stringtranslate.com

Cuerpo de ejército de Alta Sajonia, Dresde

El Corps Altsachsen es una fraternidad ( Studentenverbindung ) de Dresde (Alemania). Fue fundada el 31 de octubre de 1861 y es uno de los 162 cuerpos de estudiantes alemanes que existen en Alemania, Austria, Suiza, Bélgica, Letonia y Hungría en la actualidad. El Corps es miembro del Weinheimer Senioren-Convent (WSC), la segunda federación de fraternidades clásicas más antigua de Europa, con raíces que se remontan al siglo XV. [1] [2] [3]

Cuatro presidentes (" Rektor ") de la Universidad Tecnológica de Dresde , la universidad más grande de Dresde con aproximadamente 30.000 estudiantes, se encuentran entre la lista de miembros de la fraternidad, lo que subraya la profunda conexión entre el Cuerpo y el alma mater local. [4] Las conexiones con la universidad y la ciudad de Dresde se remontan a los inicios de la fraternidad a fines del siglo XIX, con miembros que aspiraban a impulsar desarrollos para la universidad a lo largo de la historia. Dos logros importantes fueron (1) asegurar el reconocimiento de la universidad desarrollando el antiguo Instituto Técnico en el Real Colegio Técnico Sajón de Dresde a fines del siglo XIX y (2) fundar el actual Studentenwerk Dresden a principios del siglo XX como el consejo estudiantil de la universidad. [5] [6] Fuera de los círculos universitarios, muchos de los miembros de la fraternidad impulsaron desarrollos en el estilo arquitectónico y el diseño de varios de los edificios de Dresde, como el "Neuer Bahnhof de Dresde". [4]

La membresía en la fraternidad está abierta a hombres honorables [7] que estudien en una de las universidades de Dresde y se basa exclusivamente en la personalidad, la buena conducta moral y la fuerza de carácter. [8] Los miembros del Corps Altsachsen valoran y participan en la tradición de la esgrima académica [3] [9] como una forma de afinar y demostrar su carácter bajo presión. Continuando una práctica que se remonta al siglo XVIII, los miembros de Altsachsen visten el tradicional couleur , rayas de colores, en gris, verde y dorado. La fraternidad enseña y espera tolerancia de sus miembros, que provienen de orígenes étnicos, nacionales, religiosos y políticos muy diversos. [2] [3] [9]

Fundamentos y principios

Al igual que todos los Cuerpos de Estudiantes alemanes , Altsachsen espera tolerancia de sus miembros en asuntos políticos , científicos y religiosos . [4] [8] Se anima a los miembros a tener su propio punto de vista sobre el mundo y poder argumentarlo, pero Altsachsen como entidad siempre permanece neutral. Esta neutralidad es un pilar fundamental de todos los Cuerpos y los diferencia de las fraternidades que requieren una cierta afinidad política o religiosa. [1] La fraternidad alienta a los miembros recién admitidos (prometientes "zorro") con diversos antecedentes étnicos, nacionales, religiosos y políticos a demostrar que son valiosos hermanos del Cuerpo, puramente sobre la base del carácter personal y el mérito , antes de ser elegibles para ser incorporados por completo ( Rezeption ). [8] [10] La fraternidad tiene alrededor de 200 miembros de todas las edades (incluidos exalumnos) que provienen o residen actualmente en Europa, Asia, América y África. Cada miembro de pleno derecho es miembro de por vida. [4]

Esgrima académica "Mensur" en 1900. En la actualidad se le añaden gafas de acero para proteger los ojos y la nariz.

