stringtranslate.com

Mervin Tran

Mervin Tran (nacido el 22 de septiembre de 1990) es un patinador en pareja canadiense retirado.

Compitiendo por Japón con su ex pareja Narumi Takahashi , es el medallista de bronce mundial de 2012 , el medallista de plata mundial júnior de 2010 , el campeón de la final del JGP de 2010 y el campeón nacional japonés 2008-10 . Fueron la primera pareja en ganar una medalla mundial para Japón. Después de que terminó su asociación, Tran compitió una temporada con Natasha Purich para Canadá. Compitiendo por los Estados Unidos con Marissa Castelli , es el medallista de plata nacional de EE. UU. de 2017. Después del retiro de Castelli, compitió brevemente con Olivia Serafini para los Estados Unidos. A partir de 2022, Mervin entrena en el área de Nueva York. [5]

Vida personal

Tran nació en Regina, Saskatchewan . Se mudó a Montreal , Quebec en 2007 para entrenar con Richard Gauthier. Sus padres eran refugiados de Vietnam y Camboya . [6] Compitió en los campeonatos provinciales de atletismo en salto de altura y 100 metros con vallas, terminando quinto en vallas. [6]

Carrera temprana

Mervin Tran comenzó a patinar a los cuatro años después de que sus padres lo inscribieran en un campamento de hockey, pero luego pasó al patinaje artístico después de tomar CanSkate. [ 6] Originalmente era un patinador individual y quedó noveno en el nivel de novato en el Campeonato Canadiense de 2007. [6]

Asociación con Takahashi

Takahashi/Tran en 2011

En 2007, Richard Gauthier estaba buscando un compañero de patinaje en pareja para la patinadora japonesa Narumi Takahashi . Bruno Marcotte le recomendó a Mervin Tran, quien aceptó ir a Montreal , Quebec, para una prueba. [7] Takahashi/Tran comenzaron a entrenar juntos en julio de 2007. [6] [8] Durante su carrera juntos, entrenaron en St. Leonard [9] y recibieron financiación de la asociación de patinaje japonesa. [7]

Temporada 2007-2008

Takahashi/Tran hicieron su debut internacional en la serie ISU Junior Grand Prix 2007-08 , quedando en los puestos 12.º y 6.º en sus respectivas pruebas. Ganaron el Campeonato Junior de Japón y obtuvieron un lugar en el Campeonato Mundial Junior 2008 , donde quedaron en el puesto 15.º.

Temporada 2008-2009

Takahashi/Tran quedaron en 4.º lugar en su primer evento Junior Grand Prix. Ganaron la medalla de bronce en su segundo evento, clasificándolos para la Final del ISU Junior Grand Prix 2008-2009 , donde quedaron en 7.º lugar. Ganaron el título sénior en los Campeonatos japoneses 2008-09 . En el Mundial Junior 2009 , quedaron en 7.º lugar.

Temporada 2009-2010

Takahashi/Tran comenzaron su temporada en el circuito Junior Grand Prix . Ganaron la medalla de bronce en su primer evento y el oro en su segundo evento, lo que los clasificó para la Final JGP 2009-10 . También debutaron en la serie senior Grand Prix con un octavo puesto en el NHK Trophy. Ganaron plata en la Final JGP y en el Campeonato Mundial Junior . Se convirtieron en la segunda pareja que representa a Japón en ganar una medalla en un Campeonato ISU ( Yuko Kavaguti / Alexander Markuntsov fueron la primera pareja cuando ganaron plata en 2001 ). [10]

Temporada 2010-2011

Durante la temporada 2010-11 , Takahashi/Tran ganaron medallas de plata en sus eventos de JGP y se clasificaron para la Final de JGP . Ganaron el oro en el evento, convirtiéndose en la primera pareja que representa a Japón en ganar el título. También ganaron sus primeras medallas en la serie Grand Prix senior, un bronce en el Trofeo NHK 2010 y luego plata en la Copa de Rusia 2010. Como resultado, fueron los primeros suplentes para la Final del Grand Prix senior . Ganaron la medalla de bronce en el Mundial Junior 2011. También hicieron su debut en el Campeonato Mundial senior , terminando noveno.

