stringtranslate.com

Cuerno de Zoia

Zoia Markovna Horn (de soltera Polisar ; 14 de marzo de 1918 - 12 de julio de 2014), [1] nacida en Ucrania, se convirtió en 1972 en la primera bibliotecaria de los Estados Unidos en ser encarcelada por negarse a compartir información como una cuestión de conciencia. [2] Horn, miembro abiertamente del Comité de Libertad Intelectual de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas , trabajó en la Universidad Bucknell en Lewisburg, Pensilvania , a principios de la década de 1970. Horn fue encarcelada durante casi tres semanas por desacato al tribunal después de negarse a testificar para la acusación en el juicio por conspiración de 1972 de los activistas contra la guerra " Los siete de Harrisburg ". [3]

Primeros años de vida

Horn nació en Odesa, Ucrania , en 1918, [4] [5] en una familia judía secular de pequeños empresarios y tenderos. [5] Emigró con su familia a Canadá en 1926 a la edad de 8 años, luego a la ciudad de Nueva York [5] [6] donde asistió al Brooklyn College y a la Pratt Institute Library School . [5] Comenzó a trabajar en una biblioteca en 1942. [6]

En 1964, ganó una beca de humanidades para la Universidad de Oregón , donde se volvió activa en organizaciones y conferencias de bibliotecarios. [5] Comenzó a trabajar en la biblioteca de la UCLA en 1965, donde participó en vigilias diarias de protesta contra la guerra de Vietnam . Más tarde recordó que asistía a las protestas "siempre con buenos zapatos y guantes, la bibliotecaria adecuada", con la esperanza de demostrar que los manifestantes contra la guerra eran "gente común". [5] En 1968, fue contratada como directora del Departamento de Referencia en la Universidad Bucknell en Lewisburg, Pensilvania , donde continuó trabajando con activistas por la paz. [5]

Juicio de los siete de Harrisburg

En enero de 1971, el FBI se puso en contacto con Horn para buscar pruebas que implicaran a Philip Berrigan . [7] Berrigan, un sacerdote católico romano y activista contra la guerra, estaba cumpliendo una condena en una prisión federal cercana por quemar archivos del reclutamiento relacionados con la guerra de Vietnam . [6] Berrigan, desde su celda, supuestamente estaba conspirando junto con otras seis personas ( los siete de Harrisburg ) para hacer estallar túneles de calefacción debajo de Washington, DC , y secuestrar a Henry Kissinger , el asesor de seguridad nacional del presidente Richard Nixon .

Boyd Douglas, un prisionero de la Penitenciaría Federal de Lewisburg que participaba en un programa de trabajo y estudio y que también trabajaba en la biblioteca de Bucknell, le transmitió a Berrigan en prisión cartas que supuestamente incluían detalles de un complot contra la guerra y cartas de amor de otros activistas contra la guerra, incluida la hermana Liz McAlistair. Horn y otro empleado de la biblioteca de Bucknell testificaron ante un gran jurado. Durante el juicio, fueron citados para testificar para la acusación, pero Horn se negó a testificar en el juicio con el argumento de que su testimonio forzado amenazaría la libertad intelectual y académica. [7] Además, Horn estaba en contra de la guerra y afirmó que "... los acusados ​​habían estado tomando todas las medidas que se les presentaban para detener la matanza en Vietnam y la brutalización de las personas que acompaña a la guerra. Necesitaba saber que mi decisión [de no testificar] no los perjudicaría". [7]

Horn cumplió 20 días en la cárcel del condado de Dauphin , pero fue liberado después de que el caso de la fiscalía fuera considerado poco fiable. [7] En ese momento, Los Angeles Times publicó una fotografía de UPI de Horn siendo sacado del juzgado esposado e informó: "La Sra. Zoia Horn Galloway, ex bibliotecaria de la Universidad Bucknell, fue encarcelada por desacato... después de negarse a testificar a pesar de haber recibido inmunidad". [8]

En su primera noche en prisión, un grupo de unas 20 personas cantó fuera de la cárcel para protestar por su liberación y la de Philip Berrigan . [7]

Horn fue encarcelada durante casi tres semanas, [9] "por negarse a testificar para la acusación en el sensacional juicio de activistas contra la guerra acusados ​​de un complot terrorista". [6] En una declaración escrita al juez, en lugar de su testimonio verbal, Horn declaró: [7]

Es porque respeto la función de este tribunal de proteger los derechos del individuo que debo negarme a testificar... Amo y respeto demasiado a este país como para ver una farsa de los principios en los que se basa. Para mí, se basa en la libertad de pensamiento, pero el espionaje gubernamental en los hogares, en las bibliotecas y en las universidades inhibe y destruye esta libertad. Se basa en la libertad de asociación, pero en este caso se han dado implicaciones siniestras a las reuniones de amigos, los picnics y las fiestas. Se basa en la libertad de expresión, pero el gobierno ha interpretado los debates generales como si fueran defensores de las conspiraciones. Las realidades de los asesinatos manifiestos en Vietnam han quedado oscurecidas por las irrealidades con las que me he topado aquí...