Los miembros del Cuerpo de Altsachsen valoran y practican la tradición de los enfrentamientos en esgrima académica , o "Mensur" en alemán, con miembros de otras fraternidades de la vieja escuela. La esgrima académica, que tiene su origen en la escuela alemana de esgrima , se entiende como una forma de ejercitar el buen juicio y demostrar el carácter, [7] permitiendo a los participantes mostrar determinación manteniéndose firmes bajo presión, al mismo tiempo que mejoran los lazos entre los hermanos del Cuerpo. [10] [11] Mark Twain describió uno de estos duelos/desafíos de esgrima en su época; su descripción es notablemente similar a las prácticas actuales. [9] [10] [12] Los miembros de Altsachsen se identifican vistiendo el tradicional couleur , rayas de colores, así como gorras y/u otras prendas específicas en ocasiones oficiales. Esta tradición, conocida como "vestir colores" (en alemán: Farben tragen ), proporciona medios para reconocer a los miembros de otras fraternidades y, asimismo, la identificación de los hermanos del Cuerpo entre sí y con sus tradiciones. [10]

Las veladas de retórica en el bar de la vieja escuela de la fraternidad son similares en estilo a una conferencia de la academia de caballeros como la que se muestra.

Los miembros de Altsachsen valoran el arte de la retórica . La tradición se mantiene viva tanto con discursos improvisados ​​o de "levantamiento de manos" ( Stegreifrede en alemán) como con elaboradas presentaciones en tribunas típicas de la industria y el mundo académico. Todos los miembros deben presentar un número significativo de estas charlas y se les califica por sus habilidades de presentación. Para convertirse en miembros de pleno derecho, los miembros que se comprometen a participar deben aprobar un plan de estudios de charlas predeterminadas frente a sus compañeros e invitados. [4]

La actividad y la responsabilidad son dos expectativas fundamentales para los miembros de la fraternidad. Con el objetivo de lograr miembros que estén preparados para convertirse en líderes activos en la sociedad, se espera que cada hermano del Cuerpo ocupe un puesto de liderazgo al menos una vez durante un período ("Semestre") mientras sea estudiante. Además, se alienta a los miembros a organizar eventos internos y abiertos de la fraternidad que atraigan la atención de otras fraternidades e invitados de la industria, la academia, la política y otras sociedades activas. [1] Asignar los recursos necesarios de manera apropiada y cumplir con las expectativas establecidas enseña responsabilidad. [8] [10] Todos los miembros deben mostrar participación activa en los Conventos regulares de la fraternidad, proporcionando la base para que los miembros de la fraternidad se reúnan y discutan los desarrollos pasados, presentes y futuros. Las decisiones se toman de manera democrática, a veces después de intensos debates. La participación en dichos Conventos enseña una mejor comprensión de la argumentación adecuada, la dinámica de grupo y el análisis crítico de las opiniones, planes y argumentos de otros miembros, preparando así a sus participantes para convertirse en miembros activos de la sociedad. [8] De igual modo, todo miembro debe terminar su título de educación superior con buen rendimiento académico para poder ascender al estatus de Alter Herr (antiguo alumno). [4]

Se espera que los Alte Herren brinden una orientación a largo plazo , ya que a menudo se mantienen muy comprometidos y bien conectados con la fraternidad. Cada año, a fines de mayo, los estudiantes y exalumnos de todos los Cuerpos de Estudiantes Alemanes se reúnen en una de dos ciudades ( Weinheim y Bad Kösen ) durante tres días para renovar sus vínculos con su fraternidad y amigos de toda la red del Cuerpo ( WSC / KSCV ). [1] Además de estas reuniones internacionales una vez al año, los exalumnos se unen a los miembros estudiantes para múltiples reuniones locales, que duran una noche o un fin de semana. Estas reuniones regulares dan como resultado vínculos fuertes que abarcan las generaciones dentro de la fraternidad. [4] [8]

