stringtranslate.com

Cumbre del G20 en San Petersburgo 2013

La cumbre del G20 de San Petersburgo de 2013 fue la octava reunión de los jefes de gobierno/jefes de estado del G20 . [1] [2] El lugar de celebración fue el Palacio Constantino en San Petersburgo , Rusia , del 5 al 6 de septiembre de 2013. [3]

Siria

La cumbre estuvo dominada por cuestiones relacionadas con la guerra civil siria y cualquier posible reacción internacional a los ataques químicos en Ghouta . La cumbre se celebró después de que los esfuerzos liderados por Estados Unidos para obtener una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que autorizara ataques militares contra el gobierno de Asad fracasaran debido a la oposición rusa y china. La Cámara de los Comunes del Reino Unido había rechazado una moción sobre la participación del Reino Unido en cualquier ataque el 30 de agosto [4] y los políticos estadounidenses estaban debatiendo posibles acciones mientras se desarrollaba la cumbre. [5]

Los medios de comunicación presentaron la cumbre como una competición entre el presidente estadounidense Barack Obama , que intenta conseguir apoyo para una acción militar, y el presidente ruso Vladimir Putin, que se opone a cualquier acción de ese tipo. [6] 11 países firmaron una declaración redactada por Estados Unidos culpando y condenando al gobierno de Assad por los ataques y pidiendo una "fuerte respuesta internacional". [6]

Reuniones sobre política financiera

Rusia, como país que preside la reunión de este año, fue anfitriona de la reunión de ministros de finanzas y gobernadores de bancos centrales del G20 en Moscú el 15 y 16 de febrero de 2013. [7] Durante los preparativos para la cumbre de septiembre, el tema más urgente que se abordó –“desesperadamente”, según el ministro de finanzas canadiense Jim Flaherty– fue el de las acciones proteccionistas, como las devaluaciones competitivas. Japón, representado por el ministro de finanzas Taro Aso , “escapó a las críticas” por la caída del 20% del yen que se había derivado de sus recientes políticas reflacionarias. Las “naciones declararon… que no habría guerra de divisas y aplazaron los planes para establecer nuevos objetivos de reducción de la deuda, lo que subraya la amplia preocupación por el frágil estado de la economía mundial”, según Reuters . [8]

Otra reunión de los mismos participantes se celebró en Moscú los días 18 y 19 de abril de 2013. [7]

Asistencia

Líderes del G20 frente al Palacio de Constantino .

Esta fue la segunda vez que un Primer Ministro australiano no pudo asistir, ya que Kevin Rudd estuvo representado por el Ministro de Asuntos Exteriores Bob Carr , debido a la fecha de una elección federal el 7 de septiembre . En 2010, Rudd no pudo asistir cuando fue desplazado como Primer Ministro dos días antes de la cumbre del G20 de Toronto de 2010 , en la que el Viceprimer Ministro Wayne Swan representó a Australia. [9] [10] Durante la cumbre, el Primer Ministro indio Manmohan Singh se centró en la crisis económica en curso e instó a las naciones del G20 a prestar más atención a sus políticas monetarias. [11]

Tras una sugerencia del presidente sudafricano Zuma de invitar a representantes adicionales de las naciones africanas a San Petersburgo, el presidente ruso, Vladimir Putin, declaró que aprecia esta sugerencia y está listo para dar la bienvenida a los líderes de la Unión Africana y la Nueva Alianza para el Desarrollo de África ( NEPAD ) a la cumbre del G20 en San Petersburgo. [12]

Líderes participantes

Invitados

Referencias

  1. ^ Rusia acogerá la cumbre del G20 en 2013 Archivado el 19 de junio de 2012 en Wayback Machine , en russkie-prostori.com, 6 de marzo de 2012
  2. ^ Rusia será sede de la cumbre del G20 en 2013 Archivado el 8 de febrero de 2013 en Wayback Machine , RIA Novosti , 4 de noviembre de 2011
  3. ^ San Petersburgo acogerá la cumbre del G20 de 2013 Archivado el 8 de febrero de 2013 en Wayback Machine , Voice of Russia , 12 de abril de 2012
  4. ^ "Crisis en Siria: Cameron pierde la votación de los Comunes sobre la acción en Siria". BBC. 30 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  5. ^ "Obama: Estados Unidos no puede ignorar las armas químicas de Siria". BBC. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  6. ^ ab Kendall, Bridget (7 de septiembre de 2013). «Crisis en Siria: ningún ganador claro en el duelo entre Rusia y Estados Unidos en el G20». BBC. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  7. ^ ab "El G20". Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio de Australia. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  8. ^ Palmer, Randall, y Kelly, Lidia (16 de febrero de 2013) "Actualización 3: el G20 retrocede del abismo monetario, calienta las aguas en Japón" Archivado el 18 de febrero de 2013 en Wayback Machine . , Reuters , consultado el 5 de agosto de 2013.
  9. ^ Los líderes llegan a Canadá antes de las cumbres del G8/G20 Archivado el 22 de octubre de 2013 en Wayback Machine. CTV News , 24 de junio de 2010. Consultado el 19 de agosto de 2013.
  10. ^ Jorgensen, Hugh. Si el G20 es tan bueno, ¿por qué no va Rudd? Archivado el 8 de septiembre de 2013 en Wayback Machine en Lowy Institute for International Policy , 7 de agosto de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2013
  11. ^ "Manmohan Singh insta a los países del G20 a revisar sus políticas monetarias". Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  12. ^ [=http://es.kremlin.ru/events/president/transcripts/18129 Comunicados de prensa tras las conversaciones con el presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma]

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cumbre del G-20 en San Petersburgo de 2013 .