Temporada 2011-2012

Durante la temporada 2011-2012 , Takahashi/Tran quedaron en cuarto lugar en su primera asignación de Grand Prix , el Skate Canada International 2011 , y luego ganaron la medalla de plata en su segundo evento, el NHK Trophy 2011. En noviembre de 2011, Tran dijo que estaba considerando solicitar la ciudadanía japonesa para permitir que la pareja compitiera en los Juegos Olímpicos, pero dijo que era una decisión difícil porque significaría renunciar a su ciudadanía canadiense. [11] Se convirtieron en la primera pareja japonesa en calificar para la final del Grand Prix senior .

En el Campeonato Mundial de 2012 , Takahashi/Tran quedaron terceros en ambos programas y ganaron la medalla de bronce. [12] [13] Se convirtieron en la primera pareja en ganar una medalla para Japón en un Campeonato Mundial senior. [13] Quedaron terceros en el Trofeo Mundial por Equipos de 2012. En abril de 2012, Tran dijo que seguiría considerando una solicitud de ciudadanía japonesa y el presidente del Comité Olímpico Japonés dijo que estaba "dispuesto a hacer una solicitud especial (en nombre de Tran) al gobierno si fuera necesario". [14] [15] En mayo de 2012, un funcionario del gobierno dijo que sería difícil naturalizar a Tran porque nunca había residido en Japón. [16]

Temporada 2012-2013

En abril de 2012, Takahashi se dislocó el hombro izquierdo mientras practicaba un levantamiento. [17] Después de cinco o seis recurrencias, decidió someterse a una cirugía el 30 de octubre. [18] Como resultado, la pareja se retiró de sus eventos del Gran Premio, la Copa de China de 2012 y el Trofeo NHK de 2012. [17] Dijeron que se perderían entre cuatro y seis meses. [18] El 18 de diciembre de 2012 , la Federación Japonesa de Patinaje anunció que la pareja había terminado su asociación. [19] [20]

Asociación con Purich

El 12 de marzo de 2013, Tran anunció que se había asociado con Natasha Purich para competir por Canadá. [21] Debutaron en el Trofeo Nebelhorn de 2013 y quedaron en sexto lugar. La pareja terminó en cuarto lugar en el Campeonato Canadiense de 2014 .

Colaboración con Castelli

El 10 de junio de 2014, se anunció que Tran y la estadounidense Marissa Castelli habían formado una sociedad que entrenaría principalmente en Montreal con Bruno Marcotte y en menor medida en el Skating Club de Boston con Bobby Martin. [22] [23] También se anunció que estaba esperando la liberación de Skate Canada , lo que indica que podrían competir por los Estados Unidos. [22]

Temporada 2016-2017

Tran sufrió una conmoción cerebral en agosto de 2016. [24] Después de ganar el bronce en el CS Autumn Classic International de 2016 , la pareja apareció en dos eventos del Grand Prix, quedando en séptimo lugar en el Skate America de 2016 y en quinto lugar en el Trophée de France de 2016. Castelli golpeó accidentalmente a Tran con su codo durante un entrenamiento a fines de diciembre. [24]

Temporada 2017-2018

Tran y Castelli quedaron en sexto lugar en el Campeonato de patinaje artístico sobre hielo de EE. UU. de 2018. Terminaron su asociación poco después y Tran se fue a California para probar con otros compañeros. [25]

Asociación con Serafini

Temporada 2018-2019

Tran formó una sociedad con Olivia Serafini en 2018. [25] Debutando en el Campeonato de EE. UU. de 2019 , quedaron en el puesto trece.

Temporada 2019-2020

Serafini/Tran debutaron a nivel internacional en el CS Finlandia Trophy 2019 , donde quedaron en quinto lugar. Compitiendo en un segundo evento Challenger , quedaron en séptimo lugar en el CS Golden Spin de Zagreb 2019 y terminaron la temporada con un séptimo puesto en el US Championships 2020 .