El objetivo y la finalidad del Cuerpo era y sigue siendo únicamente la formación de los estudiantes para que se conviertan en personalidades fuertes, libres y cosmopolitas que no se vean limitadas por limitaciones mentales religiosas, racistas, nacionales, científicas o filosóficas. Tres instituciones principales dentro de la fraternidad ayudan a lograr este objetivo: entre ellas, el Corpsconvent [reuniones periódicas del consejo de los Hermanos del Cuerpo], el Kneipe [reunión festiva de los Hermanos del Cuerpo con discursos, cerveza y canciones] y la actual Bestimmungsmensur [el evento académico de esgrima con espadas afiladas por primera vez o una de las primeras], donde los participantes se eligen sobre la base de colocar dos oponentes iguales uno frente al otro. [...] Esta experiencia, y la necesidad entrelazada de superar el propio miedo, dedicarse a la unión de su Cuerpo y el fortalecimiento conectado del sentido de comunidad ayudan al crecimiento personal, al igual que lo hace el recibir un golpe sin perder la posición y aceptar la evaluación de la Mensur por parte de los propios Hermanos del Cuerpo.

—  de:Pista de patinaje Hermann [13]

Historia

Fundación como Sociedad Retórica en Dresde en el siglo XIX

La Terraza de Brühl en 1890.

La fraternidad fue fundada el 31 de octubre de 1861 en la Terraza de Brühl en el centro de la ciudad de Dresde como la Sociedad de Retórica por estudiantes del antiguo Instituto de Tecnología de Dresde , ahora la Universidad Tecnológica de Dresde. El nombre elegido para la nueva fraternidad fue originalmente Polyhymnia , en honor a la musa de la poesía sagrada, la retórica y la elocuencia . Los fundadores creían firmemente que una educación y un discurso retóricos deberían ser parte de una educación superior humanística completa. Los colores gris-verde-dorado fueron elegidos para representar los principios de la fraternidad centrados en el mundo académico (gris), llenos de energía fresca y esperanza por sus principios (verde) y valorando la amistad entre los hermanos de la fraternidad (oro). [4] La fuerte conexión con el lugar de fundación de la fraternidad a menudo se revive con una reunión de retórica en la Terraza de Brühl y reuniones espontáneas en el pub por la tarde cerca del río Elba , así como lujosos bailes durante todo el año.

Espada y casco de estudiante de Bismarck , comparables a los utilizados por los miembros de Altsachsen en aquella época y ahora.

En 1868, la fraternidad había adoptado la tradición de los desafíos de esgrima académica o "Mensur" (en aquel entonces "duelos" [3] ) con miembros de otras fraternidades [6] y había cambiado su nombre oficial a Akademische Verbindung Polyhymnia (Fraternidad Académica Polyhymnia). El lema "Litteris et amicitiae" (Ciencia y Amistad) fue adoptado el 25 de junio de 1880. [5] El escudo de armas de la fraternidad fue elegido el mismo año, representando el águila negra de una cabeza de la época del Imperio Alemán (1871-1918) en lugar del águila de dos cabezas en el momento de la fundación de la fraternidad. [4]

Influir en el desarrollo del Instituto Técnico de Dresde

La principal universidad de Dresde, hoy Universidad Técnica (abreviada: TU), fue fundada en 1828 como una de las primeras escuelas técnicas del mundo, en aquel entonces denominada "Escuela Técnica de Sajonia". Tras la anexión de Sajonia al recién formado Imperio Alemán en 1871, la institución pasó a llamarse Real Instituto Politécnico de Sajonia (Königlich-Sächsisches Polytechnikum). En ese momento, se introdujeron en el plan de estudios materias no relacionadas con la técnica, como la historia y los idiomas. Varios de los miembros de la fraternidad de Altsachsen ocupaban puestos de alto rango en institutos y gobiernos y tuvieron un papel influyente al presionar al gobierno estatal de Sajonia para que reconociera al instituto técnico como un proveedor de educación superior con méritos politécnicos, lo que resultó en otro cambio de nombre a Königlich-Sächsischen Technischen Hochschule Dresden (Colegio Técnico Real Sajón de Dresde) en 1890. [14] Para honrar el reconocimiento de la institución educativa, la fraternidad estableció el principio académico ( akademische Prinzip ). Esto significaba que cada miembro solo podía convertirse en exalumno después de graduarse con un título académico superior y con un buen rendimiento académico, una iniciativa del miembro de la fraternidad y senador honorario Fritz Zeuner, hijo del ex presidente del Instituto Politécnico Gustav Zeuner. Ellos y otros miembros de la fraternidad influyeron significativamente en el curso de la universidad, lo que eventualmente llevó a que la universidad tuviera el privilegio de graduar a los estudiantes con títulos de doctorado en 1900. Además de las graduaciones de doctorado tradicionales, a la universidad también se le permitió honrar a científicos y hombres de negocios excepcionales como doctores honorarios; el primer honor de este tipo fue otorgado a Friedrich August Siemens. [14] [15]

