stringtranslate.com

Cuerpo Agrimensorum Romanorum

Una página del Codex Arcerianus. Una ilustración muestra una vista en perspectiva de una casa y la otra, los límites de la propiedad.

El Corpus Agrimensorum Romanorum (Corpus de los agrimensores romanos) es un libro romano sobre agrimensura que recoge obras de Sículo Flaco , Frontino , Agennio Urbico , Higinio Gromático y otros escritores, conocidos como los Gromatici o Agrimensores ("agrimensores"). La obra se conserva en varios manuscritos, de los cuales el más antiguo es el Codex Arcerianus del siglo VI o VII.

Contenidos y autores

El Corpus está formado por una serie de textos de diferente contenido, compuestos en distintas fechas. El Codex Arcerianus por sí solo contiene 33 obras independientes, [1] la mayoría de las cuales son escritos de los Agrimensores. Estos escritos fueron claramente escritos como libros de texto o manuales para los agrimensores en activo. [2] Los autores más importantes de la colección son Frontino (siglo I d. C.), Agennio Urbico (siglo V o VI), Higinio Gromático , Sículo Flaco (siglo II), Balbo  [de] y Marco Junio ​​Nipso (siglo II).

Otro componente importante de la obra son los Libri Coloniarum ("Libros de las Colonias "), listas de áreas inspeccionadas de campo y ciudades en Italia entre Etruria y Sicilia , principalmente en el sur de Italia. [3] Posiblemente, estas eran áreas que estaban sujetas a inspecciones de tierras, aunque ya habían sido ocupadas bajo la ley arcifinalis (es decir, inspección y distribución de tierras en el punto de conquista). [4] El proceso es muy debatido entre los historiadores.

Un tercer subconjunto de obras del corpus son escritos que tratan los aspectos matemáticos y geométricos de la agrimensura. Los más importantes de ellos son la Expositio et ratio omnium formarum (Explicación y cálculo de todas las formas) de Balbo y una obra matemática de Epafrodita y Vitruvio Rufo [5].

Varios otros textos también están incluidos en el Corpus , entre ellos: [6]

Transmisión y legado

El Corpus se transmite en varios manuscritos. El más antiguo de ellos es el manuscrito uncial del siglo VI o VII conocido como Codex Arcerianus o Codex Guelfferbytanus 36.23 Augusteus 2, que ahora se conserva en la Herzog August Bibliothek en Wolfenbüttel . [8] [9] Este es uno de los pocos manuscritos iluminados no literarios y no religiosos que sobreviven de la Antigüedad tardía . Como todos los manuscritos posteriores, este texto contiene lagunas y secciones corruptas; faltan tanto el principio como el final del manuscrito. [10] Las diversas escrituras y formatos del manuscrito muestran que la obra es una compilación. Diferentes manuscritos tienen contenidos muy diferentes. Por ejemplo, el texto de Siculus Flaccus está ausente del Codex Arcerianus y los manuscritos derivados de él, a excepción de un breve extracto que aparece dentro de otro texto.

El Corpus , especialmente sus partes matemáticas, también se incluyó en las obras enciclopédicas de la Antigüedad tardía . Su influencia puede extenderse a la escuela palaciega de Carlomagno  [de] . [11] La colección todavía era ampliamente leída en la Alta Edad Media . [12]

Impresión y traducción

Los textos individuales del Corpus comenzaron a aparecer en ediciones impresas a partir de 1491. En 1554, Adrianus Turnebus publicó una edición impresa de la mayoría del Corpus , incluyendo los importantes Agrimensores, bajo el título De Agrorum Conditionibus et Constitutionibus Limitum (Sobre la creación de campos y la delimitación de sus fronteras). [13] Petrus Scriverius utilizó el Codex Arcerianus como base de su edición en 1607. [14]

El historiador antiguo alemán Karl Lachmann editó partes importantes de la colección, especialmente los escritos de Agrimensores Frontinues, Agennius Urbicus, Hyginus Gromaticus y Siculus Flaccus, así como los Libri Coloniarum en 1848. La edición de 1913 de Carl Olof Thulin contiene sólo una pocas obras. La edición de 2000 de Brian Campbell es mucho más amplia y también contiene una traducción al inglés.

Referencias

  1. ^ Friedrich Adolf Ebert en Blume, Lachmann & Rudorff 1848–1852, pag. 2.467 y siguientes.
  2. ^ Hinrichs 1974, pág. 163
  3. ^ Theodor Mommsen , "Die libri coloniarum". en Blume, Lachmann y Rudorff 1848–1852, pág. 2.145 y siguientes.
  4. ^ Theodor Mommsen, "Die liber coloniarum". en Blume, Lachmann y Rudorff 1848–1852, pág. 2.162.
  5. ^ Menso Folkerts, "Die Mathematik der Agrimensoren. Quellen und Nachwirkung". en Knobloch y Möller 2014, pág. 132.
  6. ^ Menso Folkerts, "Die Mathematik der Agrimensoren. Quellen und Nachwirkung". en Knobloch y Möller 2014, pág. 132.
  7. ^ Fabricius 1924, pág. 16
  8. ^ en el HAB Wolfenbüttel Archivado el 13 de febrero de 2005 en Wayback Machine .
  9. ^ Friedrich Blume, "Handschriften und Ausgaben der Agrimensoren" en Blume, Lachmann & Rudorff 1848–1852, pág. 6.
  10. ^ Friedrich Blume, "Handschriften und Ausgaben der Agrimensoren", en Blume, Lachmann & Rudorff 1848–1852, pág. 22 y sigs.
  11. ^ Menso Folkerts, "Die Mathematik der Agrimensoren. Quellen und Nachwirkung". en Blume, Lachmann y Rudorff 1848–1852, pág. 2.143 y siguientes.
  12. ^ Jens-Olaf Lindermann, "Locus, ager, spatium. Wortuntersuchungen zum Raumbegriff der Gromatici veteres", en Knobloch & Möller 2014, p. 199.
  13. ^ Friedrich Blume, "Handschriften und Ausgaben der Agrimensoren", en Blume, Lachmann & Rudorff 1848–1852, pág. 76 y sigs.
  14. ^ Campbell 2000, pág. xxi

Ediciones

Lectura adicional