueron la primera pareja cuando ganaron la plata en 2001 ). [3]

Durante la temporada 2010-2011 , Takahashi/Tran ganaron medallas de plata en sus eventos JGP y se clasificaron para la Final del Grand Prix Junior . Ganaron el oro en el evento, convirtiéndose en la primera pareja que representa a Japón en ganar el título. También ganaron sus primeras medallas en la serie Grand Prix senior, un bronce en el Trofeo NHK 2010 y luego plata en la Copa de Rusia 2010. Como resultado, fueron los primeros suplentes para la Final del Grand Prix senior . Ganaron la medalla de bronce en el Mundial Junior 2011. También hicieron su debut en los Campeonatos Mundiales senior , terminando noveno.

Durante la temporada 2011-2012 , la primera asignación de Takahashi/Tran en un Gran Premio fue el Skate Canada International 2011 , donde terminaron en cuarto lugar. Ganaron la medalla de plata en su segundo evento, el Trofeo NHK 2011. En noviembre de 2011, Tran dijo que estaba considerando solicitar la ciudadanía japonesa para permitir que la pareja compitiera en los Juegos Olímpicos, pero dijo que era una decisión difícil porque significaría renunciar a su ciudadanía canadiense. [12] Se convirtieron en la primera pareja japonesa en calificar para la final del Gran Premio senior .

En el Campeonato Mundial de 2012 , Takahashi/Tran quedaron terceros en ambos programas y ganaron la medalla de bronce. [13] [14] Se convirtieron en la primera pareja en ganar una medalla para Japón en un Campeonato Mundial senior. [14] Quedaron terceros en el Trofeo Mundial por Equipos de 2012. En abril de 2012, Tran dijo que seguiría considerando una solicitud de ciudadanía japonesa y el presidente del Comité Olímpico Japonés dijo que estaba "dispuesto a hacer una solicitud especial (en nombre de Tran) al gobierno si fuera necesario". [15] [16] En mayo de 2012, un funcionario del gobierno dijo que sería difícil naturalizar a Tran porque nunca había residido en Japón. [17]

En abril de 2012, Takahashi se dislocó el hombro izquierdo mientras practicaba un levantamiento. [18] Después de cinco o seis recurrencias, decidió someterse a una cirugía el 30 de octubre. [19] Como resultado, la pareja se retiró de sus eventos del Gran Premio 2012-2013 , la Copa de China 2012 y el Trofeo NHK 2012. [18] Dijeron que se perderían entre cuatro y seis meses. [19] El 18 de diciembre de 2012, la Federación Japonesa de Patinaje anunció que la pareja había terminado su asociación. [20] [21]

Asociación con Kihara

La JSF dijo que esperaban encontrar un nuevo socio, con preferencia a los patinadores que tuvieran ciudadanía japonesa, para febrero de 2013. [22] El 30 de enero de 2013, la JSF confirmó que Takahashi se había asociado con Ryuichi Kihara , hasta entonces patinador individual, y sería entrenado por Yuka Sato y Jason Dungjen . [23] [24] Entrenaron en Bloomfield Hills, Michigan . [25] Representaron a Japón juntos en los Juegos Olímpicos de 2014 y quedaron en el puesto 19. La pareja se separó en marzo de 2015.

Asociación con Zaboev

El 6 de julio de 2015, se anunció que Takahashi se había asociado con el patinador en pareja ruso Alexandr Zaboev y que Takahashi continuaría patinando para Japón con él. [26] La pareja finalmente nunca compitió junta.

Asociación con Shibata

El 18 de mayo de 2016, se anunció que Takahashi se había asociado con el patinador individual retirado Ryo Shibata y que entrenarían en Ginebra, Illinois, con Stefania Berton y Rockne Brubaker . [27]

Como equipo, Takahashi/Shibata ganaron la medalla de bronce en el Trofeo Abierto de Asia de 2017 y la medalla de plata en el Campeonato de Japón 2017-18 . [1]

En marzo de 2018, Takahashi anunció su retiro del patinaje artístico competitivo debido al impacto de varias lesiones que sufrió a lo largo de su carrera, incluida una dislocación recurrente de la articulación del hombro izquierdo y una lesión en la rodilla derecha que requirió cirugía. [28] [29]

Carrera postcompetitiva

Después de su carrera competitiva, Takahashi ha ayudado a entrenar a equipos de parejas japoneses, incluidos Miyu Yunoki / Shoya Ichihashi y Haruna Murakami / Sumitada Moriguchi . [30] [31] También ha hecho comentarios de patinaje artístico para la televisión japonesa. [32]