El estilo arquitectónico típico de principios del siglo XX se refleja en el actual edificio Schumann de la TU Dresden.

Fundación de Franconia

A finales del siglo XIX, las fraternidades comenzaron a formar círculos de fraternidades y organizaciones paraguas. Las diferencias de opinión sobre la tolerancia y la política general llevaron al fin del saludo honorable y la esgrima con ciertos tipos de fraternidades, como la Cheruscia Dresden en 1899. Esto provocó problemas al intentar mantener un alto nivel de compromisos de esgrima entre fraternidades similares, por lo que cinco de los hermanos de la fraternidad de Polyhymnia fundaron la "fraternidad de esgrima Franconia Dresden" ("Freischlagende Verbindung Franconia", más tarde "Corps Franconia Dresden") en julio de 1899. El estímulo monetario para la nueva fraternidad fue proporcionado por la organización de ex alumnos de Polyhymnia. Ambas "fraternidades de esgrima", que todavía no eran Cuerpos en ese momento, formaron el Cártel de la Fraternidad de Dresde ("Dresdner Verbindungs-Cartell" DVC) para competir y participar en eventos sociales y de esgrima regulares. [16] [17]

Unirse al convento de ancianos Weinheimer

Para garantizar a sus miembros medios fiables para practicar esgrima con otras fraternidades de principios similares, Polyhymnia se unió al Weinheimer Senioren-Convent (WSC) en 1927 y pasó a llamarse Corps Altsachsen. [18] [19] El cambio de nombre de Polyhymnia a Corps Altsachsen se produjo de conformidad con las normas del WSC para los nombres de fraternidades en ese momento. [17] Asimismo, la mayoría de las fraternidades locales se fusionaron para formar organizaciones paraguas similares en los años siguientes. A partir de ese momento, la mayor parte de la actividad social, como los bailes elocuentes y los encuentros de esgrima, se limitaron a fraternidades de ideas afines, el Cuerpo de Estudiantes Alemanes. [6]

Suspensión durante el régimen nacionalsocialista

Al igual que otras fraternidades que alentaban a sus miembros a tener su propio libre pensamiento y voluntad, los miembros del Corps Altsachsen sintieron la creciente presión de la vigilancia nacionalsocialista, así como la presión política a principios de la década de 1930. Una fraternidad de ideas similares, Corps Makaria Dresden , se fusionó con el Corps Altsachsen en 1934, lo que fortaleció los lazos y los números dentro de la fraternidad. Aún así, como las presiones políticas en la Alemania nazi habían aumentado a niveles peligrosos para las fraternidades durante los años siguientes, Corps Altsachsen suspendió oficialmente sus actividades en 1936. [6] Durante la década de 1930, finalmente todos los cuerpos que se regían por un orden democrático libre hicieron lo mismo, ya que su visión del mundo contrastaba marcadamente con el llamado Führerprinzip (principio del Führer), donde una persona gobierna esencialmente como dictador en lugar de confiar en una mayoría democrática basada en el consenso en un convento. [14]

Casa de la fraternidad en una nevada noche de invierno de Navidad en Dresde.