Temporada 2020-2021

Debido a la pandemia de COVID-19 que afectó los viajes internacionales, Serafini/Train fueron asignados al Skate America 2020 , al que asistieron solo parejas que entrenaban en los Estados Unidos. [26] Terminaron sextos. [27] También terminaron sextos en el Campeonato de Estados Unidos de 2021. [28] Esa fue la última temporada del equipo juntos .

Programas

Con Serafini

Con Castelli

Con Purich

Con Takahashi

Takahashi/Tran ganaron su primera medalla de Gran Premio senior en el Trofeo NHK 2010

Momentos destacados de la competición

GP: Gran Premio ; CS: Serie Challenger ; JGP: Gran Premio Junior

Con Serafini por Estados Unidos

Con Castelli por Estados Unidos

Con Purich por Canadá

Purich/Tran en el Trofeo Nebelhorn 2013

Con Takahashi para Japón

Takahashi/Tran con sus compañeros medallistas en el Campeonato Mundial de 2012

Referencias

  1. ^ "Sistema de evaluación de la ISU: mejores puntuaciones totales de la temporada 2011/2012: parejas". Unión Internacional de Patinaje. 21 de abril de 2012. Consultado el 27 de abril de 2012 .
  2. ^ "Sistema de evaluación de la ISU: mejores puntuaciones totales de la temporada 2010/2011: parejas". Unión Internacional de Patinaje. 6 de mayo de 2011. Consultado el 17 de junio de 2011 .
  3. ^ "Sistema de evaluación de la ISU: mejores puntuaciones totales de la temporada 2009/2010: parejas". Unión Internacional de Patinaje. 24 de marzo de 2010. Consultado el 17 de junio de 2011 .
  4. ^ "Sistema de evaluación de la ISU: mejores puntuaciones totales de la temporada 2008/2009: parejas". Unión Internacional de Patinaje. 18 de abril de 2009. Consultado el 17 de junio de 2011 .
  5. ^ "The Skating Collaborative - Nuestro equipo" . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  6. ^ abcde Mittan, Barry (30 de agosto de 2008). «Young Team Gives Japan Hope for Future» (Un equipo joven le da esperanzas de futuro a Japón). Skate Today . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  7. ^ ab "Mervin Tran, un "Japonais" à St-Léonard" [Mervin Tran "japonés" en St-Leonard]. La Presse (en francés). 9 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016.
  8. ^ Brodie, Rob (14 de abril de 2011). «Takahashi y Tran: una joven pareja que vuela alto». Patinaje artístico internacional. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 15 de junio de 2011 .
  9. ^ ab Rutherford, Lynn (20 de septiembre de 2011). "Parejas japonesas y canadienses se enfrentan en Mid-Atlantics". Icenetwork . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  10. ^ Flade, Tatjana (6 de junio de 2010). «Grandes ambiciones para Takahashi y Tran». Golden Skate . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  11. ^ Sato, Shigemi (14 de noviembre de 2011). "El skater Mervin Tran piensa en hacerse japonés". Agence France-Presse . Google News. Archivado desde el original el 3 de enero de 2013.
  12. ^ Kondakova, Anna (28 de marzo de 2012). "Savchenko y Szolkowy logran un triple Axel y lideran las parejas en Niza". Golden Skate .
  13. ^ ab Kondakova, Anna (30 de marzo de 2012). "Savchenko y Szolkowy consiguen su cuarto título mundial". Golden Skate .
  14. ^ "JOC está dispuesto a trabajar con Tran en el tema de la ciudadanía". Ice Network . 27 de abril de 2012.
  15. ^ Flade, Tatjana (6 de mayo de 2012). "Takahashi y Tran se preparan para la próxima temporada con nueva confianza". Golden Skate .
  16. ^ "Patinaje artístico: el proceso de naturalización de la patinadora de parejas Tran se topa con un obstáculo". Mainichi Shimbun . 16 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  17. ^ ab フィギュア:ペアの高橋成美が左肩脱臼、GPシリーズ欠場 [Patinaje artístico: la patinadora en pareja Narumi Takahashi se dislocó el hombro y se perderá la serie GP]. Mainichi Shimbun (en japonés). 25 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  18. ^ ab Rutherford, Lynn (26 de octubre de 2012). "Takahashi y Tran fuera del Gran Premio, el mundo está en duda". Icenetwork .