En la primavera de 2019, Takahashi se unió al equipo de hockey femenino de la Universidad Showa , los Blue Winds, y jugó durante una temporada. [6] [33]

En junio de 2021, se anunció que Takahashi había sido elegido miembro de la junta ejecutiva del Comité Olímpico Japonés (COJ), convirtiéndose en el miembro más joven del comité en la historia a la edad de veintinueve años. [34] [35] [4]

Takahashi también apareció en un papel secundario en la película japonesa de 2022, Gekkako. [36]

Programas

Con Shibata

Con Kihara

Con Tran

Takahashi / Tran ganaron su primera medalla de Gran Premio senior en el Trofeo NHK 2010

Momentos destacados de la competición

GP: Gran Premio ; CS: Serie Challenger ; JGP: Gran Premio Junior

Con Shibata

Con Kihara

Takahashi/Kihara en 2013

Con Tran

Takahashi/Tran con sus compañeros medallistas en el Campeonato Mundial de 2012

Con Yamada

Con Gao

Individuales femeninos

Referencias

  1. ^ abc "Narumi TAKAHASHI/Ryo SHIBATA: 2017/18". Unión Internacional de Patinaje Artístico . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  2. ^ ab 金島, 淑華 (27 de octubre de 2022). "高橋成美さんが経験したフィギュア ずるいと言われ、かかるお金は…". Asahi . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  3. ^ abc Flade, Tatjana (6 de junio de 2010). «Grandes ambiciones para Takahashi y Tran». Golden Skate . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  4. ^ abcdef "Narumi Takahashi: "Un entrenador me había estado controlando sobre mi peso desde que tenía 9 años, así que terminé pensando que era un desperdicio comer, ya que había trabajado muy duro para perder peso en los entrenamientos. Tuve mi primer período a los 26, después de jubilarme". FS Gossips . FS Gossips . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  5. ^ abcdefgh Mittan, Barry (30 de agosto de 2008). "Young Team Gives Japan Hope for Future" (Un equipo joven le da esperanzas a Japón para el futuro). Skate Today . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  6. ^ abc "高橋成美の高校や大学は?7か国語を話すオリンピアンで経歴がヤバイ!". Archivos de hombres . 23 de agosto de 2021 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  7. ^ "「好き」と「恋愛」が結ばれなくて フィギュア元ペア・高橋成美さん". Asahi . Noviembre 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  8. ^ "性的少数者とカミングアウト フィギュアの高橋成美さん「怖さある」". 4 años . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  9. ^ Brodie, Rob (14 de abril de 2011). "Takahashi y Tran: una joven pareja que vuela alto". Patinaje artístico internacional . Consultado el 15 de junio de 2011 .
  10. ^ ab Rutherford, Lynn (20 de septiembre de 2011). "Parejas japonesas y canadienses se enfrentan en Mid-Atlantics". Icenetwork . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  11. ^ "Mervin Tran, un "Japonais" à St-Léonard" [Mervin Tran "japonés" en St-Leonard]. La Presse (en francés). 9 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016.
  12. ^ Sato, Shigemi (14 de noviembre de 2011). «El skater Mervin Tran piensa en hacerse japonés». Agence France-Presse . Archivado desde el original el 3 de enero de 2013.
  13. ^ Kondakova, Anna (28 de marzo de 2012). "Savchenko y Szolkowy logran un triple Axel y lideran las parejas en Niza". Golden Skate .
  14. ^ ab Kondakova, Anna (30 de marzo de 2012). "Savchenko y Szolkowy consiguen su cuarto título mundial". Golden Skate .
  15. ^ "JOC está dispuesto a trabajar con Tran en el tema de la ciudadanía". Ice Network . 27 de abril de 2012.
  16. ^ Flade, Tatjana (6 de mayo de 2012). "Takahashi y Tran se preparan para la próxima temporada con nueva confianza". Golden Skate .
  17. ^ "Patinaje artístico: el proceso de naturalización de la patinadora de parejas Tran se topa con un obstáculo". Mainichi Shimbun . 16 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012.
  18. ^ ab フィギュア:ペアの高橋成美が左肩脱臼、GPシリーズ欠場 [Patinaje artístico: la patinadora en pareja Narumi Takahashi se dislocó el hombro y se perderá la serie GP]. Mainichi Shimbun (en japonés). 25 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012.
  19. ^ ab Rutherford, Lynn (26 de octubre de 2012). "Takahashi y Tran fuera del Gran Premio, el mundo está en duda". Icenetwork .
