stringtranslate.com

Culteranismo

El culteranismo es un movimiento estilístico del período barroco de la historia española que también se conoce comúnmente como gongorismo (en honor a Luis de Góngora ). Comenzó a fines del siglo XVI con los escritos de Luis de Góngora y duró hasta el siglo XVII. [1] [2] [3]

El culteranismo se caracteriza por un vocabulario ornamental y ostentoso y un mensaje complicado por un uso abundante de metáforas y un orden sintáctico complejo . El nombre mezcla culto ("cultivado") y luteranismo (" luteranismo ") [1] y fue acuñado por sus oponentes para presentarlo como una herejía de la poesía "verdadera". [1]

" Estas que me dictó, rimas sonoras, / Culta sí aunque bucólica Talía, / Oh excelso Conde, en las purpúreas horas / Que es rosas la alba y rosicler el día, / Ahora que de luz tu niebla doras, / Escucha, al son de la zampoña mía, / Si ya los muros no te ven de Huelva / Peinar el viento, fatigar la selva."

—Luis de Góngora, Fábula de Polifemo y Galatea , 1612

La poesía de este movimiento parece utilizar tantas palabras como sea posible para transmitir poco significado o para ocultarlo. [4] También se asocia con una sintaxis latinizada y alusiones mitológicas .

El culteranismo existió en marcado contraste con el conceptismo , otro movimiento del período barroco que se caracteriza por un estilo ingenioso, juegos de palabras, vocabulario simple y un intento de transmitir múltiples significados en la menor cantidad de palabras posible. El representante más conocido del conceptismo español , Francisco de Quevedo , tuvo una disputa continua con Luis de Góngora en la que cada uno criticó la escritura y la vida personal del otro.

Otros practicantes de este estilo incluyen a Hortensio Félix Paravicino .

Muestra

Primera estrofa de la primera de las Soledades de Góngora. [5]

Cifras notables

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Bleiberg, Germán; Ihrie, Maureen; Pérez, Janet, eds. (1993). "Culturanismo". Diccionario de la Literatura de la Península Ibérica. vol. ALASKA. Westport, Connecticut; Londres: Greenwood Press. págs. 479–480. ISBN 0-313-28731-7.
  2. ^ Baldick, Chris (2015). "Culteranismo". Diccionario Oxford de términos literarios (versión en línea) (4.ª ed.). Oxford University Press. ISBN  9780191783234.
  3. ^ Greene, Roland ; et al., eds. (2012). "Neo-Gongorism". The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics (4.ª ed. rev.). Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-15491-6.
  4. ^ "Resumen de la literatura barroca". www.classicspanishbooks.com . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  5. ^ Edición digital del Centro Virtual Cervantes .

Enlaces externos