Horn creía que no era una revolucionaria por negarse a testificar, argumentando que simplemente estaba "en contra de la violencia" y no creía en las armas . [7]

Trabajo posterior por la libertad académica

Zoia Horn entrega el Premio a la Libertad Intelectual a Brewster Kahle en el Archivo de Internet (2010)

Después de salir de prisión, Horn siguió hablando sobre temas de libertad intelectual y académica . Al principio, la Junta Ejecutiva de la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos se negó públicamente a apoyar la postura de Horn contra los intentos del gobierno de intimidar y silenciar a los manifestantes de la guerra de Vietnam. [7] Más tarde, después de interrogar a Horn durante horas, la Junta revirtió su postura y elogió oficialmente a Horn por su "compromiso... en defensa de la libertad intelectual". [7] Finalmente, recibió ayuda de la Mesa Redonda de Responsabilidades Sociales de la asociación, así como del Fondo Humanitario Leroy Merritt y de la Fundación Libertad para Leer . Judith Krug , directora durante mucho tiempo de la Oficina para la Libertad Intelectual de la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos, ha llamado a Horn "la primera bibliotecaria que pasó tiempo en la cárcel por un valor de nuestra profesión". [6]

En 1971, Horn propuso una resolución para la ALA para afirmar que "las libertades de pensar, comunicarse y discutir... son elementos esenciales de la libertad intelectual, y que estas libertades se han visto amenazadas por el uso de informantes, vigilancia electrónica, grandes jurados y acusaciones por parte de nuestro gobierno federal". [7]

En 1995, Horn publicó sus memorias, tituladas ZOIA! Memoirs of Zoia Horn, Battler for the People's Right to Know. [7] En su reseña de las memorias de Horn, el Library Journal llamó a Horn "una valiente cruzada". [10] Horn continuó hablando sobre temas de libertad intelectual, incluyendo la escritura de un artículo sobre un bibliotecario de una pequeña ciudad de Oklahoma que fue despedido por la Comisión de la Ciudad después de ser acusado de proporcionar materiales "subversivos" (incluyendo suscripciones a The Nation , The New Republic y Soviet Russia Today ) en la biblioteca. [11] También defendió a un bibliotecario gay en Oakland, California , que fue "atacado por crear una exhibición de materiales gay de la biblioteca", y habló en contra de la Ley Patriota . [5] Se opuso a las propuestas de las bibliotecas de cobrar tarifas, argumentando que el "pago de cualquier tarifa en una biblioteca pública" se asemeja a la censura al crear "barreras al acceso a la información". [12] En 2002, recibió el Premio Jackie Eubanks Memorial y el Premio a la Libertad Intelectual Robert B. Downs . [13]

Oposición a la Ley Patriota

Horn se manifestó abiertamente en contra de las disposiciones de la Ley Patriota relativas a la vigilancia de bibliotecas y a permitir que el FBI obtenga una orden judicial de un tribunal secreto para los registros de bibliotecas o librerías de cualquier persona relacionada con una investigación sobre terrorismo o espionaje. [14] Cuando tenía 84 años, el San Francisco Chronicle le preguntó a Horn sobre el monitoreo del FBI de las bibliotecas de Estados Unidos. Horn dijo que su primer pensamiento fue: "Aquí vamos de nuevo". [6] Horn ha criticado la ley con el argumento de que no exige ninguna demostración de que es probable que se encuentren pruebas de irregularidades o de que el objetivo de su investigación esté involucrado en un delito. [7] A un bibliotecario se le puede entregar una orden judicial y debe entregar los registros del préstamo de libros o el uso de Internet del usuario y se le prohíbe revelar la búsqueda a cualquier persona, incluido el usuario. [7] Horn ha alentado a los bibliotecarios a protestar contra la Ley Patriota negándose a cumplirla. Señaló: “Tienen (otra) opción, la opción que yo tomé, decir que esto no es apropiado, que no es ético en la profesión bibliotecaria. Socava la esencia misma de lo que es una biblioteca financiada con fondos públicos”. [6]

Premio a la Libertad Intelectual Zoia Horn

El Comité de Libertad Intelectual de la Asociación de Bibliotecas de California otorga anualmente el Premio a la Libertad Intelectual Zoia Horn [15] , que "honra a personas, grupos y organizaciones californianas que han hecho contribuciones significativas a la libertad intelectual en California". Horn dijo sobre el premio que lleva su nombre: "Siento un afecto especial por este honor porque la CLA ha apoyado mucho mis esfuerzos". [5]

Muerte

Horn murió el 12 de julio de 2014, en su casa de Oakland, California , a la edad de 96 años. [16]

Obras

Véase también

Notas

  1. ^ Horn, Zoia. "Archivo de autoridad internacional virtual".
  2. ^ Egelko, Bob (15 de julio de 2014). «Zoia Horn, bibliotecaria encarcelada por no testificar contra los manifestantes». SFGate . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  3. ^ "Zoia Horn se enorgullece de provocar. Categoría: Primera página de The Berkeley Daily Planet". www.berkeleydailyplanet.com . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  4. ^ Cuerno 2011
  5. ^ abcdefghi Bryant 2004
  6. ^ abcdefg Egelko 2002
  7. ^ abcdefghijklm Cuerno 1995
  8. ^ Nelson (4 de marzo de 1972)
  9. ^ Nelson (25 de febrero de 1972)
  10. ^ Hitchcock 1995
  11. ^ Cuerno 2002
  12. ^ Schwartz 1995
  13. ^ Fénix 2006
  14. ^ Chadwell 2006
  15. ^ Asociación de Bibliotecas de California 2014
  16. ^ Egelko 2014

Referencias

Enlaces externos