  19. ^ 高橋、トラン組ペア解消 世界フィギュア銅メダル [La pareja de patinaje artístico de bronce mundial Takahashi y Tran finalizan su asociación] (en japonés). Navegación deportiva. 18 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  20. ^ "Patinaje artístico: Takahashi-Tran se deshacen en la dupla". Kyodo News . Mainichi Shimbun . 19 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013.
  21. ^ Marois, Michel (12 de marzo de 2013). "Mervin Tran: l'art de retomber sur ses patins" [Mervin Tran: el arte de volver a ponerse de pie (patines)]. La Presse (en francés).
  22. ^ ab Rosewater, Amy (10 de junio de 2014). "Castelli y Tran se unen a pesar de los obstáculos logísticos". IceNetwork.com .
  23. ^ ab Rutherford, Lynn (26 de julio de 2014). "Postales de Detroit: más acción en pareja fuera del hielo que dentro". IceNetwork.com .
  24. ^ ab Rutherford, Lynn (19 de enero de 2017). "Kansas City Strips: Nuevas parejas sacuden el status quo". IceNetwork.com .
  25. ^ ab McCarvel, Nick (7 de enero de 2019). "'Moving On': Marissa Castelli no quiere que la llames retirada". US Figure Skating Fanzone . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  26. ^ "Skate America 2020". Patinaje artístico internacional . 20 de octubre de 2020.
  27. ^ Slater, Paula (26 de octubre de 2020). «Debut dorado para Scimeca Knierim y Frazier en Skate America 2020». Golden Skate .
  28. ^ "Campeonato de patinaje artístico de EE. UU. Toyota 2021". Patinaje artístico de EE. UU.
  29. ^ "Olivia SERAFINI / Mervin TRAN: 2020/2021". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020.
  30. ^ "Olivia SERAFINI / Mervin TRAN: 2019/2020". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019.
  31. ^ "OLIVIA SERAFINI Y MERVIN TRAN". Zona de fans del patinaje artístico de EE. UU .
  32. ^ Cloutier, Claire (7 de junio de 2017). "Marissa Castelli y Mervin Tran: "Patinamos para nosotros"". figureskatersonline.com .
  33. ^ "Marissa CASTELLI / Mervin TRAN: 2017/2018". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018.
  34. ^ "Marissa CASTELLI / Mervin TRAN: 2016/2017". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2017.
  35. ^ Brannen, Sarah S. (21 de abril de 2015). "Creación del programa: Castelli, Tran eligen la música". IceNetwork.com .
  36. ^ "Marissa CASTELLI / Mervin TRAN: 2015/2016". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2016.
  37. ^ ab "Marissa Castelli / Mervin Tran". IceNetwork.com . Archivado desde el original el 9 de junio de 2018.
  38. ^ "Natasha PURICH / Mervin TRAN: 2013/2014". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014.
  39. ^ "Narumi TAKAHASHI / Mervin TRAN: 2012/2013". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013.
  40. ^ "Narumi TAKAHASHI / Mervin TRAN: 2011/2012". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 16 de junio de 2012.
  41. ^ "Narumi TAKAHASHI / Mervin TRAN: 2010/2011". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011.
  42. ^ "Narumi TAKAHASHI / Mervin TRAN: 2009/2010". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 17 de abril de 2010.
  43. ^ "Narumi TAKAHASHI / Mervin TRAN: 2008/2009". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 18 de junio de 2009.
  44. ^ "Narumi TAKAHASHI / Mervin TRAN: 2007/2008". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 25 de junio de 2008.
  45. ^ "Resultados de la competición: Olivia SERAFINI / Mervin TRAN". Unión Internacional de Patinaje.
  46. ^ "Resultados de la competición: Marissa CASTELLI / Mervin TRAN". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018.
  47. ^ ab "Resultados de la competición: Natasha PURICH / Mervin TRAN". Unión Internacional de Patinaje.
  48. ^ abc «Resultados de la competición: Narumi TAKAHASHI / Mervin TRAN». Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013.

Enlaces externos

Medios relacionados con Mervin Tran en Wikimedia Commons