Reconstitución tras la guerra y regreso a Dresde

Después de la guerra, la fraternidad se reconstituyó en la Universidad de Colonia en 1950 [20] y pronto se fusionó con el Cuerpo Gothia de Dresde, más pequeño , en 1953. Originalmente ubicada en Colonia-Lindenthal, Altsachsen pronto se trasladó a Colonia-Marienburg, donde permaneció hasta que se derrumbó la Cortina de Hierro . [14] [20] Durante la dictadura soviética en Alemania del Este, las fraternidades que se regían por el libre albedrío y el consenso común nuevamente no pudieron existir, ya que no podían ser controladas por el Partido Socialista . Tras la reunificación alemana en 1989, la fraternidad regresó a Dresde en 1994 con la ayuda del Blaues Kartell , un círculo de cuatro fraternidades con ideas afines al que Altsachsen se había unido en 1993. El Blaues Kartell hoy incluye el Corps Saxo-Thuringia München en Múnich , el Corps Hannoverania en Hannover y el Corps Berlin en Berlín . En 1997, el Corps Altsachsen trasladó su sede a su casa de fraternidad recientemente remodelada en Weissbachstreet 1, justo en el medio del campus de la Universidad Tecnológica de Dresde, reconectándose así con sus raíces tradicionales. [6]

Barco de vapor en la Terraza de Brühl

Hoy

La fraternidad es conocida por su fuerte compromiso con la universidad y sus tradiciones retóricas, así como por sus suntuosos eventos sociales. Entre ellos se encuentran las fiestas regulares en los barcos de vapor de Dresde , así como los bailes tradicionales que permiten a los hermanos del Cuerpo disfrutar del vals , el latín o muchas otras formas de baile de salón . [21] Muchos de estos eventos no se limitan a la región de Dresde, ya que hay varios viajes por año a otras ciudades.

Relaciones con otras fraternidades

Corps Altsachsen es miembro del Blaues Kartell , un círculo de cuatro cuerpos de estudiantes alemanes que entienden la unión como "una fraternidad que abarca cuatro ciudades" (Dresde, Múnich, Hannover y Berlín).
En orden cronológico. Los enlaces a la Wikipedia en alemán están en proceso de traducción y actualmente están indicados con "ge" .

Miembros notables

En orden alfabético con enlaces a la Wikipedia en inglés en la parte superior. Los enlaces a la Wikipedia en alemán están en proceso de traducción y actualmente están indicados con "ge" .

A Wagner se le atribuye la fundación principal de la fraternidad en 1861.

Destinatarios de la Medalla Klinggraeff (Medalla Klinggräff)

La medalla Klinggräff se otorga por la combinación de logros extraordinarios en el ámbito académico, la participación en la fraternidad y un liderazgo demostrado a nivel local y, preferentemente, nacional. [1] [22] Se otorga un promedio de cinco medallas cada año en todo el país , elegidas por un comité conjunto de ex alumnos de representantes de KSCV y WSC. El premio refleja indirectamente a la fraternidad, mostrando a los líderes en su campo entre los hermanos de la fraternidad. [22] Para obtener más información, consulte Klinggräff-Medaille ge en la Asociación de ex alumnos del Cuerpo de Estudiantes Alemanes.

Los destinatarios de la medalla Klinggraeff del Cuerpo de Alta Sajonia son:

Véase también

Galería

Una pequeña lista de edificios en Dresde que fueron diseñados o construidos por miembros de la fraternidad.

Literatura

Mapa del desarrollo del Cuerpo de Estudiantes Alemanes durante la Europa de los siglos XVIII y XIX.

