stringtranslate.com

Culturacom

Culturecom Holdings Limited , anteriormente Jademan (Holdings) Limited , es una empresa de Hong Kong , con sede en el Centro Financiero del Lejano Oriente  [zh; zh-yue] en Admiralty . [1]

Historia

Tony Wong Yuk-long (también conocido como Tony Wong Chun-loong [2] ) creó la empresa Jademan Holdings en 1971. [3] En 1979 se convirtió en una corporación formal. La empresa cotizó por primera vez en la Bolsa de Valores de Hong Kong en 1986. En un momento dado, el 80% del mercado de cómics de Hong Kong provenía de esta empresa. Adquirió el 70% de Tin Tin Daily News en abril de 1987 y adquirió dinero de esa empresa. [2] Según Monica Ko del South China Morning Post , debido al perfil de Wong en Jademan, las acciones de la empresa se conocieron como "acciones de personalidad". [2] El artista de cómics Ma Wing-shing trabajó para Jademan. [4]

A principios de los años 80, Jademan comenzó a distribuir cómics en Norteamérica. El cómic inicial tuvo una tirada de 50.000 ejemplares. Al principio, la tirada de sus cómics fue de 20.000 ejemplares en total, compuestos por cuatro títulos. Finalmente, la empresa tuvo seis títulos en Norteamérica. En agosto de 1990, la tirada total en Norteamérica había disminuido a 10.000. [4]

Tony Wong mantuvo el control hasta 1989, cuando fue destituido. [5] Después de que Wong renunciara, su participación en los cómics de la compañía terminó. Tony Zie se convirtió en el nuevo presidente. En enero de 1990, la compañía tenía el 65% del mercado de cómics de Hong Kong, y tenía 16 títulos en chino publicados en Hong Kong. [2] En agosto de 1990, la compañía tenía 14 títulos de cómics en Hong Kong, y la circulación combinada allí era de 1,45 millones, lo que representa el 60% del mercado de cómics. [4] En el verano de 1990, Ma Wing-shing comenzó un nuevo trabajo en Jonesky . [4]

En mayo de 1992, la empresa cambió su nombre a Cultural Communications como una forma de distanciarse de Tony Wong, quien más tarde fue condenado por un delito y encarcelado. [6] Este nombre se acortó a CultureCom. Leung Kin-cheung, el subdirector general de la empresa, anunció su intención de hacer nuevos cómics para un público lector diferente en lugar de competir con Tony Wong, quien creó otra empresa, Jade Dynasty Publications. [7]

Sing Tao Holdings adquirió el 39% de las acciones de la empresa a finales de la década de 1980 y principios de la de 1990. Sing Tao tomó la decisión de centrarse en las traducciones de manga japonés . [5]

En 1998, Viagold Capital había propuesto comprar el 32% de Culturecom por 21.000.000 de dólares. [8]

Hacia agosto de 1999, hubo una propuesta para dar acciones a Limeridge por 30.000.000 de dólares, pero un ejecutivo de alto nivel se opuso al plan, por lo que en septiembre de 1999 fue rechazado. [9]

En 2000, la empresa tenía planes de desarrollar un método de publicación de libros electrónicos en chino, denominado e-Cbook, con una inversión de 200 millones de dólares. [10]

En 2004 hubo planes para atraer a un "socio estratégico", pero cuando eso fracasó, las acciones de la compañía cayeron un 15,94%. [11]

Asuntos corporativos

La empresa tenía anteriormente su sede en Harbour Center  [Z h] (海港中心) en Wan Chai . [12]

Títulos

En 2010, había publicado más de 300 títulos de manga traducidos , lo que la convirtió en la editorial de Hong Kong con más manga traducido. [13]

Se publicaron seis títulos en inglés. [4]

Títulos publicados en inglés:

Títulos de Hong Kong publicados en chino: [2]

Títulos en español, distribuidos en España: [4]

Títulos de manga japoneses publicados en chino: [14]

Referencias

  1. ^ "ACERCA DE CULTURECOM". Culturecom . Consultado el 8 de junio de 2023. Dirección: Sala 1502, piso 15, Far East Finance Centre, 16 Harcourt Road, Admiralty, Hong Kong- Dirección china: "地址:香港金鐘夏愨道16號遠東金融中心15樓1502室"
  2. ^ abcde Ko, Monica (15 de enero de 1990). "Tras la marcha del ex presidente y artista jefe To...". South China Morning Post – vía Factiva . el artista Tony Wong Chun-loong, [...] Jademan (Holdings) [...] "rey del cómic" Sr. Wong, también conocido como Wong Yuk-long.[...]- El ID del documento es "scmp000020011127dm1f005ki"
  3. ^ Thompson, Maggie; Frankenhoff, Brent, eds. (27 de septiembre de 2010). Comics Shop . Iola, Wisconsin : Krause Publications . pág. PT1709. ISBN. 9781440216503.
  4. ^ abcdef Mong, Adrienne (5 de agosto de 1990). "Jademan evalúa las razones de la caída". South China Morning Post – vía Factiva .- El ID del documento es "scmp000020011128dm85008t3"
  5. ^ ab Lent, John A. (5 de enero de 2015). Cómics asiáticos . Prensa universitaria de Mississippi . pág. PT131. ISBN 9781626742949.- Véase el capítulo en el sitio web de Oxford University Press .
  6. ^ "Wong utilizará recursos para construir un nuevo imperio". South China Morning Post . 25 de abril de 1993 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  7. ^ "Estalla la guerra en la tierra del rey del cómic". South China Morning Post . 25 de abril de 1993 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  8. ^ "La compra de Culturecom podría pasar al accionista mayoritario". South China Morning Post . 1998-12-05 . Consultado el 2023-06-08 .
  9. ^ "Fracasaron el plan de Culturecom de 30 millones de dólares". South China Morning Post . 1999-09-09 . Consultado el 2023-06-08 .
  10. ^ "Culturecom desarrollará una editorial electrónica china". South China Morning Post . 2000-03-11 . Consultado el 2023-06-08 .
  11. ^ "Culturecom se desploma al finalizar las negociaciones de colocación". South China Morning Post . 2004-04-02 . Consultado el 2023-06-08 .
  12. ^ Jademan Kung Fu Special #1 . Hong Kong : Jademan Comics . 1988. pág. 2. JADEMAN (HOLDINGS) LIMITED, 28/F Harbour Centre, 25 Harbour Road, Hong Kong.
  13. ^ Johnson-Woods, Toni, ed. (15 de abril de 2010). Manga: una antología de perspectivas globales y culturales . A&C Black . pág. 340. ISBN. 9780826429384.
  14. ^ "Cómics con licencia". Culturecom . Consultado el 8 de junio de 2023 .

Notas

  1. ^ La traducción al inglés de Jademan Comics llamó a la serie The Blood Sword mientras que la traducción de DrMaster la llamó Chinese Hero: Tales of the Blood Sword .

Enlaces externos