  20. ^ 高橋、トラン組ペア解消 世界フィギュア銅メダル [La pareja de patinaje artístico de bronce mundial Takahashi y Tran finalizan su asociación] (en japonés). Navegación deportiva. 18 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024.
  21. ^ "Patinaje artístico: Takahashi-Tran se deshacen en la dupla". Kyodo News . Mainichi Shimbun . 19 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013.
  22. ^ 高橋、新パートナーは日本人優先/フィギュア [El nuevo compañero de patinaje de Takahashi, preferiblemente japonés]. Deportes Sankei (en japonés). 24 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013.
  23. ^ "El patinador Takahashi se empareja con Kihara". Jiji-Daily Yomiuri . 31 de enero de 2013. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013.
  24. ^ フィギュア:高橋・木原の新ペア、佐藤有香コーチに師事 [El equipo de patinaje en pareja Takahashi / Kihara aprende de Yuka Sato]. Mainichi (en japonés). 30 de enero de 2013. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013.
  25. ^ ab "Narumi TAKAHASHI / Ryuichi KIHARA: 2013/2014". Unión Internacional de Patinaje Artístico. Archivado desde el original el 21 de junio de 2014.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  26. ^ [headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150706-00000077-dal-spo "高橋成美が元エストニア代表のザボエフと新ペア結成"]. Yahoo Deportes . Consultado el 6 de julio de 2015 . {{cite web}}: Verificar |url=valor ( ayuda )
  27. ^ "Patinaje artístico internacional". Patinaje artístico internacional en Facebook . 18 de mayo de 2016. Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  28. ^ "フ ィ ギ ュ ア の 高橋成美 が引退". Kyodo . Archivado desde el original el 8 de julio de 2018 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  29. ^ "高橋 成美". Hitoikitoki . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  30. ^ "Miyu YUNOKI / Shoya ICHIHASHI: 2022/23". Unión Internacional de Patinaje . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  31. ^ "Haruna MURAKAMI / Sumitada MORIGUCHI: 2022/23". Unión Internacional de Patinaje . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  32. ^ "NHK 杯 フ ィ ギ ュ ア 高橋 成 美 さ ん に 聞 く 大会 の 見 ど こ ろ② ペ ア と ア イ ス ダ ン ス". Deportes NHK . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  33. ^ "(FOCUS)フィギュアから「格闘技」へ アイスホッケー・高橋成美". Asahi . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  34. ^ "Ejecutivos". JOC . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  35. ^ "JOC史上初「20代理事」元フィギュア高橋成美さん賛成多数で承認". Deportes Nikkan . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  36. ^ "月下香". Eiga . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  37. ^ "Narumi TAKAHASHI/Ryo SHIBATA: 2016/2017". Unión Internacional de Patinaje Artístico . Archivado desde el original el 2017-11-24 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  38. ^ "Narumi TAKAHASHI / Ryuichi KIHARA: 2014/2015". Unión Internacional de Patinaje Artístico. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015.
  39. ^ "Narumi TAKAHASHI / Mervin TRAN: 2012/2013". Unión Internacional de Patinaje Artístico . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013.
  40. ^ "Narumi TAKAHASHI / Mervin TRAN: 2011/2012". Unión Internacional de Patinaje Artístico . Archivado desde el original el 16 de junio de 2012.
  41. ^ "Narumi TAKAHASHI / Mervin TRAN: 2010/2011". Unión Internacional de Patinaje Artístico . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011.
  42. ^ "Narumi TAKAHASHI / Mervin TRAN: 2009/2010". Unión Internacional de Patinaje Artístico . Archivado desde el original el 17 de abril de 2010.
  43. ^ "Narumi TAKAHASHI / Mervin TRAN: 2008/2009". Unión Internacional de Patinaje Artístico . Archivado desde el original el 18 de junio de 2009.
  44. ^ "Narumi TAKAHASHI / Mervin TRAN: 2007/2008". Unión Internacional de Patinaje Artístico . Archivado desde el original el 25 de junio de 2008.
  45. ^ "Resultados de la competición: Narumi TAKAHASHI / Ryuichi KIHARA". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017.
  46. ^ "髙橋 成美/TAKAHASHI Narumi 木原 龍一/KIHARA Ryuichi" (en japonés). Federación Japonesa de Patinaje . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  47. ^ abc «Resultados de la competición: Narumi TAKAHASHI / Mervin TRAN». Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 21 de junio de 2013.

Enlaces externos

Medios relacionados con Narumi Takahashi en Wikimedia Commons