Referencias

  1. ^ abcde Die Corps. "¿Son los Corps? - ¿Quiénes son los Corps?" http://www.die-corps.de/interessenten.0.html Recuperado el 7 de octubre de 2013.
  2. ^ abc "Un día con estudiantes universitarios en Alemania" . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  3. ^ abcd Klimczuk, Stephen y Warner, Gerald . " Lugares secretos, santuarios ocultos: descubriendo sitios, símbolos y sociedades misteriosos ". Sterling Publishing, 2009, Nueva York y Londres. ISBN 978-1-4027-6207-9 . pp. 212–232 ("Sociedades secretas universitarias y cuerpos de duelo"). 
  4. ^ abcdefghi Cuerpo Altsachsen: Hundert Jahre Cuerpo Altsachsen. 1. Auflaje. Colonia 1961.
  5. ^ ab Festschrift zur Feier des fünfzigjährigen Bestehens der freischlagenden Verbindung "Polyhymnia" an der Technischen Hochschule zu Dresden. Technische Hochschule Dresde, 1911.
  6. ^ abcdef Paulgerhard Gladen (2007), Die Kösener und Weinheimer Corps: Ihre Darstellung in Einzelchroniken (en alemán) (1. ed.), Hilden: WJK-Verlag, p. 200, ISBN 978-3-933892-24-9
  7. ^ abc LaVaque-Manty, Mika (2006). "Duelo por la igualdad: el honor masculino y las políticas modernas de dignidad" (PDF) . Teoría política . 34 (6): 715–740. doi :10.1177/0090591706291727. S2CID  143261653.
  8. ^ abcdef Die Corps. "Prinzipien der Corps" Un artículo que explica los principios de ser un estudiante del Cuerpo: http://www.die-corps.de/prinzipien.0.html Recuperado el 7 de octubre de 2013.
  9. ^ abcd Wikisource: Un vagabundo en el extranjero / IV
  10. ^ abcdef Wikisource: Un vagabundo en el extranjero / V
  11. ^ Die Corps. "Hoch bitte – Los!" Artículo que explica el papel de la esgrima académica en el Cuerpo: http://www.die-corps.de/fechten.0.html Recuperado el 7 de octubre de 2013.
  12. ^ ab "Un vagabundo en el extranjero - Capítulo V de Mark Twain".
  13. ^ Hermann Rink: Die Mensur, ein wesentliches Merkmal des Verbandes. En: Rolf-Joachim Baum (Hg.), "Wir wollen Männer, wir wollen Taten!" Deutsche Corpsstudenten 1848 bis heute . Siedler Verlag, Berlín 1998, ISBN 3-88680-653-7 , pág. 383 y siguientes. 
  14. ^ abcd Corps Altsachsen: Hundert Jahre Corps Altsachsen. 1. Auflaje. Colonia 1961, pág. 86.
  15. ^ Wissenschaftliche Zeitschrift Der Technischen Universität Dresden, volumen 18, número 5, Technischen Universität Dresden, 1969
  16. ^ Hans Schüler: Weinheimer SC-Chronik, Darmstadt 1927, págs. 434-454
  17. ^ ab Michael Doeberl, Alfred Bienengräber: Das akademische Deutschland, Volumen 2, CA Weller, 1931.
  18. ^ ab Paulgerhard Gladen: Geschichte der Studentischen Korporationsverbände , Banda 1, pág. 53, Würzburg 1981
  19. ^ Karlheinz Blaschke, Holger Starke, Uwe John: Geschichte der Stadt Dresden, volumen 3, Theiss Verlag, 2006, pág. 182.
  20. ^ ab Universitätsführer. Universität zu Köln, Allgemeiner Studentenausschuss, 1972
  21. ^ Página web del Cuerpo de Alta Sajonia - "Aktuelles" con eventos actuales http://www.altsachsen.de Recuperado el 29 de octubre de 2013.
  22. ^ ab Stifterverien Alter Corpsstudenten eV "Die Preisträger der Klinggräff-Medaille" (Destinatarios de la medalla Klinggraeff) http://www.stifterverein.org/preistraeger Consultado el 7 de octubre de 2013.

Enlaces externos

51°01′37″N 13°43′46″E / 51.027059, -13.729415